Nevertheless, during the late 1980s

Nevertheless, during the late 1980s, Thailand
began to experience a period of growth and structural
change, and became a regional investment ‘hot spot,’
particularly for labor-intensive manufacturing activities
decanting from Japan and the Asian NIEs in search of
lower-cost locations. In fact, over the last 30 years
Thailand has experienced high and consistent rates of
growth. Despite the various political and economic
issues that remain, the Kingdom has shown great
resilience in the face of both internal and external
disruptions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ไทยเริ่มพบระยะของการเจริญเติบโตและโครงสร้างเปลี่ยนแปลง และเป็นการลงทุนภูมิภาค 'จุดร้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกิจกรรมการผลิต labor-intensivedecanting จากญี่ปุ่นและ NIEs เอเชียในสถานต้นทุนต่ำ ในความเป็นจริง กว่า 30 ปีประเทศไทยมีประสบการณ์อัตราสูง และสอดคล้องกันเจริญเติบโต แม้การต่าง ๆ ทางการเมือง และเศรษฐกิจปัญหาที่ยังคงอยู่ ราชอาณาจักรได้แสดงดีความยืดหยุ่นหน้าทั้งภายใน และภายนอกหยุดชะงัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามในช่วงปลายปี 1980
ประเทศไทยเริ่มมีประสบการณ์ระยะเวลาของการเจริญเติบโตและโครงสร้างการเปลี่ยนแปลงและกลายเป็นการลงทุนในระดับภูมิภาค
"จุดร้อน"
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกิจกรรมการผลิตที่ใช้แรงงานเข้มข้น
decanting จากประเทศญี่ปุ่นและเอเชีย NIEs
ในการค้นหาสถานที่ต้นทุนต่ำ. ในความเป็นจริงในช่วง 30
ปีที่ผ่านมาประเทศไทยมีประสบการณ์สูงและอัตราที่สอดคล้องกันของการเจริญเติบโต
แม้จะมีทางการเมืองและทางเศรษฐกิจต่างๆปัญหาที่ยังคงอยู่ในราชอาณาจักรได้แสดงให้เห็นดีความยืดหยุ่นในการเผชิญกับภายในและภายนอกทั้งการหยุดชะงัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 ประเทศไทย
เริ่มประสบการณ์ระยะเวลาของการเจริญเติบโตและการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง
และกลายเป็นภูมิภาคการลงทุนจุดร้อน '
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกิจกรรมการผลิตที่ใช้แรงงาน
รินจากประเทศญี่ปุ่นและในเอเชีย NIEs ค้นหา
ที่ตั้งราคาถูกกว่า ในความเป็นจริงในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา ประเทศไทยได้ประสบอัตราที่สูงและ

ที่สอดคล้องกันของการเจริญเติบโตแม้จะต่าง ๆทางการเมืองและเศรษฐกิจ
ปัญหาที่ยังคงอยู่ อาณาจักรได้แสดงดี
ความยืดหยุ่นในหน้าของทั้งภายในและภายนอก
หยุดชะงัก