In the face of a lack of any offici

In the face of a lack of any official reference limit
for microbiological quality in indoor air it is difficult to
fully interpret our results. However, one of the valuable
proposals of reference data were so-called Residential
Limit Values (RLV) presented by Górny and Dutkiewicz
on the WHO Expert Meeting in Berlin, 2002 [22]. The
number of bacterial flora found in university rooms in
2002 hardly fitted an upper limit of these reference values,
whereas in 2003 they sometimes exceeded this limit
(5000 cfu/m3). The fungal concentration was not higher
than proposed RLV limit (5000 cfu/m3) but it overtook in
almost all cases the level of 250 cfu/m3 – the limit proposed
by the American Industrial Hygiene Association in
2001

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการเผชิญกับการขาดของขีดจำกัดการอ้างอิงอย่างเป็นทางการสำหรับคุณภาพของจุลินทรีย์ในอากาศภายในอาคาร ก็ยากที่จะทั้งหมดแปลความหมายผลของเรา อย่างไรก็ตาม มีคุณค่าอย่างใดอย่างหนึ่งข้อเสนอของข้อมูลอ้างอิงที่ถูกอาศัยเรียกว่าขีดจำกัดค่า (RLV) นำเสนอ โดย Górny และ Dutkiewiczผู้เชี่ยวชาญประชุมในเบอร์ลิน 2002 [22] การจำนวนพืชเชื้อแบคทีเรียที่พบในห้องมหาวิทยาลัย2002 ติดแทบไม่มีขีดจำกัดบนของค่าเหล่านี้อ้างอิงในขณะที่ในปี 2003 พวกเขาบางครั้งเกินขีดจำกัดนี้(5000 cfu/m3) ไม่สูงกว่าความเข้มข้นของเชื้อราได้กว่าเสนอ RLV จำกัด (5000 cfu/m3) แต่มัน overtook ในเกือบทุกกรณีในระดับ 250 cfu/m3 – เสนอขีดจำกัดโดยสมาคมอนามัยอุตสาหกรรมอเมริกันใน2001

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเผชิญกับการขาดของวงเงินอ้างอิงใด ๆ อย่างเป็นทางการ
ในด้านคุณภาพทางจุลชีววิทยาในอากาศในร่มมันเป็นเรื่องยากที่จะ
ได้อย่างเต็มที่ตีความผลของเรา แต่หนึ่งของที่มีคุณค่า
ข้อเสนอของข้อมูลอ้างอิงที่ถูกเรียกว่าที่อยู่อาศัย
ค่า จำกัด (RLV) นำเสนอโดยGórnyและ Dutkiewicz
ในที่ประชุมผู้เชี่ยวชาญที่ในกรุงเบอร์ลิน 2002 [22]
จำนวนแบคทีเรียที่พบในห้องพักในมหาวิทยาลัย
2002 แทบจะไม่พอดีขีด จำกัด บนของค่าอ้างอิงเหล่านี้
ในขณะที่ในปี 2003 พวกเขาบางครั้งเกินขีด จำกัด นี้
(5000 CFU / m3) ความเข้มข้นของเชื้อราเป็นไม่สูง
กว่าวงเงินที่เสนอ RLV (5000 CFU / m3) แต่มันทันใน
เกือบทุกกรณีระดับ 250 CFU / m3 - การวงเงินที่เสนอ
โดยสมาคมอเมริกันสุขศาสตร์อุตสาหกรรมใน
2001

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหน้าของการ จำกัด ข้อมูลอ้างอิงอย่างเป็นทางการใด ๆสำหรับคุณภาพด้านจุลินทรีย์ในอากาศภายในอาคารทำได้ยากพร้อมแปลผลของเรา อย่างไรก็ตาม หนึ่งในคุณค่าข้อเสนอของข้อมูลอ้างอิงถูกเรียกว่า ที่อยู่อาศัยค่าจำกัด ( rlv ) นำเสนอโดยó rny dutkiewicz กรัมและในการประชุมผู้เชี่ยวชาญที่กรุงเบอร์ลินในปี 2002 [ 22 ] ที่จำนวนแบคทีเรียฟลอร่าที่พบในบุหรี่ในมหาวิทยาลัย2002 แทบจะพอดีมีความคาดหมายของค่าอ้างอิงเหล่านี้ในขณะที่ในปี 2003 พวกเขาบางครั้งเกินขีด จำกัด นี้( 5 , 000 CFU / m3 ) ปริมาณเชื้อราไม่สูงกว่ากว่าที่เสนอ rlv จำกัด ( 5 , 000 CFU / m3 ) แต่มันก็ตราตรึงในเกือบทุกกรณีระดับ 250 CFU / m3 และวงเงินที่เสนอโดยสมาคมสุขศาสตร์อุตสาหกรรมอเมริกันปี 2001