Pourquoi tales ("pourquoi"means"why

Pourquoi tales ("pourquoi"means"why" in french)seek to explain natural phenomena.They provide primitive explanations for the many "why" questions early humans asked. they are found throughout the world and especially popular in African and native american folklore. there is a strong connection between pourquoi tales and myths however, the setting in pourquoi tales is earthly is and deities play no role in pourquoi tales as they do in myths. For example,"Why the sun and the moon live in the sky"(from southern Nigeria),"Where stories come from"(from Zulu),and "Why mosquitoes buzz in people's Ears"(1976)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิทาน Pourquoi ("pourquoi" หมายถึง "เหตุ" ในภาษาฝรั่งเศส) พยายามอธิบายปรากฏการณ์ธรรมชาติพวกเขาให้คำอธิบายดั้งเดิมสำหรับถามมาก "ทำไม" ถามก่อนมนุษย์ จะพบได้ทั่วโลก และเป็นที่นิยมโดยเฉพาะในแอฟริกา และอเมริกันพื้นเมืองพื้นบ้าน มีการเชื่อมต่อที่แข็งแรงระหว่าง pourquoi นิทานและตำนานอย่างไรก็ตาม การตั้งค่าในนิทาน pourquoi เป็นเอิร์ทลี่ และเทวดาเล่นบทบาทไม่ pourquoi นิทานกันในตำนาน ตัวอย่าง "ทำไมดวงอาทิตย์และดวงจันทร์อยู่ในท้องฟ้า"(จากใต้ไนจีเรีย),"ซึ่งเรื่องราวมาจาก" (จากพวกสูลู), และ "ทำไมยุง buzz ใน Ears"(1976) ของผู้คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pourquoi นิทาน ("pourquoi" หมายความว่า "ทำไม" ในภาษาฝรั่งเศส) พยายามที่จะอธิบาย phenomena.They ธรรมชาติให้คำอธิบายดั้งเดิมสำหรับหลายคน "ทำไม" คำถามมนุษย์ยุคแรกถาม พวกเขาจะพบทั่วโลกและเป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวบ้านอเมริกันแอฟริกันและชาวพื้นเมือง มีการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่งระหว่าง pourquoi นิทานและตำนาน แต่การตั้งค่าในนิทาน pourquoi เป็นโลกและมีเทพมีบทบาทในนิทาน pourquoi ที่พวกเขาทำในตำนาน ยกตัวอย่างเช่น "ทำไมดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ที่อาศัยอยู่ในท้องฟ้า" (จากตอนใต้ของไนจีเรีย), "เรื่องราวมาจากไหน" (จากซูลู) และ "ทำไมฉวัดเฉวียนยุงในหูของผู้คน" (1976)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทําไมนิทาน ( " ทําไม " หมายถึง " ทำไม " ในภาษาฝรั่งเศส ) พยายามอธิบายปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ พวกเขาให้คำอธิบายดั้งเดิมสำหรับหลาย " ทำไม " คำถามมนุษย์ต้นถาม พวกเขาจะพบได้ทั่วโลก และเป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแอฟริกา และนิทานพื้นบ้านของชาวอเมริกันพื้นเมือง มีการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่งระหว่างทําไมนิทานและตำนานอย่างไรก็ตามการตั้งค่าในมันคือสิ่งที่เป็นและเทพนิทานทําไมเล่นไม่มีบทบาทในทําไมนิทานที่พวกเขาสนใจในตำนาน ตัวอย่างเช่น " ทำไมดวงอาทิตย์และดวงจันทร์อยู่ในท้องฟ้า " ( จากตอนใต้ของไนจีเรีย ) " ซึ่งเรื่องราวมาจาก " ( ซูลู ) และ " ทำไมยุงหึ่งอยู่ในหูของคน " ( 1976 )