As a business entity, Air China's o

As a business entity, Air China's operational goal is to have economic benefits at the core and to realize the maximization of profits. However, to achieve this goal, it is important for us to create a variety of values by means of accommodating the increasing demands of customers, which demonstrates the social responsibility of Air China as an internationally recognized airline.
• To meet customers' demands is the priority and fundamental mission of Air China. Customer service is the most important product that we provide. Satisfying the customer comes before the shareholders, the company and the employees.
• To create mutual value demonstrates the idea of value sharing and benefit sharing of Air China as a public company and a modern enterprise. Mutual value means the value that should be shared by shareholders, enterprises, employees, customers and the society as a whole.
• Air China is a stakeholder for shareholders, enterprises, employees, customers and the society. The majority shareholder of Air China is the government, and other investors make up the remaining shareholders. Air China will make unremitting efforts to ensure an attractive return to shareholders, give momentum to Air China, have a sustainable and healthy development, assure satisfactory salaries, benefits and welfare to employees, offer excellent services to customers and bring positive benefits and returns to the society.
• Employees are Air China's most valuable resources and they are treasured by the company. While adhering to the people-oriented management philosophy, Air China will assume the primary responsibility of caring for the life, work and growth of their employees. In addition to the importance of employees' benefits and welfare, a new initiative will be established to help employees redesign their career life and stay motivated.
• Air China also embarks on a social mission. With the growth of Air China, we care for social issues by making donations, supporting public welfare and charity and by meeting our social responsibilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเอนทิตีธุรกิจ Air China เป้าหมายดำเนินงานคือ การมีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจหลัก และตระหนัก maximization กำไรจาก อย่างไรก็ตาม เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะสร้างความหลากหลายของค่า โดยรองรับความต้องการเพิ่มขึ้นของลูกค้า ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบทางสังคมของจีนอากาศเป็นสายการบินที่รู้จักในระดับสากล•การตอบสนองความต้องการของลูกค้าเป็นสำคัญและภารกิจพื้นฐานของ Air China ผลิตภัณฑ์สำคัญที่สุดที่เราให้บริการลูกค้าได้ ความพึงพอใจของลูกค้ามาก่อนผู้ถือหุ้น บริษัท และพนักงาน•สร้างค่าร่วมกันแสดงให้เห็นถึงความคิดของค่าที่ใช้ร่วมกันและประโยชน์ร่วมกันของ Air China เป็นมหาชนและองค์กรสมัยใหม่ ค่าร่วมกันหมายถึง ค่าที่ควรใช้ร่วมกัน โดยผู้ถือหุ้น บริษัท พนักงาน ลูกค้า และสังคม โดยรวม• Air China เป็นผู้ถือหุ้น องค์กร พนักงาน ลูกค้า และสังคม รัฐบาลเป็นผู้ถือหุ้นส่วนใหญ่ของประเทศจีนอากาศ และนักลงทุนอื่น ๆ สร้างผู้ถือหุ้นที่เหลือ เครื่องจีนใจความให้กลับผู้ถือหุ้นน่าสนใจ โมเมนตัมให้ Air China มีการพัฒนาอย่างยั่งยืน และสุขภาพที่ดี มั่นใจเงินเดือนที่น่าพอใจ สิทธิประโยชน์ และสวัสดิการพนักงาน เสนอบริการกับลูกค้า และนำประโยชน์บวก และกลับสู่สังคม•พนักงานเป็นทรัพยากรที่มีคุณค่ามากที่สุดอากาศจีน และพวกเขาจะตบ โดยบริษัท ในขณะที่ยึดมั่นในปรัชญาการบริหารที่มุ่งเน้นคน จีนอากาศจะถือว่าการรับผิดชอบดูแลชีวิต ทำงาน และเจริญเติบโตของพนักงาน นอกจากความสำคัญของการสวัสดิการและสิทธิประโยชน์ของพนักงาน จะสร้างนวัตกรรมใหม่เพื่อช่วยให้พนักงานออกแบบชีวิตการทำงาน และแรงจูงใจอยู่• Air China ยัง embarks ในภารกิจทางสังคม มีการเติบโตของ Air China เราดูแลปัญหาสังคม โดยบริจาค สนับสนุนประชาสงเคราะห์และการกุศล และประชุมความรับผิดชอบต่อสังคมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นองค์กรธุรกิจเป้าหมายการดำเนินงานของแอร์ไชน่าที่จะมีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่หลักและการตระหนักถึงประโยชน์สูงสุดของกำไร อย่างไรก็ตามเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะสร้างความหลากหลายของค่าโดยใช้วิธีการรองรับความต้องการที่เพิ่มขึ้นของลูกค้าซึ่งแสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบต่อสังคมของแอร์ไชน่าเป็นที่ยอมรับระดับนานาชาติของสายการบิน.
•ในการตอบสนองความต้องการของลูกค้าเป็น จัดลำดับความสำคัญและภารกิจพื้นฐานของแอร์ไชน่า การบริการลูกค้าที่เป็นผลิตภัณฑ์ที่สำคัญที่สุดที่เรามีให้ ความพึงพอใจของลูกค้ามาก่อนที่ผู้ถือหุ้นของ บริษัท ฯ และพนักงาน.
•ในการสร้างคุณค่าร่วมกันแสดงให้เห็นถึงความคิดของการแบ่งปันคุณค่าและแบ่งปันผลประโยชน์ของแอร์ไชน่าเป็น บริษัท มหาชนและเป็นองค์กรที่ทันสมัย มูลค่ารวมหมายถึงมูลค่าที่ควรจะใช้ร่วมกันโดยผู้ถือหุ้นรัฐวิสาหกิจพนักงานลูกค้าและสังคมโดยรวม.
•แอร์ไชน่าเป็นผู้มีส่วนได้เสียสำหรับผู้ถือหุ้นรัฐวิสาหกิจพนักงานลูกค้าและสังคม ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของแอร์ไชน่าเป็นรัฐบาลและนักลงทุนอื่น ๆ ทำขึ้นของผู้ถือหุ้นที่เหลือ แอร์ไชน่าจะทำให้ความพยายามต่อเนื่องเพื่อให้แน่ใจว่าผลตอบแทนที่น่าสนใจให้กับผู้ถือหุ้นให้โมเมนตัมแอร์ไชน่ามีการพัฒนาอย่างยั่งยืนและมีสุขภาพดีมั่นใจเงินเดือนพอใจผลประโยชน์และสวัสดิการให้กับพนักงานให้บริการที่ดีเยี่ยมให้กับลูกค้าและก่อให้เกิดประโยชน์ในเชิงบวกและผลตอบแทนให้กับ สังคม.
•พนักงานเป็นทรัพยากรที่มีค่าที่สุดของแอร์ไชน่าและพวกเขาจะรักโดย บริษัท ในขณะที่การยึดมั่นในปรัชญาการบริหารจัดการคนที่มุ่งเน้นที่แอร์ไชน่าจะถือว่าความรับผิดชอบหลักของการดูแลชีวิตการทำงานและการเจริญเติบโตของพนักงานของพวกเขา นอกเหนือไปจากความสำคัญของผลประโยชน์ของพนักงานและสวัสดิการความคิดริเริ่มใหม่จะได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อช่วยให้พนักงานออกแบบชีวิตและอาชีพของพวกเขาอยู่แรง.
•แอร์ไชน่ายัง embarks ในภารกิจทางสังคม กับการเติบโตของแอร์ไชน่าที่เราดูแลปัญหาสังคมโดยการบริจาคเงินสนับสนุนสวัสดิการสังคมและการกุศลโดยการประชุมและความรับผิดชอบต่อสังคมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นองค์กรธุรกิจ เป้าหมายการดำเนินงานแอร์ ไชน่า จะได้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่สำคัญและตระหนักถึงที่สุดของผลกำไร อย่างไรก็ตาม เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะสร้างความหลากหลายของค่าโดยการรองรับความต้องการที่เพิ่มขึ้นของลูกค้า ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบต่อสังคม ของ แอร์ ไชน่า เป็นสายการบินที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ .
บริการเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าเป็นสำคัญ และภารกิจพื้นฐานของเครื่องจีน บริการลูกค้าเป็นสิ่งสำคัญที่สุดของผลิตภัณฑ์ที่เรามีให้ ความพึงพอใจของลูกค้าต้องมาก่อน ผู้ถือหุ้น บริษัท และพนักงาน เพื่อสร้างคุณค่าร่วมกัน
- แสดงให้เห็นถึงความคิดของการแบ่งปันคุณค่าและประโยชน์ร่วมกันของแอร์ ไชน่า เป็นบริษัทมหาชน องค์กรสมัยใหม่ค่าซึ่งกันและกันหมายความว่าคุณค่าที่ควรจะใช้ร่วมกันโดย บริษัท องค์กร พนักงาน ลูกค้า และสังคมโดยรวม
- แอร์ ไชน่า เป็นผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในบริษัท องค์กร พนักงาน ลูกค้า และสังคม ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของแอร์ ไชน่า เป็นรัฐบาลและนักลงทุนอื่น ๆ ให้ผู้ถือหุ้นที่เหลืออยู่แอร์ ไชน่า จะทำให้ความพยายามต่อเนื่องเพื่อให้มั่นใจว่าผลตอบแทนที่น่าสนใจแก่ผู้ถือหุ้นให้โมเมนตัมกับแอร์ ไชน่า ได้อย่างยั่งยืนและการพัฒนาสุขภาพ รับรองเงินเดือนที่น่าพอใจ และสวัสดิการให้พนักงาน เสนอบริการให้แก่ลูกค้า และก่อให้เกิดประโยชน์ในเชิงบวกและคืนสู่สังคม
พนักงานเป็นทรัพยากรที่มีคุณค่ามากที่สุด - แอร์ ไชน่า และพวกเขาจะดูแลโดย บริษัท ในขณะที่ยึดมั่นในปรัชญาการบริหารคน - oriented , แอร์ ไชน่า จะรับผิดชอบหลักของการดูแลชีวิต การทำงานและการเติบโตของพนักงานของพวกเขา นอกจากความสำคัญของพนักงาน สิทธิประโยชน์และสวัสดิการความคิดริเริ่มใหม่จะถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยพนักงานออกแบบชีวิตอาชีพของพวกเขาและพัก motivated
- เครื่องจีนยัง embarks ในภารกิจทางสังคม กับการเจริญเติบโตของแอร์ ไชน่า เราดูแลปัญหาสังคมโดยการบริจาคเงินสนับสนุนสวัสดิการสังคมและการกุศลสาธารณะและตอบสนองความรับผิดชอบต่อสังคมของเรา