Researchers at Imperial College Lon

Researchers at Imperial College London made headlines last year when they claimed that up to 200 litres of water could be involved in the download of a single gigabyte (GB) of data.
It's a shocking statistic - especially when you consider that in 2015 alone the average western European smartphone user got through 1.9GB of data per month per person - rising to 3.7GB per month in the US according to a report by Ericsson.
That's an awful lot of water.
Whenever you check social media, send an email, or stream a video, you will be receiving and exchanging data with a data centre somewhere in the world - a vast server farm full of heat-producing, power-hungry computers.
It's how our data travels with us - the reason you can log on to your email account on any device, wherever you are in the world, is because your emails are not stored on a hard drive owned by you.
What's that got to do with water? The Imperial College researchers calculated that it is probably either used in the vital process of keeping the data centres cool, or further away from the front line, in the production of the large amounts of electricity required to keep the centre operational.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยวิทยาลัยอิมพีเรียลลอนดอนทำพาดหัวปีเมื่อพวกเขาอ้างว่า ถึง 200 ลิตรน้ำที่อาจจะเกี่ยวข้องในการดาวน์โหลดเดียวกิกะไบต์ (GB) ของข้อมูลมันเป็นสถิติน่าตกใจ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณพิจารณาว่า ในปีเดียว ผู้ใช้สมาร์ทโฟนในยุโรปตะวันตกโดยเฉลี่ยได้ผ่านข้อมูลต่อเดือนต่อคน - เพิ่มขึ้นถึง 3.7GB ต่อเดือนในสหรัฐอเมริกาตามรายงาน โดย Ericsson 1.9GBนั่นคือน้ำที่น่ากลัวมากเมื่อคุณตรวจสอบสื่อสังคม ส่งอีเมล์ หรือสตรีมวิดีโอ คุณจะได้รับ และแลกเปลี่ยนข้อมูลกับข้อมูลศูนย์แห่งหนึ่งในโลก - เพลินเซิร์ฟเวอร์ฟาร์มเต็มรูปแบบของคอมพิวเตอร์ ผลิตความร้อน พลังงานหิววิธีเดินทางข้อมูลของเรากับเรา - เหตุผลที่คุณสามารถเข้าสู่บัญชีอีเมล์ของคุณบนอุปกรณ์ใด ๆ ทุกที่ในโลก เป็น เพราะอีเมล์ของคุณจะถูกเก็บไว้บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณไม่ได้ที่ได้มีอะไรกับน้ำ นักวิจัยวิทยาลัย Imperial คำนวณว่า อาจเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่ใช้ในกระบวนการสำคัญของการรักษาศูนย์ข้อมูลเย็น หรือห่าง สายการผลิตของจำนวนมากของกระแสไฟฟ้าที่จำเป็นเพื่อให้การดำเนินงานศูนย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยที่อิมพีเรียลคอลเลจลอนดอนทำข่าวปีที่ผ่านมาเมื่อพวกเขาอ้างว่าได้ถึง 200 ลิตรน้ำอาจจะมีส่วนร่วมในการดาวน์โหลดของกิกะไบต์เดียว (GB) ของข้อมูล.
มันเป็นสถิติที่น่าตกใจ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณพิจารณาว่าในปี 2015 เพียงอย่างเดียวโดยเฉลี่ย ผู้ใช้มาร์ทโฟนในยุโรปตะวันตกได้ผ่าน 1.9GB ของข้อมูลต่อเดือนต่อคน -. ขึ้นไป 3.7GB ต่อเดือนในสหรัฐอเมริกาตามรายงานจากอีริคสัน
. ที่แย่มากของน้ำ
เมื่อใดก็ตามที่คุณตรวจสอบสื่อสังคม, การส่งอีเมลหรือสตรีม วิดีโอคุณจะได้รับและการแลกเปลี่ยนข้อมูลกับศูนย์ข้อมูลที่ไหนในโลก. - เซิร์ฟเวอร์ฟาร์มใหญ่เต็มรูปแบบของคอมพิวเตอร์กำลังหิวความร้อนที่ผลิต
มันเป็นวิธีที่ข้อมูลของเราเดินทางไปกับเรา - เหตุผลที่คุณสามารถเข้าสู่ระบบของคุณ บัญชีอีเมลบนอุปกรณ์ใด ๆ ก็ตามที่คุณอยู่ในโลกเป็นเพราะอีเมลของคุณจะไม่ได้เก็บไว้บนฮาร์ดไดรฟ์ที่คุณเป็นเจ้าของ.
มีอะไรที่ต้องทำกับน้ำ? นักวิจัยวิทยาลัยอิมพีเรียลคำนวณได้ว่ามันอาจจะใช้อย่างใดอย่างหนึ่งในกระบวนการสำคัญของการรักษาศูนย์ข้อมูลเย็นหรือห่างไกลจากแนวหน้าในการผลิตจำนวนมากของการผลิตไฟฟ้าที่จำเป็นเพื่อให้การดำเนินงานศูนย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยที่อิมพีเรียลคอลเลจลอนดอนได้ข่าวเมื่อปีที่แล้ว พวกเขาอ้างว่า ถึง 200 ลิตรของน้ำที่อาจจะมีส่วนร่วมในการดาวน์โหลด GIGABYTE เดี่ยว ( GB ) ของข้อมูลมันเป็นสถิติที่น่าตกใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณพิจารณาว่าในปี 2015 เพียงอย่างเดียวโดยผู้ใช้มาร์ทโฟนของยุโรปตะวันตกได้ผ่าน 1.9gb ข้อมูลต่อเดือนต่อคน - ขึ้น 3.7gb ต่อเดือนในสหรัฐอเมริกา ตามรายงานโดย ericssonที่เยอะมากของน้ำเมื่อใดก็ตามที่คุณตรวจสอบสื่อสังคม ส่งอีเมล์ หรือการสตรีมวิดีโอที่คุณจะได้รับ และแลกเปลี่ยนข้อมูลกับศูนย์บริการบางแห่งในโลกกว้างใหญ่ที่เต็มไปด้วยความร้อนที่ผลิตเซิร์ฟเวอร์ฟาร์มข้อมูล คอมพิวเตอร์ กำลังหิวมันเป็นวิธีการที่ข้อมูลเดินทางกับเรา - เหตุผลที่คุณสามารถเข้าสู่ระบบไปยังบัญชีอีเมลของคุณบนอุปกรณ์ใด ๆ ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในโลก เพราะอีเมลของคุณยังไม่ได้เก็บไว้ในฮาร์ดดิสก์ของคุณแล้วมันเกี่ยวอะไรกับน้ำ นักวิจัยมหาวิทยาลัยอิมพีเรียลได้ว่ามันอาจจะใช้ในกระบวนการสำคัญของการรักษาข้อมูลศูนย์เย็น หรือห่างจากแนวหน้าในการผลิตของจำนวนมากของไฟฟ้าต้องให้ศูนย์ปฏิบัติการ