Pim wrote below there is a DOF repo

Pim wrote below there is a DOF report and a GFF Internal lab report but there is also a report from SGS for the 1st test report on 16 Oct before shipment.

1. At the request of Justine, can you arrange for a re-scan of the DOF test report and the GFF internal lab test report. Those are blurry.

2. Please forward the SGS reports for the 5 lots that GFF internal lab test was based on — attachment 2 according to Pim.

3. DoF
a) Please press DoF to tell us which of the 5 lots tested 110 MPN/g. It is very important. Julianne talked about — what if … what if SGS’s retest of the 5 retained samples are all clean. Now Orca Bay cannot ignore that DoF found contamination.
b) Does DoF still have the 5 samples they tested. Did they take those samples themselves or did NET send the samples to them. Can the bad sample be retested by an outside lab? If not, can the bad sample be retested by DoF. Then the sample can be tested specifically for “fecal E coli”.

So, in review — rescan 2 reports, send the first set of SGS results, and follow up several points with DoF.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิมพ์เขียนด้านล่างรายงานกรมและรายงาน lab GFF ภายใน แต่มีรายงานจาก SGS สำหรับทดสอบ 1 ใน 16 ต.ค.ก่อนจัดส่ง 1. ในการร้องขอของ Justine สามารถคุณจัดการสแกนใหม่กรมทดสอบและ GFF ภายในห้องปฏิบัติการทดสอบ ผู้เป็นตาพร่า 2. กรุณารอ SGS รายงานสำหรับ 5 ล็อต GFF ที่ภายในห้องปฏิบัติการทดสอบเป็นไปตามแบบเอกสารแนบ 2 ตามพิมพ์ 3. กรมก) กรุณากดกรมเพื่อบอกที่ล็อตที่ 5 ทดสอบ g 110 บริษัทเอ็มพีเอ็น มันเป็นสิ่งสำคัญมาก Julianne คุย — อะไร...ถ้าของ SGS retest สะสมอย่าง 5 จะดีทั้งหมด ตอนนี้ ตัวอ่าวไม่ละเว้นกรมที่พบการปนเปื้อนขไม่กรมยังได้ตัวอย่าง 5 พวกเขาทดสอบ ไม่ได้ใช้ตัวอย่างเหล่านั้นเอง หรือไม่ได้ NET ส่งตัวอย่างไป สามารถ retested ตัวอย่างที่ไม่ดี โดยห้องปฏิบัติการภายนอก ถ้า ไม่ กรมสามารถ retested ตัวอย่างที่ดีได้ แล้ว สามารถทดสอบตัวอย่างสำหรับ "fecal E coli" โดยเฉพาะ ดังนั้น ใน — rescan 2 รายงาน ส่งชุดแรกผล SGS และติดตามหลายสถานที่กรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิมเขียนด้านล่างมีรายงาน DOF และ GFF ภายในรายงานแล็ป แต่ยังมีรายงานจาก SGS เพื่อทดสอบรายงานเมื่อวันที่ 16 ต.ค. ก่อนส่ง

1 คำขอร้องของจัสติน , คุณสามารถจัดให้เป็นสแกนของกรมประมงรายงานการทดสอบและ GFF ภายในห้องปฏิบัติการทดสอบรายงาน ที่พร่ามัว

2โปรดส่งต่อ SGS รายงานสำหรับ 5 มากมายที่ GFF ห้องปฏิบัติการทดสอบภายในได้ตามเอกสารแนบ 2 ตามที่พิม .

3 DOF
) กรุณากดปุ่ม DOF จะบอกเราซึ่งของ 5 จํานวนทดสอบ 110 MPN / กรัม มันสำคัญมาก จูเลียแอน คุยกันเรื่องอะไร ถ้า . . . ถ้า SGS ก็สอบซ่อมของ 5 เก็บไว้อย่างสะอาดหมดจด ตอนนี้อ่าวปลาวาฬจะไม่สนใจว่า DOF ที่พบการปนเปื้อน
b ) ทำ DOF ยัง 5 ตัวอย่างที่ทดสอบ เค้าเอาตัวอย่างเองหรือว่าส่งสุทธิอย่างพวกเขา สามารถตัวอย่างไม่ดีถูก retested โดย Lab ข้างนอก ถ้า ไม่ สามารถ ตัวอย่างที่ไม่ดีถูก retested โดยกรมประมง . แล้วตัวอย่างที่สามารถทดสอบได้ โดยเฉพาะ " ฟีอีควอไลน์ "

ดังนั้นในการทบทวน - rescan 2 รายงาน ส่งชุดแรกของ SGS ผลและติดตามหลายจุดกับ DOF .