Of Mice and Men Chapter 1The novel

Of Mice and Men Chapter 1

The novel begins near the Salinas River, south of Soledad in the California valley. The Gabilan Mountains rise up on one side and drop to valleys on the other. The river and its banks are alive with animals and plants. A path leads to the banks of the river, and the two main characters, George Milton and Lennie Small, follow this path to the river. While George is small with sharp features, Lennie is a big man with rounded features. He drags his feet when he walks, following George step for step. They are on their way to a job at a nearby ranch, and their ride has left them several miles away. It is hot and they are tired from the walk.

Topic Tracking: Landscape 1
Topic Tracking: Animal (Lennie as an animal) 1

When the two men reach the water, Lennie falls to his knees and takes a long drink. George gets angry with him for drinking so fast from water that might not be good. Lennie's action and this exchange show his mental retardation. When George sits down, Lennie imitates him exactly. And when George starts to complain about how their ride left them so far from their destination, Lennie has to ask George where they are going because he can't remember. George, annoyed, reminds Lennie about where they got their jobs and their work cards, and Lennie looks in his pocket for his. Certain Lennie would lose it, George did not let him keep his card. But Lennie does have something in his coat pocket. It is a dead mouse, which Lennie wanted to keep and pet. Lennie loves to pet such soft things, but he is so strong he usually kills them. It is not important to Lennie that the mouse is dead, but George is annoyed. Lennie reluctantly gives him the mouse, and George throws it across the water. George then asks Lennie if he remembers where they are going, but he has forgotten again. George tells him it is a job like the one they had in Weed. George tells Lennie not to say anything when they get to this new job, and Lennie repeats the instructions softly to himself. It's important that he remember because George wants to avoid trouble like they had in Weed. Also, if the boss heard Lennie's slow speech they could lose their jobs.

Topic Tracking: Animal (Lennie as an animal) 2

The sun is starting to set. George and Lennie are still by the river. Lennie wants to know why they aren't going ahead to the ranch for supper. George answers that he wants some rest before work starts. He has beans for them to eat, and he sends Lennie to get some wood for a fire. Instead of getting wood, Lennie sneaks off to find his mouse, hoping for something soft to pet. George isn't fooled, and demands the mouse. Lennie reluctantly gives it to him, and George throws it away again. Lennie starts to cry, and George feels sorry for being so mean. He promises Lennie when they find a live mouse he'll let him keep it awhile. Still upset, Lennie wishes the lady who used to give him mice was here. This woman was Lennie's Aunt Clara, but Lennie is not able to remember much, including his aunt's name. Aunt Clara stopped giving Lennie mice because he would always kill them. He is just too strong to play with something so delicate. Lennie thinks rabbits would be much better, because they're bigger. George tells Lennie to forget about rabbits and go get wood so they can eat. When they start to eat, Lennie says how he likes his beans with ketchup. George yells:

"'Well, we ain't got any,' George exploded. 'Whatever we ain't got, that's what you want. God a'mighty, if I was alone I could live so easy. I could go get a job an' work, an' no trouble....An' whatta I got,' George went on furiously. 'I got you! You can't keep a job and you lose me ever' job I get. Jus' keep me shovin' all over the country all the time. An' that ain't the worst. You get in trouble. You do bad things and I got to get you out.'" Chapter 1, pg. 11.

Topic Tracking: Animal (Lennie as an animal) 3

It is dark now, and George has become quiet. Lennie creeps over and apologizes for asking for ketchup, and says if there was any here he would give it all to George. George is all Lennie has, and he can't stand having him angry with him. George forgives Lennie, and becomes friendlier. But Lennie isn't convinced. He offers to go off alone and find a cave. He would live alone and find his own food, and if he got a mouse no one would take it away. George knows Lennie isn't smart enough to do this, and he feels bad for pushing Lennie to this suggestion. To cheer Lennie up, he promises him a pup. But Lennie keeps up this talk, making George feel bad so he will tell him again about the rabbits. The rabbits are part of a dream the men have. They hope one day to buy a farm and raise their own food and animals. Lennie is very excited because there will be rabbits for him to tend (and pet). They have faith their dream will come true because they aren't alone in the world. They have each other, and that means there is always someone looking out for them, and someone they can talk to.

Topic Tracking: Friendship 1
Topic Tracking: Dreams 1

George reminds Lennie not to say a word tomorrow, and that if there is any trouble, to come back to this spot and hide in the brush. He warns Lennie that if he isn't good, he won't get to tend the rabbits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนูและคนบทที่ 1

นิยายเริ่มใกล้แม่น้ำลิ จากโซลแดดในวัลเลย์แคลิฟอร์เนีย ภูเขา Gabilan ลุกขึ้นด้านหนึ่ง และปล่อยให้หงายอีก แม่น้ำและฝั่งของมันจะเต็มไป ด้วยสัตว์และพืช เส้นทางนำไปสู่ฝั่งแม่น้ำ และสองตัวละครหลัก จอร์จมิลตันและ Lennie เล็ก ตามเส้นทางนี้ไป ขณะที่จอร์จขนาดเล็กที่ มีลักษณะคม Lennie เป็นชายร่างใหญ่ มีลักษณะมน เขาลากเท้าเมื่อเดิน จอร์จขั้นตอนสำหรับขั้นตอนต่อไปนี้ มีแบบงานที่ไร่ในบริเวณใกล้เคียง และนั่งของพวกเขาจากพวกเขาไปหลายไมล์ ก็ร้อน และพวกเขาจะเหนื่อยจากการเดิน

ติดตามหัวข้อ: ภูมิทัศน์ 1
ติดตามหัวข้อ: สัตว์ (Lennie เป็นสัตว์) 1

เมื่อคนสองน้ำ Lennie ตรงกับหัวเข่าของเขา และใช้เวลาดื่มนาน จอร์จได้รับโกรธกับเขาดื่มอย่างรวดเร็วจากน้ำที่อาจไม่ดี การดำเนินการของ Lennie และอัตราแลกเปลี่ยนนี้แสดงปัญญาของเขา เมื่อจอร์จอยู่ลง Lennie imitates เขาเหมือนกัน และเมื่อจอร์จเริ่มบ่นว่า ขี่ของเหลือพวกเขาให้แหล่งปลายทางของพวกเขา Lennie ถามจอร์จที่พวกเขากำลังเนื่องจากเขาไม่สามารถจำได้ จอร์จ รำคาญ เตือน Lennie เกี่ยวกับที่พวกเขามีงานและบัตรการงานของพวกเขา และ Lennie หาในกระเป๋าของเขาของเขา Lennie บางอย่างจะสูญเสีย จอร์จไม่ได้ให้เขาเก็บบัตรของเขา แต่ Lennie มีบางสิ่งบางอย่างในกระเป๋าเสื้อของเขา เมาส์ตาย ที่ Lennie ต้อง การให้สัตว์เลี้ยงได้ Lennie รักไปเลี้ยงสิ่งต่าง ๆ อ่อน แต่เขาแข็งแรงเขาจะฆ่าพวกเขา ไม่ต้อง Lennie ว่า เมาส์เสีย แต่จอร์จรำคาญ Lennie เต็มใจให้เขาเมาส์ และจอร์จขว้างข้ามน้ำ จอร์จแล้วถาม Lennie ถ้า เขาจดจำตำแหน่งพวกเขากำลัง แต่เขาลืมอีก จอร์จบอกเขามันเป็นงานเหมือนที่มีในวัชพืช จอร์จบอก Lennie ไม่ต้องพูดอะไรเมื่อพวกเขารับงาน และ Lennie ซ้ำคำเบา ๆ กับตัวเอง เป็นสิ่งสำคัญที่เขาจำ เพราะจอร์จต้องการหลีกเลี่ยงปัญหาเหมือนพวกเขาในวัชพืช ถ้าเจ้านายได้ยินเสียงช้า Lennie ของ พวกเขาสามารถสูญเสียงานของพวกเขาได้

ติดตามหัวข้อ: สัตว์ (Lennie เป็นสัตว์) 2

แดดเริ่มตั้งได้ จอร์จและ Lennie จะยังริมแม่น้ำ Lennie อยากรู้ว่าทำไมพวกเขาไม่ไปข้างหน้าบ้านไร่สำหรับซุปเปอร์ คำตอบของจอร์จที่เขาต้องการส่วนที่เหลือก่อนเริ่มงาน มีเมล็ดสำหรับให้กิน และเขาส่ง Lennie เพื่อรับไม้บางเพลิง แทนที่จะได้รับไม้ Lennie ปิด sneaks ไปด้านค้นหาเมาส์ของเขา หวังบางสิ่งบางอย่างที่อ่อนไปเลี้ยง จอร์จไม่หลอก และความต้องการของเมาส์ Lennie เต็มใจให้มันกับเขา และจอร์จขว้างมันออกไปอีก Lennie เริ่มร้องไห้ และจอร์จรู้สึกขอกำลังหมายความว่า ดังนั้น เขาสัญญา Lennie เมื่อพวกเขาพบเมาส์อยู่เขาจะให้เขาเก็บไว้ชั่วขณะหนึ่ง ยัง อารมณ์เสีย Lennie ต้องเป็นผู้หญิงที่ใช้ให้เขาหนูที่นี่ ผู้หญิงนี้เป็นของ Lennie ป้าคลารา แต่ไม่ต้องจำมาก รวมถึงป้าของเขาชื่อ Lennie คลาราป้าหยุดให้หนู Lennie เพราะเขาจะฆ่าพวกเขา เขาจะแข็งแกร่งเกินไปเพียงเพื่อเล่นกับสิ่งที่ละเอียดอ่อนดังนั้น Lennie คิดว่า กระต่ายจะดีกว่ามาก เนื่องจากเป็นใหญ่ จอร์จบอก Lennie ลืมเกี่ยวกับกระต่าย และไปรับไม้เพื่อจะกิน เมื่อเริ่มกิน Lennie กล่าวว่า เขาชอบของเขาถั่วซอสมะเขือเทศ จอร์จ yells:

"' ดี ain't คุยใด ๆ' จอร์จกระจาย "เพียงเรา ain't มี ที่คุณต้องการ พระ a'mighty ถ้าไม่เพียงอย่างเดียวผมอยู่ง่าย ผมสามารถไปรับงาน an' งาน an' ไม่มีปัญหา...An' whatta ผม จอร์จไปอย่างดุเดือด ' ผมคุณ คุณไม่สามารถทำงาน และคุณสูญเสียฉันเคย ' งานที่ได้รับการ ของกลางให้ฉัน shovin' ทั่วประเทศตลอดเวลา An' ที่ ain't ร้าย คุณได้รับในปัญหา คุณทำสิ่งไม่ดี และผมให้คุณไป ' " บทที่ 1, pg. 11.

ติดตามหัวข้อ: สัตว์ (Lennie เป็นสัตว์) 3

เป็นมืด และจอร์จได้กลายเป็นเงียบ Lennie เลื้อยผ่าน apologizes สำหรับขอซอสมะเขือเทศ และกล่าวว่า ถ้ามีมีที่นี่ เขาจะให้มันทั้งหมดไปจอร์จ จอร์จเป็น Lennie ทั้งหมดได้ และเขาไม่สามารถยืนที่มีเขาโกรธกับเขา จอร์จ forgives Lennie และจะแนะ แต่ Lennie ไม่มั่นใจ เขาให้ไปปิดเพียงอย่างเดียว และพบถ้ำ เขาจะอยู่ตามลำพัง และหาอาหารของเขาเอง และถ้าเขามีเมาส์ ใครจะใช้มันไป จอร์จรู้ Lennie ไม่ฉลาดพอที่จะทำ และรู้สึกไม่กด Lennie เพื่อแนะนำ การบันเทิง Lennie เขาสัญญาเขาฑิมภ์ แต่ Lennie เก็บค่านี้พูดคุย ทำให้รู้สึกไม่ดีดังนั้นเขาจะบอกอีกครั้งเกี่ยวกับกระต่ายจอร์จ กระต่ายเป็นส่วนหนึ่งของคนมีฝัน พวกเขาหวังว่าวันหนึ่ง การซื้อฟาร์มเลี้ยงสัตว์และอาหารของพวกเขาเอง Lennie คือตื่นเต้นมากเนื่องจากจะมีกระต่ายสำหรับเขาที่จะมีแนวโน้ม (และสัตว์) พวกเขามีความเชื่อความฝันของพวกเขาจะมาจริง เพราะพวกเขาไม่ได้คนเดียวในโลก พวกเขามีกัน และนั่นหมายความว่า จะมีคนมองพวกเขา และบางคนสามารถพูดให้

ติดตามหัวข้อ: มิตรภาพ 1
ติดตามหัวข้อ: ความฝัน 1

จอร์จเตือน Lennie ไม่จะพูดพรุ่งนี้ และที่ว่า มีปัญหาใด ๆ มากลับไปจุด และซ่อนในแปรง เขาเตือน Lennie ว่า ถ้าเขาไม่ดี เขาจะไม่ได้รับการกระต่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของหนูและคน บทที่ 1

นิยายเริ่มใกล้แม่น้ำ Salinas , ภาคใต้ของสองฝ่ายในหุบเขาแคลิฟอร์เนีย ที่ภูเขาที่ตั้งขึ้นบนด้านหนึ่งและปล่อยเพื่อหุบเขาในอื่น ๆ แม่น้ำและธนาคารของมีชีวิต สัตว์และพืช เส้นทางไปสู่ธนาคารของแม่น้ำและสองตัวละครหลัก จอร์จมิลตันและเลนนี่ เล็ก ตามเส้นทางนี้ไปที่แม่น้ำขณะที่ จอร์จ ขนาดเล็กด้วยคุณสมบัติคม เลนนี่ เป็นผู้ชายตัวใหญ่ที่มีลักษณะกลม ๆ เขาลากเท้าของเขาเมื่อเขาเดินตามขั้นตอน จอร์จ สำหรับขั้นตอน พวกเขากำลังไปทำงานที่ฟาร์มใกล้เคียงและขี่ของพวกเขาได้ทิ้งพวกเขาไปหลายไมล์ มันร้อนและพวกเขาจะเหนื่อยจากการเดิน

หัวข้อติดตามหัวข้อติดตามภูมิทัศน์ 1
: สัตว์ ( เลนนี่เป็นสัตว์ ) 1

เมื่อผู้ชายสองคนถึงน้ำ เลนนี่ตกอยู่ที่หัวเข่าของเขาและใช้เวลาดื่มนาน จอร์จโกรธเขารีบดื่มจากน้ำที่อาจจะไม่ดี เลนนี่ การกระทำและการแลกเปลี่ยนนี้ทำให้สมองของเขา เมื่อจอร์จนั่งลง เลนนี่เลียนแบบด้วยนะครับ และเมื่อจอร์จเริ่มบ่นเกี่ยวกับวิธีการของพวกเขาออกจากพวกเขาห่างไกลจากจุดหมายปลายทางเลนนี่ต้องถามจอร์จ พวกเขากำลังไปที่ไหนเพราะเขาจำไม่ได้ จอร์จ รำคาญ ทำให้เลนนี่เกี่ยวกับที่พวกเขามีงานของพวกเขากับบัตรที่งานของพวกเขา และเลนนี่ดูในกระเป๋าของเขา บางเลนนี่จะสูญเสียมัน จอร์จ ไม่ได้ให้เค้าเก็บบัตรของเขา แต่เลนนี่มีบางอย่างในกระเป๋าเสื้อของเขา มันเป็นหนูที่ตาย ซึ่งเลนนี่อยากจะเก็บไว้ และสัตว์เลี้ยงเลนนี่ รักสัตว์เลี้ยง เช่น นุ่มๆ แต่เขาแข็งแรงมาก ปกติเขาจะฆ่าพวกเขา มันไม่ได้สำคัญกับเลนนี่ที่เมาส์ ตายแล้ว แต่จอร์จ รำคาญ เลนนี่ ไม่เต็มใจให้เขา เมาส์ และ จอร์จ โยนมันข้ามน้ำ จอร์จ แล้วถามว่า เลนนี่ ถ้าเขาจำที่พวกเขาจะไป แต่เขาก็ลืมอีก จอร์จบอกว่าเขาเป็นอาชีพ เหมือนที่พวกเขามีในวัชพืชจอร์จบอกเลนนี่ไม่พูดอะไร เมื่อพวกเขาได้รับงานใหม่ และเลนนี่ ซ้ําคําแนะนําเบาๆกับตัวเอง มันสำคัญที่เขาจำได้ เพราะจอร์จอยากหลีกเลี่ยงปัญหาเช่นที่พวกเขามีวัชพืช นอกจากนี้ ถ้าเจ้านายได้ยินว่า เลนนี่ ช้า การพูดที่พวกเขาอาจสูญเสียงานของพวกเขา .

หัวข้อติดตามสัตว์ ( เลนนี่เป็นสัตว์ ) 2

อาทิตย์เริ่มตั้งจอร์จและเลนนี่ยังเป็นแม่น้ำ เลนนี่ ต้องการทราบว่าทำไมพวกเขาไม่ได้จะไปฟาร์มสำหรับอาหารค่ำ จอร์จ คำตอบที่เขาต้องการพักผ่อน ก่อนที่งานจะเริ่ม เขามีถั่วให้กิน และเขาส่งเลนนี่เพื่อเอาฟืนไฟ แทนการรับไม้ เลนนี่ย่องออกไปหาเมาส์ของเขา หวังอะไรอ่อนเพื่อสัตว์เลี้ยง จอร์จไม่ได้หลอก และ ความ ต้องการ ของ เมาส์เลนนี่อย่างไม่เต็มใจให้กับเขา และ จอร์จ โยนมันทิ้งอีก เลนนี่เริ่มร้องไห้ และ จอร์จ รู้สึกเสียใจ เพราะหมายถึง เขาสัญญาว่า เลนนี่ เมื่อเขาเจออยู่เมาส์เขาจะให้เขาเก็บไว้ก่อน ยังอารมณ์เสียอยู่ เลนนี่ ความปรารถนาของผู้หญิงที่เคยให้หนูอยู่ที่นี่ ผู้หญิงคนนี้คือ เลนนี่ เลนนี่ ป้า คาร่า แต่ไม่สามารถจำมาก รวมทั้งชื่อป้าของเขาป้า คาร่าหยุดให้เลนนี่หนู เพราะเขาจะฆ่าพวกเขา เขาเป็นเพียงมากเกินไปที่จะเล่นกับเรื่องที่ละเอียดอ่อนมาก เลนนี่ คิดว่ากระต่ายจะดีมาก เพราะมันใหญ่กว่า จอร์จบอกเลนนี่ลืมเรื่องกระต่าย และไปเอาไม้เพื่อให้พวกเขาสามารถกิน เมื่อพวกเขาเริ่มที่จะกินเลนนี่บอกว่าเขาชอบถั่วของเขากับซอสมะเขือเทศ จอร์จตะโกน :

" 'well เราไม่ได้มีใด ๆ' ' จอร์จ ระเบิด อะไรก็ตามที่เราไม่มี นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ พระเจ้า a'mighty ถ้าฉันเป็นคนเดียวที่ฉันสามารถอยู่ได้ง่ายๆ ฉันสามารถไปรับงานทำงาน ' , ' ไม่มีปัญหา . . . . . . . ' whatta เข้าใจ ' จอร์จ ' ไปอย่างร่าเริง ผมได้ตัวคุณแล้ว ! คุณไม่สามารถทำงานได้และคุณจะสูญเสียผมเคยทำงานที่ผมได้รับ แค่ให้ฉัน shovin ' ทั่วประเทศตลอดเวลา ' มันไม่ได้เลวร้าย คุณจะได้รับในปัญหาคุณทำสิ่งไม่ดี และผมต้องออกไป ' " บทที่ 1 , PG 11 .

หัวข้อติดตามสัตว์ ( เลนนี่เป็นสัตว์ ) 3

มันมืดแล้ว และจอร์จได้กลายเป็นเงียบ เลนนี่ ขนลุก และขอโทษสำหรับขอซอสมะเขือเทศ และบอกว่าหากมีใด ๆ ที่นี่เขาจะให้มันทั้งหมดกับจอร์จ จอร์จเป็นเลนนี่ได้ และเขาไม่สามารถยืนได้เขาโกรธเขา เลนนี่ จอร์จ ให้อภัย ,และกลายเป็นคนที่เป็นมิตรกว่า แต่เลนนี่ไม่มั่นใจ เขาเสนอที่จะไปคนเดียวและเจอถ้ำ เขาจะอยู่คนเดียวและหาอาหารของเขาเอง และถ้าเขามีเมาส์ไม่มีใครจะเอาไปได้ จอร์จรู้ว่าเลนนี่ไม่ฉลาดพอ ที่จะทำเรื่องนี้ และเขาก็รู้สึกไม่ดี ที่ดันเลนนี่กับข้อเสนอแนะนี้ เชียร์ เลนนี่ เขาสัญญาว่าเขาเป็นลูกสุนัข แต่เลนนี่ จะพูดแบบนี้ทำให้จอร์จรู้สึกไม่ดี เขาจะบอกเขาอีกครั้งเกี่ยวกับกระต่าย กระต่ายเป็นส่วนหนึ่งในความฝันนั้นได้ พวกเขาหวังว่าวันหนึ่งจะซื้อฟาร์มและเลี้ยงสัตว์อาหารของตัวเองและ . เลนนี่ ตื่นเต้นมาก เพราะจะมีกระต่ายเขามัก ( สัตว์เลี้ยง ) พวกเขามีความเชื่อ ความฝันของพวกเขาจะเป็นจริง เพราะพวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียวในโลก พวกเขามีกันและกันนั่นหมายความว่ามีบางคนอยู่เสมอมองหาพวกเขาและคนที่พวกเขาสามารถพูดคุยกับ

หัวข้อติดตามหัวข้อติดตามมิตรภาพ 1
: ความฝัน 1

จอร์จเตือนเลนนี่ไม่ต้องพูดกัน และหากมีปัญหาใด ๆ กลับมาที่จุดนี้ และซ่อนในแปรง เขาเตือน เลนนี่ ถ้าเขาไม่ดี เขาจะไม่ได้รับการดูแลกระต่าย