According to last time we have info

According to last time we have informed to you about shipment by sea per time the minimum there must be more than two pallets (240 PCS , (120 PCS/BOX/Pallet)). Now your Order have 50PCS for loading date on 02/04/15 it's lower minimum can not ship, we would like to postpone PO 105494 OP, 105568 OP, 105670 OP, 105390 OP and 105902 OP from 02/04/15 to 30/04/15 (ETD 03/05/15 ~ ETA 27/05/15. Please confirm by return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเวลาล่าสุด เราได้ทราบคุณทะเลต่อเวลาจัดส่งต่ำสุดต้องมีมากกว่าสองแท่นวางสินค้า (ชิ้น 240 (120 ชิ้น/กล่อง/แท่นวางสินค้า)) ตอนนี้สั่งได้ 50PCS สำหรับการโหลดวัน 02/04/15 นี้ต่ำต่ำไม่สามารถจัดส่ง เราอยากจะเลื่อน PO 105494 OP, 105568 OP, 105670 OP, 105390 OP และ 105902 OP จาก 02/04/15 30/04/15 (ETD 03/05/15 ~ เอตาก 27/05/15 กรุณายืนยัน โดยการส่งคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามเวลาที่ผ่านมาเราได้แจ้งกับคุณเกี่ยวกับการจัดส่งโดยทางทะเลต่อเวลาน้อยที่สุดจะต้องมีมากกว่าสองพาเลท (240 PCS (120 ชิ้น / กล่อง / พาเลท)) ตอนนี้สั่งซื้อของคุณมี 50PCS วันโหลด 02/04/15 ก็ลดลงต่ำสุดที่ไม่สามารถส่งเราต้องการที่จะเลื่อน PO 105,494 OP, OP 105568, 105670 OP, 105,390 และ 105,902 OP OP จาก 02/04/15 ถึงวันที่ 30 / 04/15 (ETD 03/05/15 ~ กทพ. 27/05/15. กรุณายืนยันโดยอัตราผลตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากครั้งที่แล้วเราได้แจ้งให้คุณเกี่ยวกับการขนส่งทางทะเล โดยอย่างน้อยต้องมีมากกว่าสองพาเลท ( 240 ชิ้น ( 120 ชิ้น / กล่อง / พาเลท ) ตอนนี้สินค้ามี 50pcs โหลดวันที่ 02 / 04 / 15 มันลดน้อยไม่สามารถเรือ เราต้องการเลื่อนโป 105494 105568 OP OP OP OP และ 105390 105670 , 105902 OP จาก 02 / 04 / 15 - 30 / 04 / 15 ( etd 03 / 05 / 15 ~ อีตา 27 / 05 / 15กรุณายืนยันกลับ