I can only confirm with Tricor on M

I can only confirm with Tricor on Monday whether if we can issue cheque from SCB account. It should be most likely alright but please be prepared that we may have to use SMBC.

I have already cancelled my business trip to Jakarta from Monday to Wednesday next week. Should I fly in to Bangkok on Wednesday (27 Nov), one day earlier than what I have been planning, and have the cheque signed? I feel that might be safer. Please let me have your advice urgently so that I can start making arrangement for this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันสามารถยืนยันด้วย tricor ในวันจันทร์ว่าถ้าเราสามารถออกตรวจสอบจากบัญชีธนาคารไทยพาณิชย์ มันควรจะเป็นมากที่สุดน่าจะไม่เป็นไร แต่โปรดได้เตรียมที่ว่าเราอาจจะต้องใช้ SMBC.

ฉันได้ยกเลิกแล้วการเดินทางธุรกิจของฉันไปจาการ์ตาจากวันจันทร์ถึงวันพุธในสัปดาห์หน้า ฉันควรที่จะบินในกรุงเทพฯเมื่อวันที่ (27 พฤศจิกายน) หนึ่งวันก่อนหน้ากว่าสิ่งที่ฉันได้รับการวางแผนและมีการตรวจสอบการลงนาม?ฉันรู้สึกว่าอาจจะมีความปลอดภัยมากขึ้น กรุณาแจ้งให้เรามีคำแนะนำของคุณอย่างเร่งด่วนเพื่อที่ฉันสามารถเริ่มต้นสร้างการจัดการนี​​้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเพียงสามารถยืนยันกับ Tricor จันทร์ว่าถ้าเราสามารถออกเช็คจากบัญชีธนาคารได้ มันควรจะมีแนวโน้มมากที่สุดครับ แต่โปรดเตรียมว่า เราอาจจะต้องใช้ SMBC

ฉันมีแล้วเลิกเดินธุรกิจสู่จาการ์ตาตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันพุธสัปดาห์ถัดไป ควรฉันบินในกรุงเทพในวันพุธ (27 พฤศจิกายน), หนึ่งวันก่อนหน้านี้กว่าสิ่งฉันมีการวางแผน และมีเช็คที่ลงนามหรือไม่ ความรู้สึกที่มีความปลอดภัย กรุณาแจ้งให้เรามีคำแนะนำอย่างเร่งด่วนเพื่อให้สามารถเริ่มทำการจัดเรียงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันสามารถยืนยันกับ tricor ในวันจันทร์ว่าหากเราสามารถออกจากบัญชีธนาคารไทยพาณิชย์เท่านั้น ควรมีอะไรมากที่สุดแต่โปรดเตรียมที่เราอาจจะยังต้องใช้ซี.

ฉันได้ยกเลิกการเดินทางเพื่อธุรกิจของเราเพื่อไปยัง Jakarta จากวันจันทร์ไปจนถึงวันพุธสัปดาห์ถัดไปแล้ว ฉันควรจะบินไปยังกรุงเทพฯในวันพุธ( 27 พ.ย.)ที่เป็นหนึ่งในวันก่อนหน้ากว่าสิ่งที่ผมได้รับการวางแผนและมีการตรวจสอบได้มีการเซ็นสัญญาผมรู้สึกว่าอาจจะมีความ ปลอดภัย มากขึ้น โปรดแจ้งให้เราได้มีคำแนะนำของคุณอย่างเร่งด่วนว่าผมจะสามารถเริ่มทำการจัดเตรียมนี้.