As a strategic and military outpost

As a strategic and military outpost for the British, the sea lanes off the Straits of Malacca were important to be kept free from pirates and open for shipping. As the British expanded in influence and power, so Singapore stood in the gap between East and West interests as a natural deep-harbour destination that played host to the French, Portuguese, Dutch and other European navies and their men. Other seaports in Asia, from Shanghai to Calcutta, also played a role in the traffic of women and girls for prostitution.

James Francis Warren has studied the death (coroner's) reports in that colonial era that attest to the lives of the Hokkien, Teochew and Hakka and other dialect groups cast out of the Chinese mainland due to famine and abject poverty. His research tells the story of illiterate Chinese migrants working as coolies and rickshaw pullers and gives an accurate description of what life might have been for the poorest of the poor living in Singapore under the British and immediately before the Japanese Occupation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นแบบเชิงกลยุทธ์ และการทหารไปบุกในอังกฤษ เรือออกสเตรทส์มะละกาถูกเปิดสำหรับการจัดส่ง และต้องเก็บไว้จากโจรสลัด เป็นอังกฤษขยายอิทธิพลและอำนาจ เพื่อให้สิงคโปร์อยู่ในช่องว่างระหว่างตะวันออกและตะวันตกสนใจเป็นธรรมชาติลึกฮาร์เบอร์ที่ฝรั่งเศส โปรตุเกส ดัตช์ และเรือรบอื่น ๆ ยุโรป และคนของพวกเขา รเปอร์อื่น ๆ ในเอเชีย จากเซี่ยงไฮ้ไปยังเมืองกัลกัตตา ยังเล่นบทบาทในการจราจรของผู้หญิงและเด็กหญิงในการค้าประเวณีJames Francis วอร์เรนได้ศึกษารายงานการตาย (coroner ของ) ในยุคโคโลเนียลที่ยืนยันอยู่แล้วฮกเกี้ยน Teochew และฮกเกี้ยน และกลุ่มภาษาอื่น ๆ ออกห่างจากจีนแผ่นดินใหญ่เนื่องจากทุพภิกขภัยและความยากจน abject วิจัยของเขาเรื่องราวของ illiterate จีนทำงานเป็น coolies และรถลาก pullers และให้คำอธิบายที่ถูกต้องของชีวิตอาจได้รับยากจนที่สุดของที่อยู่อาศัยที่ดีในสิงคโปร์ภาย ใต้อังกฤษ และ ก่อนสงครามโลกครั้งที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นเมืองหน้าด่านทางยุทธศาสตร์และการทหารอังกฤษเลนทะเลปิดช่องแคบมะละกามีความสำคัญที่จะเก็บไว้เป็นอิสระจากโจรสลัดและเปิดกว้างสำหรับการจัดส่งสินค้า ในฐานะที่เป็นชาวอังกฤษขยายอิทธิพลและอำนาจจึงสิงคโปร์ยืนอยู่ในช่องว่างระหว่างตะวันออกและตะวันตกความสนใจเป็นปลายทางลึกท่าเรือตามธรรมชาติที่เจ้าภาพฝรั่งเศส, โปรตุเกส, ดัตช์และอื่น ๆ เนวีส์ยุโรปและคนของพวกเขา ท่าเรืออื่น ๆ ในเอเชียจากเซี่ยงไฮ้ไปกัลกัตยังมีบทบาทในการเข้าชมของผู้หญิงและเด็กเพื่อการค้าประเวณี. เจมส์ฟรานซิสวอร์เรนได้ศึกษาการตาย (ชันสูตรศพ) รายงานในยุคอาณานิคมที่ยืนยันถึงชีวิตของฮกเกี้ยนที่แต้จิ๋วและ แคะและกลุ่มภาษาอื่น ๆ ที่ขับออกจากจีนแผ่นดินใหญ่เนื่องจากความอดอยากและความยากจนต่ำต้อย งานวิจัยของเขาบอกเล่าเรื่องราวของชาวจีนอพยพที่ไม่รู้หนังสือทำงานเป็น coolies และลากรถและให้คำอธิบายที่ถูกต้องของสิ่งมีชีวิตที่อาจได้รับสำหรับที่ยากจนที่สุดของการใช้ชีวิตที่ไม่ดีในสิงคโปร์ภายใต้อังกฤษและทันทีก่อนที่ญี่ปุ่นยึดครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นด่านหน้าทางทหารและยุทธศาสตร์สำหรับอังกฤษ เส้นทางเดินเรือจากช่องแคบมะละกาสำคัญจะถูกเก็บไว้ได้ฟรีจากโจรสลัดและเปิดสำหรับการจัดส่ง เป็นอังกฤษขยายอิทธิพลและอำนาจ ดังนั้น สิงคโปร์อยู่ในช่องว่างระหว่างตะวันออกและตะวันตกของผลประโยชน์เป็นธรรมชาติลึกท่าเรือปลายทางที่เป็นเจ้าภาพในฝรั่งเศส , โปรตุเกส , ดัตช์ และกองทัพเรือในยุโรปอื่น ๆและคนของเขาเมืองท่าอื่น ๆในเอเชีย จากเซี่ยงไฮ้ไปเมืองกัลกัตตา ยังมีบทบาทในการจราจรของผู้หญิง และผู้หญิงไปเป็นโสเภณี

เจมส์ ฟรานซิส วอร์เรนได้ศึกษาการเสียชีวิต ( Coroner ) รายงานในยุคอาณานิคมที่ยืนยันถึงชีวิตของฮกเกี้ยนแต้จิ๋วและจีนแคะและกลุ่มภาษาถิ่นอื่น ๆโยนออกมาจากจีนแผ่นดินใหญ่ เนื่องจากความอดอยากและความยากจนอย่าง .งานวิจัยของเขาบอกเล่าเรื่องราวของหนังสือจีน แรงงานข้ามชาติทำงานเป็นกุลีและรถลาก pullers และให้คำอธิบายที่ถูกต้องของสิ่งที่ชีวิตจะได้รับสำหรับที่ยากจนที่สุดของชีวิตที่ยากจนในสิงคโปร์ในอังกฤษและทันทีก่อนการยึดครองของ