หัวข้อนี้ ยังไงก็ต้องมี ไม่สามารถ

หัวข้อนี้ ยังไงก็ต้องมี ไม่สามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12. อัตราทั่วไปเพิ่มขึ้น [GRIMUT]
หากตลอดเวลาในช่วงระยะเวลาของสัญญานี้ผู้ขนส่งจะประกาศอัตราภาษีทั่วไปที่เพิ่มขึ้น (“ GRI”) ที่ใช้บังคับกับอัตราใด ๆ หรือทั้งหมด
ในสัญญานี้ การแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรของ GRI ถึงผู้จัดส่ง หากคู่สัญญาตกลงร่วมกันจำนวน GRI ที่เผยแพร่หรือ
จำนวนGRI อื่น ๆ ที่ตกลงร่วมกันจะนำไปใช้กับอัตราในสัญญานี้
หากคู่ภาคีไม่สามารถตกลงร่วมกันเป็นจำนวน GRI ภาคีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยกเลิกสัญญานี้เมื่อมีการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรสิบ (10) วันต่อ
ภาคีอีกฝ่าย เมื่อสิ้นสุดสัญญาภาระผูกพันขั้นต่ำของผู้ส่งสินค้าจะได้รับการแบ่งสัดส่วนตามสัดส่วนระยะเวลาของสัญญาฉบับปรับปรุงกับระยะเวลาของ
สัญญาดั้งเดิม
อีกทางหนึ่งทั้งสองฝ่ายสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกเส้นทางและอัตราเดียวที่ GRI ที่เผยแพร่ไม่สามารถตกลงร่วมกันได้ ใน
กรณีนี้ MQC จะถูกปรับลดลงตามปริมาณของสินค้าที่เคลื่อนย้ายในช่วงก่อนหน้าในเส้นทางเหล่านั้นและ
สัญญาจะยังคงมีผลต่อไป "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12.อัตราทั่วไปเพิ่มขึ้น[GRIMUT]
หากในเวลาใด ๆ ในช่วงระยะเวลาของสัญญานี้ผู้ให้บริการจะเผยแพร่ในอัตราที่บังคับใช้อัตราทั่วไป ("GRI") ที่ใช้บังคับกับใด ๆ หรือทั้งหมดของ
โดยจะแจ้งเป็นหนังสือแจ้งความเป็นลายลักษณ์อักษรจาก GRI ต่อผู้จัดส่งสินค้า หากคู่สัญญาตกลงร่วมกัน
จะใชอัตราในสัญญานี้
หากคู่สัญญาไม่สามารถตกลงร่วมกันในจํานวนเงิน GRI คู่สัญญาใดฝ่ายหนึ่งอาจยกเลิกสัญญานี้เมื่อหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรสิบ (10) วันต่ออีก 10 วัน
ปาร์ตี้ เมื่อสิ้นสุดสัญญาขั้นต่ําของผู้รับจะต้องตามสัดส่วนเดียวกันกับระยะเวลาสัญญาที่ปรับปรุงใหม่มีต่อ
ระยะเวลาสัญญาเดิม
อีกทางเลือกหนึ่งทั้งสองฝ่ายจะมีสิทธิ์ที่จะยุติเพียงเส้นทางเดียวและอัตราที่ GRI ที่เผยแพร่ไม่สามารถตกลงกันได้ นิ้ว
โดยจะปรับค่า MQC ลงตามปริมาณสินค้าที่ย้ายในเส้นทางที่ผ่านมา
สัญญาจะดําเนินต่อไปมีผล."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12岁。一般速率增加
如果在本合同有效期内的任何时候，承运人在任何管理电价中公布适用于
在本合同中，它应向托运人提供GRI的书面通知。如果双方同意，公布的GRI金额或任何其他GRI
双方同意的金额将适用于本合同中的费率。
如果双方无法就GRI金额达成一致，任何一方可提前十（10）天书面通知另一方终止本合同
聚会。终止时，托运人的最低数量承诺应按修改后的合同条款与
原始合同条款。
或者，双方保留仅单方面终止发布的GRI不能相互同意的路线和费率的权利。在
在这种情况下，MQC应根据在这些航线上前段时间移动的货物量的比例向下调整，并且
合同应继续有效。”