Normal forces are normal — that is, perpendicular to a tangent drawn to a curve or surface. I'll say it again, this crate isn't currently going anywhere, so all the forces perpendicular to the incline must cancel. For a static crate on an incline, the force normal to the incline equals the perpendicular component of its weight.