Mr Ghani has been hard at work lobb

Mr Ghani has been hard at work lobbying Pakistan to use its influence to bring the Taliban to the bargaining table. Since early May members of the movement's political office, based in Qatar, have had informal meetings with people close to the Afghan government. Delegates from both sides stress that they act in personal capacity, though the high profile of some of them has spurred hope that peace talks could be on the horizon. Participants have included the Taliban's chief negotiator, Tayyeb Agha; Afghanistan's deputy foreign minister, Hekmat Khalil Karzai (a cousin of Hamid Karzai, the former president); and Shukria Barakzai, a female lawmaker who has suffered several attempts on her life.

Still, the fighting is getting worse. The question is whom exactly these Taliban delegates represent, and whether the insurgents on the ground share any appetite for a role in peacetime politics. At this point strategic disagreements between the Taliban's leadership and disillusioned field commanders might be propelling the war. Whatever the logic on the Taliban side, peace talks are unlikely to get anywhere until this spate of violence subsides. An attack on the very symbol of democratic government undermines any attempt at reconciliation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายฆอนีค็อยยาได้ยากที่ทำงานที่บรรดาประเทศปากีสถานใช้อิทธิพลเพื่อให้ตอลิบานตารางเท่านั้น ตั้งแต่ต้นเดือนพฤษภาคม สมาชิกของการเคลื่อนไหวทางการเมืองสำนักงาน ในกาตาร์ ได้มีการประชุมอย่างไม่เป็นทางคนใกล้กับ Afghan รัฐบาล ผู้แทนจากทั้งสองด้านเครียดว่า จะดำเนินการในกำลังการผลิตส่วนบุคคล ว่าทรงสูงของพวกเขาได้กระตุ้นความหวังว่าการเจรจาสันติภาพอาจจะบนขอบฟ้า ผู้เข้าร่วมได้รวมของตอลิบานหัวหน้าเจรจา Tayyeb Agha รัฐมนตรีต่างประเทศของอัฟกานิสถานรอง Hekmat อย่างไร Karzai ลแมค (เป็นลูกพี่ลูกน้องของฮาอย่างไร Karzai ประธานอดีต); และ Shukria Barakzai วุฒิสภาชิกหญิงที่ได้รับความเดือดร้อนความพยายามหลายครั้งในชีวิตของเธอยังคง การต่อสู้จะได้รับแย่ คำถามคือ ใครแสดงว่าผู้รับมอบสิทธิ์เหล่านี้ตอลิบาน และว่าพวกก่อการร้ายบนพื้นดินใช้ร่วมกันใด ๆ อยากในเมือง peacetime จุดนี้ ความขัดแย้งเชิงกลยุทธ์ระหว่างภาวะผู้นำของตอลิบานและมวลฟิลด์ผิดหวังอย่างมากอาจจะขับเคลื่อนสงคราม ตรรกะใด ๆ ก็ตามทางตอลิบาน เจรจาสันติภาพไม่น่าจะได้เลยจนกว่าของความรุนแรงระลอกนี้ subsides การโจมตีสัญลักษณ์มากของรัฐบาลประชาธิปไตยทำลายความพยายามใด ๆ ที่กระทบยอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกาห์ได้รับยากที่ทำงานวิ่งเต้นปากีสถานที่จะใช้อิทธิพลของตอลิบานที่จะนำไปใช้กับตารางการเจรจาต่อรอง สมาชิกตั้งแต่ช่วงต้นเดือนพฤษภาคมของสำนักงานการเคลื่อนไหวทางการเมืองที่อยู่ในกาตาร์ได้มีการประชุมอย่างไม่เป็นทางการกับคนใกล้ชิดกับรัฐบาลอัฟกานิสถาน คณะผู้แทนจากทั้งสองฝ่ายความเครียดที่พวกเขาทำหน้าที่ในฐานะส่วนตัว แต่รายละเอียดสูงของบางส่วนของพวกเขาได้กระตุ้นความหวังว่าการเจรจาสันติภาพอาจจะอยู่บนขอบฟ้า ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้รวมหัวหน้าเจรจาของตอลิบาน Tayyeb นอ; รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของอัฟกานิสถานรอง Hekmat คาลิลการ์ (ลูกพี่ลูกน้องของฮามิดการ์อดีตประธานาธิบดี); และ Shukria Barakzai, บัญญัติหญิงที่ได้รับความเดือดร้อนหลายครั้งในชีวิตของเธอ. ยังคงต่อสู้จะเลวร้ายลง คำถามคือผู้ที่ได้รับมอบหมายว่าตอลิบานเหล่านี้เป็นตัวแทนและไม่ว่าพวกก่อการร้ายบนพื้นดินส่วนแบ่งการอยากอาหารใด ๆ สำหรับบทบาทในทางการเมืองสงบ ณ จุดนี้ความขัดแย้งทางยุทธศาสตร์ระหว่างผู้นำตอลิบานและผู้บัญชาการสนามแยแสอาจจะมีแรงขับสงคราม ไม่ว่าตรรกะทางด้านตอลิบานเจรจาสันติภาพไม่น่าจะไปได้ทุกที่จนกว่าน้ำท่วมของความรุนแรงนี้ทรุด การโจมตีในสัญลักษณ์ของการปกครองในระบอบประชาธิปไตยทำลายความพยายามใด ๆ ที่จะกลับไปคืนดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย กานีได้ทำงานฝ่ายปากีสถานใช้อิทธิพลนำตอลิบานเพื่อการเจรจา ตั้งแต่ต้นเดือนพฤษภาคมสมาชิกของขบวนการการเมืองในที่ทำงานอยู่ในกาตาร์ ได้มีการประชุมอย่างไม่เป็นทางการกับคนที่ใกล้ชิดกับรัฐบาลอัฟกานิสถาน . ผู้แทนจากทั้งสองฝ่ายความเครียดที่พวกเขาแสดงความสามารถส่วนบุคคลแม้ว่ารายละเอียดสูงของพวกเขาบางส่วนออกหวังว่าการเจรจาสันติภาพอาจจะเป็นบนขอบฟ้า ผู้เข้าร่วมได้รวมตอลิบานของหัวหน้านักเจรจา tayyeb S . ; ของอัฟกานิสถาน รองรัฐมนตรีต่างประเทศ hekmat , คาลิล คาร์ไซ ( ญาติของนายฮามิด คาร์ไซ ประธานอดีต ) ; และ shukria barakzai , ร่างกฎหมายหญิงที่ได้รับความเดือดร้อนหลายครั้งในชีวิตของเธอ . . . . .

ยังการต่อสู้จะเริ่มแย่ลง คำถามคือ ใครว่าคนเหล่านี้เป็นตัวแทนของตอลิบาน และว่าผู้ก่อความไม่สงบบนพื้นดินแบ่งปันอาหารสำหรับบทบาทฉบับการเมือง ณจุดนี้ ความขัดแย้งทางยุทธศาสตร์ระหว่างผู้นำตอลิบานและ disillusioned ผู้บัญชาการสนามอาจจะขับเคลื่อนสงคราม ไม่ว่าเหตุผลข้างตอลิบาน ,การเจรจาสันติภาพจะยากไปไหน จนกว่าน้ำท่วมของความรุนแรงจะลดลง . การโจมตีบนสัญลักษณ์ของประชาธิปไตย รัฐบาลเองพยายามที่จะคืนดี .