BEIJING, Jan. 15 (Xinhua) -- China

BEIJING, Jan. 15 (Xinhua) -- China is to survey the Diaoyu Islands in the East China Sea as part of a program of mapping its territorial islands and reefs, it was revealed on Tuesday.

The first stage of the island surveying and mapping was launched in 2009 and has finished the monitoring of islands located within 100 km of the coastline, according to a document issued at a press conference held by the National Administration of Surveying, Mapping and Geoinformation.

The second stage will cover islands including the Diaoyu Islands, the document said.

It added that this program is part of the country's efforts to safeguard its maritime rights and interests.

As of the end of last year, China has completed the identifying and precise positioning of about 6,400 islands and more than 4,900 island maps of three different scales.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปักกิ่งมกราคม 15 (Xinhua) - จีนคือการสํารวจ Diaoyu เกาะในทะเลจีนตะวันออกเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการทำแผนที่ของเกาะดินแดนและแนวมันก็ถูกเปิดเผยเมื่อวันอังคารที่

ขั้นแรกของเกาะสำรวจและทำแผนที่เปิดตัว. ในปี 2009 และได้เสร็จสิ้นการตรวจสอบของหมู่เกาะที่ตั้งอยู่ใน 100 กิโลเมตรของชายฝั่ง,ตามเอกสารที่ออกในงานแถลงข่าวที่จัดขึ้นโดยการบริหารระดับชาติของการทำแผนที่การสำรวจและ geoinformation.

ขั้นตอนที่สองจะครอบคลุมหมู่เกาะรวมถึงเกาะ Diaoyu เอกสารดังกล่าว.

มันเพิ่มว่าโปรแกรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของประเทศ ความพยายามที่จะปกป้องสิทธิทางทะเลของตนและความสนใจ.

ณ สิ้นปีที่ผ่านมาประเทศจีนได้เสร็จสิ้นการระบุและการวางตำแหน่งที่แม่นยำของการประมาณ 6,400 เกาะและอื่น ๆ กว่า 4,900 แผนที่เกาะสามเครื่องชั่งที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่ง 15 ม.ค. Xinhua) - จีนคือการ สำรวจเกาะ Diaoyu ในทะเลจีนตะวันออกเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการแม็ปของดินแดนหมู่เกาะและแนวปะการัง มันถูกเปิดเผยในวันอังคาร

เปิดระยะแรกของการสำรวจ และการแม็ป และเสร็จสิ้นการตรวจสอบของหมู่เกาะที่ตั้งอยู่ภายใน 100 กิโลเมตรของชายฝั่ง ตามเอกสารที่จัดขึ้น โดยชาติดูแลของสำรวจ การแม็ป และ Geoinformation แถลงออก

ขั้นสองจะครอบคลุมเกาะรวมถึงเกาะ Diaoyu เอกสารกล่าว

เพิ่มว่า โปรแกรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของประเทศในการปกป้องสิทธิทางทะเลความสนใจ

ณสิ้นปี จีนเสร็จระบุและตำแหน่งของเกาะประมาณ 6400 และแผนที่เกาะ 4900 กว่าระดับสามแตกต่างกันชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปักกิ่งมกราคม 15 (สำนักข่าวซินหัว)จีนเป็นการสำรวจ diaoyu หมู่เกาะที่อยู่ในทะเลจีนตะวันออกที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่มีการทำแผนที่แนวปะการังและเกาะอาณาเขตของตนได้รับการเปิดเผยในวันอังคาร.

เวทีแรกของเกาะที่สำรวจและแผนที่ประเทศไทยในปี 2009 และได้เสร็จสิ้นการตรวจสอบของเกาะตั้งอยู่ ภายใน ระยะทาง 100 กิโลเมตรของแนวชายฝั่งตามเอกสารที่ออกให้ในที่ประชุมให้กดที่จัดขึ้นโดยการบริหารงานของประเทศสำรวจขั้นที่สอง geoinformation .

ที่และการทำแผนที่จะครอบคลุมถึงหมู่เกาะรวมถึง diaoyu หมู่เกาะที่เอกสารที่กล่าว.

มันกล่าวเพิ่มเติมว่าโครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของประเทศที่ความพยายามในการปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของทางทะเล.

ในช่วงปลายปีที่ผ่านมาจีนได้ดำเนินการจัดวางตำแหน่งได้อย่างแม่นยำและการระบุของเกี่ยวกับ 6,400 หมู่เกาะและมากกว่า 4,900 แผนที่เกาะของสามเครื่องชั่งแตกต่างกัน