I did know that you take many effor

I did know that you take many efforts to support part to us and I really thanks for that. If the color is a bit darker or lighter, it will be easy for us to expand the range. But in this case, it is much lighter that we can say that it is different. When products with quite different shade are placed in the shop, our customer could doubt about our quality. Thus too much different in shade is difficult for us to negotiation with concern. However I still believed that you can try to make new one with almost match with our standard because so far there was no any reject on color shade for this color since the end if year 2012. You can produce sample to us for approval before start to make big lot. In the same time, you can prepare family tone of this color for extent the range as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ทราบว่า คุณใช้ความพยายามมากมายเพื่อสนับสนุนส่วนหนึ่งกับเรา และฉันขอบคุณที่ ถ้าสีเข้มมาก หรือเบา มันจะง่ายสำหรับเราที่จะขยายช่วง แต่ในกรณีนี้ มีน้ำหนักเบามากที่เราสามารถบอกว่า จะแตกต่างกัน เมื่อผลิตภัณฑ์ที่ มีสีแตกต่างกันค่อนข้างจะอยู่ในร้าน ลูกค้าของเราอาจสงสัยเกี่ยวกับคุณภาพของเรา จึง แตกต่างกันในร่มมากเกินไปได้ยากที่เราจะเจรจาด้วยความกังวล อย่างไรก็ตาม ผมยังคงเชื่อว่า คุณสามารถลองทำให้ใหม่ด้วยเกือบตรงกับมาตรฐานของเรา เพราะจนมีไม่ปฏิเสธใด ๆ ในเงาสีสำหรับสีนี้ตั้งแต่สิ้นสุดถ้าปี 2012 คุณสามารถสร้างตัวอย่างให้อนุมัติก่อนเริ่มทำบิ๊กล็อต ในเวลาเดียวกัน คุณสามารถจัดเตรียมครอบครัวโทนสีนี้สำหรับขอบเขตช่วงเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่ทราบว่าคุณใช้ความพยายามมากมายที่จะสนับสนุนการมีส่วนร่วมกับเราและผมขอบคุณสำหรับการที่ หากสีเป็นบิตเข้มหรือเบาก็จะเป็นเรื่องง่ายสำหรับเราที่จะขยายช่วง แต่ในกรณีนี้มันเป็นมากเบาที่เราสามารถพูดได้ว่ามันเป็นสิ่งที่แตกต่างกัน เมื่อผลิตภัณฑ์ที่มีสีแตกต่างกันมากจะถูกวางไว้ในร้านค้าที่ลูกค้าของเราอาจสงสัยเกี่ยวกับคุณภาพของเรา ดังนั้นที่แตกต่างกันมากเกินไปในที่ร่มเป็นเรื่องยากสำหรับเราในการเจรจาต่อรองด้วยความกังวล แต่ผมก็ยังเชื่อว่าคุณสามารถพยายามที่จะทำให้ใหม่เกือบตรงกับมาตรฐานของเราเพราะจนถึงขณะนี้ไม่มีการปฏิเสธใด ๆ ในที่ร่มสีสำหรับสีนี้ตั้งแต่ปลายปี 2012 ปีถ้า. คุณสามารถผลิตตัวอย่างให้เราได้รับการอนุมัติก่อนที่จะเริ่มต้นในการ ให้มากใหญ่ ในเวลาเดียวกันคุณสามารถเตรียมความพร้อมครอบครัวโทนสีนี้เท่าช่วงนี้เช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรู้ว่าคุณใช้ความพยายามมากมายเพื่อสนับสนุนส่วนหนึ่งกับเราและฉันจริงๆขอบคุณนะ ถ้าสีค่อนข้างเข้มขึ้นหรืออ่อนลง มันจะง่ายสำหรับเราที่จะขยายช่วง แต่ในกรณีนี้ มันเบามาก ที่เราสามารถพูดได้ว่ามันต่างกัน เมื่อผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันค่อนข้างร่ม วางอยู่ในร้าน ลูกค้าของเราอาจจะสงสัยเกี่ยวกับคุณภาพของเราดังนั้นเกินไปที่แตกต่างกันในที่ร่ม เป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะเจรจากับความกังวล แต่ฉันก็เชื่อว่าคุณสามารถพยายามที่จะสร้างใหม่เกือบตรงกับมาตรฐานของเรา เพราะตอนนี้ไม่มีปฏิเสธในเฉดสี สำหรับสี ตั้งแต่จบ ถ้าปี 2012 คุณสามารถผลิตตัวอย่างให้เราอนุมัติ ก่อนจะเริ่มทำใหญ่มาก ใน เวลาเดียวกันคุณสามารถเตรียมครอบครัวโทนสีสำหรับขอบเขตช่วงเช่นกัน