Two brothers in Chiang Rai have bee

Two brothers in Chiang Rai have been given a suspended jail term and fined Bt8,000 each for killing their own dog and posted its picture on Facebook.
In a case that was enforced under the new animal welfare law, the two brothers were sentenced on January 13 in Maesauy, Chiang Rai after an image of a man skinning a dead dog was posted on Facebook.

Police were alerted to the posting by Soi Dog’s full time investigation unit, Watchdog Thailand. Investigations led to a famous bike shop in the area, run by Veerachai Wongsa, the former owner of the dog.

Under questioning, Veerachai admitted giving the dog to his brother, Kraitong Wongsa, to be killed for consumption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองพี่น้องในจังหวัดเชียงรายได้รับคำคุกระงับ และปรับ Bt8, 000 ละฆ่าสุนัขของตนเอง และลงรายการบัญชีของรูปภาพบน Facebookในกรณีที่มีการบังคับใช้กฎหมายสวัสดิการสัตว์ใหม่ สองพี่น้องถูกตัดสินในวันที่ 13 มกราคมใน Maesauy เชียงรายหลังจากภาพของคนที่ประกวดสุนัขตายถูกโพสต์ใน Facebookตำรวจได้แจ้งเตือนเกี่ยวกับการลงรายการบัญชี โดยหน่วยตรวจสอบเต็มเวลาสุนัขซอย ไทยจ้อง ตรวจสอบกับร้านจักรยานที่มีชื่อเสียงในพื้นที่ รัน โดย Veerachai Wongsa อดีตเจ้าของสุนัขภายใต้การซักถาม Veerachai ยอมรับให้สุนัขน้อง Kraitong Wongsa ถูกฆ่าตายในการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พี่ชายสองคนในจังหวัดเชียงรายได้รับโทษจำคุกระงับและปรับ 8,000 แต่ละสำหรับการฆ่าสุนัขของตัวเองและโพสต์ภาพของตนบน Facebook.
ในกรณีที่ถูกบังคับใช้ภายใต้กฎหมายสวัสดิภาพสัตว์ใหม่, พี่ชายสองคนถูกตัดสินมกราคม 13 ใน Maesauy เชียงรายหลังจากที่ภาพของชายคนหนึ่งที่น่าสนใจสุนัขตายถูกโพสต์บน Facebook. ตำรวจแจ้งเตือนไปยังโพสต์โดยซอยเต็มเวลาสุนัขของหน่วยสืบสวน Watchdog ประเทศไทย การสืบสวนนำไปสู่ร้านจักรยานที่มีชื่อเสียงในพื้นที่ดำเนินการโดยวีระชัยวงศา, อดีตเจ้าของสุนัข. ภายใต้การซักถามวีระชัยเข้ารับการรักษาให้สุนัขกับพี่ชายของเขา Kraitong วงศา, จะถูกฆ่าเพื่อการบริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 พี่น้องเชียงรายได้รับระงับโทษจำคุกและปรับ หินแต่ละฆ่าสุนัขของตนเอง และโพสต์รูปบน Facebook .
ในกรณีที่บังคับภายใต้กฎหมายใหม่ สวัสดิภาพสัตว์ สองพี่น้องได้ถูกพิพากษาเมื่อวันที่ 13 maesauy เชียงราย หลังมีภาพคนถลกหนังสุนัข ตายถูกโพสต์บน Facebook

ตำรวจ ได้แจ้งเตือนไปยังโพสต์โดยซอยหมาเวลาเต็มหน่วยสืบสวนฯ , ไทย การสืบสวนทำให้ร้านจักรยานชื่อดังในพื้นที่ ดำเนินการโดย วีระชัย วงค์ษา , อดีตเจ้าของสุนัข

ภายใต้การตั้งคำถาม และยอมรับให้สุนัขกับพี่ชายของเขา kraitong วงศา จะฆ่าเพื่อการบริโภค