Although pain management practices

Although pain management practices have recently been
emphasised for children with critical illness in China, routine
pain assessment and the use of consistent or standardised
pain protocols are not further implemented in paediatric
critical care settings (Lin et al. 2008). Barriers, such as the
Chinese philosophy regarding pain endurance, government
policies for narcotic drug control and personal beliefs and
experiences of pain control among healthcare professionals
and parents, challenge current pain management practice
(Liu et al. 2007). Unlike in Western countries, in China
people are encouraged to bear pain because it is considered a
natural part of a disease, making people reluctant to seek
pain treatments. Furthermore, government regulations concerned
with drug abuse have restricted the accessibility of
opioids. In addition, fears of drug addiction and dependency
among healthcare providers and parents have also compromised
appropriate clinical pain management with opioids
(Liu et al. 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้มีแนวทางการจัดการอาการปวดemphasised สำหรับเด็กที่มีโรคร้ายแรงในจีน งานประจำประเมินอาการปวดและการใช้สอดคล้อง หรือแบบโพรโทคออาการปวดจะไม่เพิ่มเติมดำเนินการใน paediatricค่าดูแลสำคัญ (Lin et al. 2008) อุปสรรค เช่นการปรัชญาจีนเกี่ยวกับความอดทนความเจ็บปวด รัฐบาลนโยบายสำหรับการเสพยาการควบคุมและความเชื่อส่วนบุคคล และประสบการณ์ควบคุมความเจ็บปวดระหว่างผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและผู้ ปกครอง ความท้าทายปัจจุบันปวดจัดการฝึก(หลิว et al. 2007) ซึ่งแตกต่างจากประเทศตะวันตก ในประเทศจีนคนได้รับความเจ็บปวดเนื่องจากถือว่าเป็นส่วนธรรมชาติของโรค ทำให้คนเกรงใจเสาะการรักษาอาการปวด นอกจากนี้ ระเบียบทางราชการที่เกี่ยวข้องด้วยเสพได้จำกัดการเข้าถึงของopioids นอกจากนี้ ความกลัวติดยาเสพย์ติดและอ้างอิงผู้ให้บริการสุขภาพและผู้ปกครองได้ยังสมบูรณ์อาการปวดทางคลินิกที่เหมาะสมจัดการกับ opioids(หลิว et al. 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการจัดการความเจ็บปวดที่ได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้
เน้นสำหรับเด็กที่มีความเจ็บป่วยที่สำคัญในประเทศจีนประจำ
การประเมินความเจ็บปวดและการใช้ที่สอดคล้องกันหรือมาตรฐาน
โปรโตคอลความเจ็บปวดไม่ได้ดำเนินการต่อไปในเด็ก
การตั้งค่าการดูแลที่สำคัญ (หลิน et al. 2008) ปัญหาและอุปสรรคเช่น
ปรัชญาจีนเกี่ยวกับความอดทนความเจ็บปวดรัฐบาล
นโยบายในการควบคุมยาเสพติดยาเสพติดและความเชื่อส่วนบุคคลและ
ประสบการณ์ของการควบคุมความเจ็บปวดในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ
และผู้ปกครองท้าทายการปฏิบัติจัดการความเจ็บปวดในปัจจุบัน
(หลิว et al. 2007) ซึ่งแตกต่างจากในประเทศตะวันตกในประเทศจีน
คนได้รับการสนับสนุนที่จะแบกรับความเจ็บปวดเพราะถือว่าเป็น
ส่วนหนึ่งของธรรมชาติของโรคทำให้ผู้คนไม่เต็มใจที่จะแสวงหา
การรักษาอาการปวด นอกจากนี้กฎระเบียบของรัฐบาลที่เกี่ยวข้อง
กับยาเสพติดได้ถูก จำกัด การเข้าถึงของ
opioids นอกจากนี้ยังมีความกลัวของการเสพติดยาเสพติดและการพึ่งพา
ระหว่างผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพและผู้ปกครองได้ถูกบุกรุกยัง
การจัดการความเจ็บปวดทางคลินิกที่เหมาะสมกับ opioids
(Liu et al. 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่การปฏิบัติการจัดการความเจ็บปวดที่ได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้
เน้นสำหรับเด็กที่มีการเจ็บป่วยที่สำคัญในประเทศจีน การประเมินความเจ็บปวด รูทีน
และใช้โปรโตคอลมาตรฐานที่สอดคล้องกันหรือความเจ็บปวดจะไม่ดำเนินการต่อไป

ที่สำคัญในเด็กการดูแลการตั้งค่า ( หลิน et al . 2008 ) อุปสรรค เช่น ปรัชญาจีนเกี่ยวกับความอดทนความเจ็บปวด

ของรัฐบาลนโยบายควบคุมยาเสพติด และความเชื่อส่วนบุคคล และประสบการณ์ระหว่างผู้เชี่ยวชาญของการควบคุมความเจ็บปวด

และผู้ปกครองสุขภาพ ความท้าทายในปัจจุบันการจัดการความเจ็บปวดฝึก
( Liu et al . 2007 ) ไม่เหมือนในประเทศตะวันตกในประเทศจีน ผู้คน
ควรที่จะแบกรับความเจ็บปวด เพราะถือว่าเป็น
ส่วนธรรมชาติของโรค ทำให้คนลังเลที่จะแสวงหา
รักษาความเจ็บปวด นอกจากนี้กฎระเบียบของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดได้
จำกัดการเข้าถึงของ
โอปิออยด์ นอกจากนี้ ความกลัวของการติดยาเสพติดและการพึ่งพา
ในหมู่ผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพและพ่อแม่ยังละเมิดคลินิกการจัดการความเจ็บปวด
เหมาะสมกับโอปิออยด์
( Liu et al . 2007 )