The thing is,” she explains, “in po

The thing is,” she explains, “in political terms, most of the tools we need to combat violence already exist. But they’re not used properly. There’s Law 26,485, which is a very progressive law for eradicating violence against women. But these tools aren’t used, for various reasons – laziness, neglect, a lack of political will.”
Law 26,485, enacted in 2009, lays out a National Action Plan for the Prevention, Aid, and Eradication of violence against women, theoretically guaranteeing a comprehensive list of great things like free legal aid for women who are victims of domestic violence, better training for legal and educational authorities and the collection of data. In practice, however, things are more complicated than writing a law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งเป็น เธออธิบาย "ในเมือง ส่วนใหญ่ของเครื่องมือที่เราต้องต่อสู้กับความรุนแรงแล้วกัน แต่ไม่ใช้อย่างถูกต้อง มีกฎหมาย 26,485 ซึ่งเป็นกฎหมายที่ก้าวหน้ามากสำหรับ eradicating ความรุนแรงต่อผู้หญิง แต่เครื่องมือเหล่านี้ไม่ได้ใช้ สำหรับเหตุผลต่าง ๆ ความขี้เกียจ การละเลย การขาดทางการเมืองจะ"26,485 กฎหมาย ประกาศใช้เมื่อปี 2009, lays ออกแบบแห่งชาติแผนปฏิบัติการสำหรับป้องกัน ช่วยเหลือ การขจัดความรุนแรงต่อผู้หญิง รับประกันรายการครอบคลุมสิ่งเช่นความช่วยเหลือทางกฎหมายฟรีสำหรับผู้หญิงที่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงในครอบครัว ฝึกอบรมที่ดีสำหรับหน่วยงานทางกฎหมาย และศึกษา และรวบรวมข้อมูล ตามหลักวิชา ในทางปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม สิ่งได้ซับซ้อนมากขึ้นกว่าการเขียนกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เป็น "เธออธิบายว่า" ในแง่ทางการเมืองส่วนใหญ่ของเครื่องมือที่เราจำเป็นที่จะต้องต่อสู้กับความรุนแรงอยู่แล้ว แต่พวกเขาไม่ได้ใช้อย่างถูกต้อง มีกฎหมายเป็น 26,485 ซึ่งเป็นกฎหมายที่มีความก้าวหน้ามากสำหรับการขจัดความรุนแรงต่อผู้หญิง แต่เครื่องมือเหล่านี้จะไม่ได้ใช้เหตุผลต่างๆ -. ความเกียจคร้านละเลยขาดเจตจำนงทางการเมือง
"กฎหมาย26,485 ตราในปี 2009 ออกวางแผนปฏิบัติการแห่งชาติเพื่อการป้องกันช่วยเหลือและการขจัดความรุนแรงต่อผู้หญิงในทางทฤษฎี รับประกันรายการที่ครอบคลุมในสิ่งที่ดีเช่นความช่วยเหลือทางกฎหมายฟรีสำหรับผู้หญิงที่เป็นเหยื่อของความรุนแรงในครอบครัว, การฝึกอบรมที่ดีสำหรับหน่วยงานทางกฎหมายและการศึกษาและการเก็บรวบรวมข้อมูล ในทางปฏิบัติ แต่สิ่งที่มีความซับซ้อนมากขึ้นกว่าการเขียนกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่เป็น , " เธออธิบาย " ในแง่การเมือง มากที่สุดของเครื่องมือที่เราต้องต่อสู้ความรุนแรงมีอยู่ แต่พวกเขาไม่ได้ใช้อย่างถูกต้อง มีกฎหมาย 26485 ซึ่งเป็นกฎหมายที่ก้าวหน้ามากสำหรับการขจัดความรุนแรงต่อสตรี แต่เครื่องมือเหล่านี้ไม่ได้ใช้สำหรับเหตุผลต่างๆ และเกียจคร้าน ละเลย ขาดทางการเมือง กฎหมายบัญญัติ 26485 "
, ในปี 2009วางออกแผนปฏิบัติการแห่งชาติเพื่อการป้องกัน การช่วยเหลือ และการขจัดความรุนแรงต่อสตรี ในทางทฤษฎีว่ารายการที่ครอบคลุมของสิ่งที่ดี เช่น กฎหมายฟรี สำหรับผู้หญิงที่เป็นเหยื่อของความรุนแรงในครอบครัว ดีกว่า การฝึกเจ้าหน้าที่กฎหมาย และศึกษาและรวบรวมข้อมูล ในทางปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่มีความซับซ้อนมากกว่าการเขียนกฎหมาย