In the midst of these two giant eco

In the midst of these two giant economies, ASEAN adopted AEC Blueprint in November 2008 which outlines the measures to be taken and the schedule for implementation. The entry into force of the ASEAN Charter and the adaptation of an integrated Roadmap for an ASEAN Community 2015, have provided further impetus towards the achievement. “A combined GDP of 2 trillion dollars is true only if the region is integrated, but it does not mean anything if the region is not together. If ASEAN continues to stay divided economically, investors will not come because they will look for big market.” said Dr. Severino. The economic integration is therefore necessary for ASEAN to cope effectively with the unprecedented opportunities as well as the unprecedented challenges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่ามกลางเศรษฐกิจยักษ์เหล่านี้สอง อาเซียนนำพิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในเดือนพฤศจิกายนซึ่งสรุปมาตรการที่จะใช้และกำหนดการสำหรับงาน เข้าบังคับของกฎบัตรอาเซียนและการปรับตัวของแผนการรวมสำหรับการอาเซียนชุมชน 2015 ให้อีกแรงผลักดันสู่ความสำเร็จ "GDP รวม 2 ล้านล้านดอลลาร์เป็นความจริงเมื่อรวมภูมิภาค แต่ไม่หมายความว่า อะไรถ้าภูมิภาคร่วมกัน ถ้าอาเซียนยังคงอยู่ถูกแบ่งกาญจน์ นักลงทุนจะไม่มา เพราะพวกเขาจะมองหาตลาดใหญ่ "กล่าวว่า ดร. Severino การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจจึงจำเป็นสำหรับอาเซียนเพื่อรับมือกับโอกาสประวัติการณ์เป็นประวัติการณ์ความท้าทายได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในท่ามกลางของทั้งสองประเทศเศรษฐกิจยักษ์อาเซียนนำมาใช้พิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในพฤศจิกายน 2008 ซึ่งสรุปมาตรการที่จะต้องดำเนินการและระยะเวลาในการดำเนินการ มีผลใช้บังคับของกฎบัตรอาเซียนและการปรับตัวของแผนงานบูรณาการสำหรับประชาคมอาเซียนปี 2015 ได้จัดให้มีแรงผลักดันต่อไปสู่​​ความสำเร็จ "จีดีพีรวมกัน 2 ล้านล้านดอลลาร์เป็นความจริงเฉพาะในกรณีที่ภูมิภาคนี้จะรวมอยู่ แต่มันไม่ได้หมายความว่าอะไรถ้าภูมิภาคนี้ไม่ได้อยู่ด้วยกัน ถ้าอาเซียนยังคงอยู่แบ่งออกทางเศรษฐกิจที่นักลงทุนจะไม่มาเพราะพวกเขาจะมองหาตลาดใหญ่. "ดร. เวกล่าวว่า รวมกลุ่มทางเศรษฐกิจจึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับอาเซียนในการรับมืออย่างมีประสิทธิภาพด้วยโอกาสประวัติการณ์เช่นเดียวกับความท้าทายประวัติการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในท่ามกลางของเหล่านี้สองยักษ์เศรษฐกิจอาเซียนรับ AEC Blueprint ในเดือนพฤศจิกายน 2008 ซึ่งสรุปมาตรการที่จะต้องดำเนินการ และระยะเวลาในการใช้งาน การมีผลบังคับใช้ของกฎบัตรอาเซียน และการปรับตัวของการบูรณาการแผนงานสำหรับประชาคมอาเซียน 2015 , มีแรงผลักดันเพิ่มเติมที่มีต่อผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน" GDP รวม 2 ล้านล้านดอลลาร์เป็นจริงเท่านั้น หากพื้นที่เป็นแบบบูรณาการ แต่มันไม่ได้มีความหมายอะไรเลย ถ้าพื้นที่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน หากอาเซียนยังคงพักแบ่งทางเศรษฐกิจ นักลงทุนจะไม่มาเพราะพวกเขาจะมองหาตลาดใหญ่ " ดร. Severino .การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของอาเซียนจึงจำเป็นสำหรับการรับมืออย่างมีประสิทธิภาพกับโอกาสประวัติการณ์เช่นเดียวกับความท้าทายประวัติการณ์