Jess: So, Tom, I was reading in the

Jess: So, Tom, I was reading in the newspaper this morning, and I noticed a story which said that Tokyo and Osaka are now the most expensive cities to live in. I remember you told me you used to live in Tokyo. Was that your experience of living there?
Tom: That's right. Tokyo was really expensive. I am so pleased that now I live in Bangkok. Living here is fantastic. My apartment - I have this lovely beautiful big apartment and the rent is a good deal. Thai food is famous all over the world and actually when you come to Thailand, you realize how cheap the food is and how available it is. You can buy food - every kind of food from any shop or restaurant - even on the street. They have street stalls where people cooking. They have people walking up and down the street pushing carts full of food and it's all really cheap and delicious. I like to go shopping in Bangkok. There's a lot of clothes and shoes and bags. The prices are really low and it's this lovely feeling being able to walk around and afford things. Did you know in Tokyo the most surprising expensive thing was getting a hair cut. I don't go much for expensive hair cuts and it used to kill me how much I had to pay just to get someone to chop off my scruffy locks. I know you've lived in Europe mostly. What was your experience? What was the most expensive place in Europe?

Jess: Well, I've lived in three European cities: Budapest, Madrid and Paris and of the three Paris was definitely the most expensive. The things that stands out in my mind as being the most expensive were beauty services. Things like hair cuts, hair coloring, facials, waxing. I actually had to save and budget every month to make sure I was able to afford in Paris the the things I was used to getting without thinking about back home in Britain, but not every thing was expensive there. Beauty services were and rent was but the wine, brilliant French wine, was really cheap and there was a huge variety, so in that way, I guess it balanced itself out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิต: ดังนั้น ทอม ฉันได้อ่านในหนังสือพิมพ์เช้านี้ และผมสังเกตเห็นเรื่องที่ว่า ที่ โตเกียวและโอซาก้าก็เมืองที่แพงที่สุดใน ผมจำได้ว่า คุณบอกฉันว่า คุณใช้ชีวิตในโตเกียว เป็นประสบการณ์ของคุณอยู่ที่?
ทอม: ถูกต้อง โตเกียวมีราคาแพงจริง ๆ ฉันนั้นใจที่ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพมหานคร อยู่ที่นี่เป็นสถาน อพาร์ทเมนท์ของฉัน - มีห้องใหญ่สวยงามน่ารัก และการให้เช่าเป็นการจัดการที่ดี อาหารไทยมีชื่อเสียงทั่วโลก และจริง เมื่อคุณมาถึงประเทศไทย คุณรู้วิธีประหยัดอาหารและวิธีใช้เป็น คุณสามารถซื้ออาหาร - อาหาร จากร้านค้าหรือร้านอาหารใด ๆ - แม้ บนถนนทุกชนิด มีร้านที่ถนนที่คนทำอาหาร มีคนเดินขึ้นถนนผลักดันรถอิ่ม และอร่อย และราคาถูกจริง ๆ ทั้งหมด ชอบไปซื้อของในกรุงเทพฯ มีมากมายของเสื้อผ้า และรองเท้า และกระเป๋า มีราคาถูกจริง ๆ และเป็นความรู้สึกนี้ดีจะเดินไปรอบ ๆ และจ่ายสิ่ง คุณรู้ในสิ่งที่มีราคาแพงน่าประหลาดใจคือการตัดผม ฉันไม่ไปมากสำหรับตัดผมราคาแพงและใช้ในการฆ่าผมว่าผมต้องจ่ายเพียงเพื่อให้คนสับปิดล็อคของฉัน scruffy ฉันรู้ว่า คุณเคยอาศัยอยู่ในยุโรปส่วนใหญ่ สิ่งที่เป็นประสบการณ์ของคุณ สิ่งแพงที่สุดในยุโรป?

ชีวิต: ดี ฉันได้อาศัยอยู่ในเมืองยุโรปสาม: บูดาเปส แมดริด และปารีส 3 ปารีสไม่แพงแน่นอนที่สุด สิ่งที่โดดเด่นในใจของฉันเป็น แพงที่สุด มีบริการเสริมความงาม สิ่งที่ชอบตัดผม สีผม ดูแลผิว หน้า แว็กซ์ จริงมี การบันทึกงบประมาณทุกเดือนเพื่อให้แน่ใจว่า ผมสามารถซื้อได้ในไม่เคยได้รับโดยไม่คิดที่กลับบ้านในสหราชอาณาจักร แต่ไม่ทุกสิ่งมีราคาแพง มีบริการเสริมความงาม และเช่าได้ แต่สดใส ไวน์ฝรั่งเศสไวน์ มีสไตล์ และมีความหลากหลาย เพื่อกระนั้น ฉันเดา มันสมดุลเองออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Jess: ดังนั้นทอมผมอ่านในหนังสือพิมพ์เช้านี้และผมสังเกตเห็นเรื่องราวที่บอกว่าโตเกียวและโอซาก้าตอนนี้เมืองที่แพงที่สุดอยู่ค่ะผมจำได้ว่าคุณบอกผมว่าคุณเคยใช้ชีวิตอยู่ในกรุงโตเกียว ก็คือว่าประสบการณ์ของคุณอยู่ที่นั่น?
ทอม: ถูกต้อง โตเกียวมีราคาแพงจริงๆ ผมรู้สึกยินดีมากที่ตอนนี้ผมอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ อาศัยอยู่ที่นี่เป็นที่ยอดเยี่ยม อพาร์ทเมนของฉัน - ฉันมีพาร์ทเมนท์ขนาดใหญ่ที่น่ารักที่สวยงามและให้เช่าเป็นที่ดี อาหารไทยที่มีชื่อเสียงทั่วโลกและที่จริงเมื่อคุณมาถึงประเทศไทยคุณรู้ว่าราคาถูกอาหารและวิธีการที่สามารถใช้ได้เป็น คุณสามารถซื้ออาหาร - ชนิดของอาหารจากทุกร้านค้าหรือร้านอาหารใด ๆ - แม้บนถนน พวกเขามีร้านแผงลอยริมถนนที่ผู้คนทำอาหาร พวกเขาได้คนที่เดินขึ้นและลงถนนที่ผลักดันรถเข็นที่เต็มไปด้วยอาหารและมันเป็นจริงๆราคาถูกและอร่อย ผมชอบที่จะไปช้อปปิ้งในกรุงเทพฯ มีจำนวนมากของเสื้อผ้าและรองเท้าและกระเป๋าเป็น ราคาจะต่ำมากและเป็นความรู้สึกที่น่ารักนี้ความสามารถในการเดินไปรอบ ๆ และสิ่งที่ คุณทราบหรือไม่ในโตเกียวสิ่งที่แพงน่าแปลกใจมากที่สุดคือการตัดขน ฉันไม่ไปมากสำหรับผมลดราคาแพงและใช้ในการฆ่าฉันว่าฉันต้องจ่ายเงินเพียงเพื่อให้ได้คนที่จะตัดล็อคสกปรกของฉัน ฉันรู้ว่าคุณได้อาศัยอยู่ในยุโรปส่วนใหญ่ สิ่งที่เป็นประสบการณ์ของคุณหรือไม่ สิ่งที่เป็นสถานที่ที่มีราคาแพงที่สุดในยุโรปหรือไม่Jess: ดีฉันได้อาศัยอยู่ในสามเมืองในยุโรป: บูดาเปสต์, มาดริดและปารีสและในสามของปารีสเป็นมั่นเหมาะมีราคาแพงที่สุด สิ่งที่โดดเด่นในใจของฉันเป็นที่มีราคาแพงมากที่สุดคือบริการเสริมความงาม สิ่งที่ต้องการตัดผม, สีผม, ดูแลผิวหน้า, แว็กซ์ ที่จริงผมมีการบันทึกและงบประมาณของทุกเดือนเพื่อให้แน่ใจว่าฉันก็สามารถที่จะจ่ายได้ในปารีสสิ่งที่ผมใช้ในการรับโดยไม่ต้องคิดเกี่ยวกับการกลับบ้านในอังกฤษ แต่ไม่ทุกสิ่งที่มีราคาแพงมี บริการเสริมความงามได้และให้เช่าเป็น แต่ไวน์ไวน์ฝรั่งเศสที่ยอดเยี่ยมเป็นราคาถูกมากและมีความหลากหลายมากดังนั้นในวิธีการที่ผมคิดว่ามันมีความสมดุลตัวเองออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจส : ดังนั้น ทอม ผมอ่านในหนังสือพิมพ์เมื่อเช้านี้ และผมสังเกตเรื่องที่บอกว่า โตเกียว และโอซาก้า เป็นเมืองที่แพงที่สุดที่จะอยู่ใน . ผมจำได้ว่าคุณบอกว่าคุณเคยอยู่ในโตเกียว คือว่าประสบการณ์ของคุณที่อาศัยอยู่ที่นั่น
ทอม : ใช่แล้ว โตเกียวราคาแพงนะ ผมดีใจที่ตอนนี้ผมอยู่กรุงเทพฯ อาศัยอยู่ที่นี่ยอดเยี่ยมมากอพาร์ทเม้นของฉัน - ฉันมีขนาดใหญ่และเช่าอพาร์ทเม้นน่ารักสวยงาม มีการจัดการที่ดี อาหารไทยเป็นอาหารที่มีชื่อเสียงทั่วโลก และเมื่อคุณมาเมืองไทย คุณตระหนักถึงวิธีการราคาถูกอาหารและวิธีการที่ใช้ได้คือ คุณสามารถซื้ออาหาร ชนิดของอาหารทุกจากร้าน ร้านอาหาร หรือแม้กระทั่งบนถนน ก็มีร้านแผงลอยริมถนนที่คนปรุงมีคนเดินขึ้นเดินลงถนนเข็นรถเข็นอาหารเต็มและมันราคาถูกมากและอร่อย ฉันชอบที่จะไปช้อปปิ้ง ใน กรุงเทพมหานคร มีเสื้อผ้า รองเท้าและกระเป๋า ราคาต่ำมาก และมันน่ารักนี่รู้สึกได้เดินไปรอบ ๆและซื้อสิ่ง คุณรู้จักในโตเกียวที่น่าแปลกใจมากที่สุดราคาแพงที่กำลังตัดผมผมไม่ไปตัดผมแพงมากและมันใช้ฆ่าฉันเท่าใดฉันต้องจ่ายเงินเพื่อให้คนตัดล็อคที่สกปรกของฉัน ฉันรู้ว่าคุณได้อาศัยอยู่ในยุโรปส่วนใหญ่ สิ่งที่เป็นประสบการณ์ของคุณหรือไม่ อะไรเป็นสถานที่ที่มีราคาแพงที่สุดในยุโรป

เจส : อืม ฉันอยู่สามเมืองในยุโรป : บูดาเปสต์ , มาดริดและปารีสและสามของ ปารีส ได้แน่นอน ราคาแพงที่สุดสิ่งที่ยืนออกในจิตใจของฉันคือราคาแพงมากที่สุดคือบริการความงาม เรื่องตัดผมทำผม นวดหน้า แวกซ์ . ที่จริงผมมีบันทึกและงบประมาณทุกเดือน เพื่อให้แน่ใจว่า ผมสามารถที่จะจ่ายในปารีสอย่างที่ฉันได้โดยไม่ต้องคิดเกี่ยวกับกลับบ้านในอังกฤษ แต่ไม่ทุกเรื่อง ถูกแพงมีบริการความงามและให้เช่า แต่ไวน์ , ไวน์ฝรั่งเศสที่ยอดเยี่ยม , ราคาถูกจริงๆและมีความหลากหลายมาก ดังนั้นในวิธีนี้ ผมว่ามันสมดุลเอง