Although written for a mainly Europ

Although written for a mainly European audience, this SIRC report is based on a global literature-review and draws on evidence and examples from a wide range of drinking-cultures around the world. This broader perspective in part reflects the limited relevant research material available on European drinking-cultures, but is also a deliberate attempt to avoid the parochialism which often characterises research on alcohol.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าที่เขียนขึ้นสำหรับผู้ชมส่วนใหญ่เป็นยุโรป รายงานนี้ SIRC ตามทบทวนวรรณกรรมสากล และวาดบนหลักฐานและตัวอย่างจากหลากหลายดื่มวัฒนธรรมทั่วโลก มุมมองที่กว้างขึ้นนี้ส่วนหนึ่งสะท้อนให้เห็นถึงวัสดุจำกัดงานวิจัยที่เกี่ยวข้องที่ใช้ในยุโรปดื่มวัฒนธรรม ได้จะยังยึกยัก parochialism ซึ่งมัก characterises วิจัยแอลกอฮอล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าที่เขียนขึ้นสำหรับผู้ชมในยุโรปส่วนใหญ่นี้รายงาน SIRC จะขึ้นอยู่กับการทบทวนวรรณกรรมระดับโลกและดึงหลักฐานและตัวอย่างจากความหลากหลายของวัฒนธรรมการดื่มทั่วโลก นี้มุมมองที่กว้างในส่วนของวัสดุที่สะท้อนให้เห็นถึงการวิจัยที่เกี่ยวข้อง จำกัด ที่มีอยู่บนดื่มวัฒนธรรมยุโรป แต่ยังเป็นความพยายามโดยเจตนาที่จะหลีกเลี่ยงแคบซึ่งมักจะเป็นลักษณะเฉพาะของการวิจัยเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ที่เขียนขึ้นสำหรับผู้ชมที่ยุโรปส่วนใหญ่รายงาน sirc นี้ขึ้นอยู่กับการทบทวนวรรณกรรมระดับโลกและดึงหลักฐานและตัวอย่างจากหลากหลายของวัฒนธรรมการดื่มรอบโลก นี้มุมมองที่กว้างขึ้น ในส่วนที่เกี่ยวข้องวิจัยวัสดุสะท้อนจำกัดที่มีอยู่ในวัฒนธรรมการดื่มในยุโรปแต่ยังมีความพยายามโดยเจตนาที่จะหลีกเลี่ยง parochialism ซึ่งมักจะเป็นเอกลักษณ์แห่งความหรูหราวิจัยเกี่ยวกับแอลกอฮอล์