All four galaxies might have been s

All four galaxies might have been separated from their dark matter. But we happen to have a very good measurement from only one galaxy, because it is by chance aligned so well with the background, gravitationally lensed object. With the other three galaxies, the lensed images are further away, so the constraints on the location of their dark matter too loose to draw statistically significant conclusions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อดาราจักรสี่ทั้งหมดอาจถูกแยกจากการต่อสู้ของพวกเขา แต่เราเกิดขึ้นจะมีการประเมินที่ดีมากจากกาแล็กซี่เดียว เพราะมันโดยบังเอิญสอดคล้องกันได้ดีกับพื้นหลัง gravitationally lensed วัตถุ มีอื่นสามชื่อดาราจักร ภาพ lensed ได้ต่อไป ดังนั้นข้อจำกัดในสถานที่มืดของเรื่องเกิน loose วาดบทสรุปอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสี่กาแลคซีอาจได้รับการแยกออกมาจากสสารมืดของพวกเขา แต่เราเกิดขึ้นจะมีการวัดที่ดีมากจากกาแลคซีเพียงคนเดียวเพราะมันเป็นโอกาสชิดให้ดีกับพื้นหลังเลนส์วัตถุแรงโน้มถ่วง กับอีกสามกาแลคซี, ภาพเลนส์อยู่ห่างไกลดังนั้นข้อ จำกัด ของสถ​​านที่ตั้งของสสารมืดของพวกเขาหลวมเกินไปที่จะสรุปผลอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสี่ชื่อดาราจักรจะถูกแยกจากเรื่องมืดของพวกเขา แต่เราเกิดมีการวัดที่ดีมากจากเพียงหนึ่งจักรวาล เพราะมันบังเอิญสอดคล้องเป็นอย่างดีกับพื้นหลัง lensed gravitationally วัตถุ อะไรกับอีกสามกาแล็กซี lensed ภาพต่อไปดังนั้นข้อจำกัดในตำแหน่งของสสารมืดด้วยหลวมวาดอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ สรุป