Challenge for charter drafters: Global norms versus Thai traditions Su การแปล - Challenge for charter drafters: Global norms versus Thai traditions Su ไทย วิธีการพูด

Challenge for charter drafters: Glo

Challenge for charter drafters: Global norms versus Thai traditions


Suthichai Yoon
The Nation October 15, 2015 1:00 am
It's not an easy task. But it has to be done. How? The new charter will have to meet international norms while suiting Thai social conditions, traditions and ways of life. And the draft must also be approved by the majority of Thais.

Mission impossible? The answer will be clear before the 180-day drafting deadline expires.

That's what Meechai Ruchupan said upon being named chairman of the new, 21-member Constitution Drafting Committee (CDC) on October 5.

You have to read between the lines to predict how the new draft will differ from the one thrown out last month by the National Reform Council.

Some clues can be gleaned from Meechai's responses to reporters' questions on the day he publicly declared he would accept the challenge.

Why did he decide to undertake this task in the first place? Did he lay down conditions with Premier Prayut Chan-o-cha? If so, what were they?

Naturally, Meechai didn't give direct answers to those questions. But his responses provided a clearer sense of the charter-drafting process's direction.

"The prime minister insisted that I should take up this job he asked me to undertake," the veteran legal expert said. "And I didn't see why I should ask any further questions. I trust his judgement and, as a Thai, I should help as much as I can. I'm not in a position to decline, which would be perceived as being ungrateful to the country."

Was he worried about how much independence he would be afforded in his task? In other words, would the clause for a "crisis panel" with wide-ranging powers over the new elected government be reintroduced in the new draft?

Meechai said: "Some people might speculate that I won't have individual power and will have to draw up the charter according to what I'm told. Let me say this. No one can draft the charter the way they want, because the charter isn't for private use at home. It's for the whole country."

The words of the CDC chief also helped clear up doubts over the shape and methods of the new drafting committee.

Meechai made it clear that the charter drafters would work under the framework of Article 35 of the interim constitution and the five-point rule in line with National Council for Peace and Order objectives.

And what does Article 35 say must be contained in the new constitution? The 10 issues include the principle of Thailand being a single, indivisible Kingdom, it being a democratic regime with the King as head of state, and efficient mechanisms to tackle corruption, to ensure accountable spending of state funds, and to block a populist administration that could lead to long-term damage.

The framework will provide the outline of the new draft, but the real challenge will be how to translate the "issues" into specific clauses, particularly those controversial provisions that more or less brought about the rejection of the first draft.

The drafters' main task will be to determine how to answer the following contentious questions:

1. Can a non-elected MP become prime minister?

2. Will there be a "super panel" with all-embracing power to handle "crises" once an elected government is installed? If so, how much power will this committee be granted? If not, will the NCPO switch on the green light?

3. How many appointed senators will there be? And what sort of power will they be given?

4. Will existing political parties be required to register anew, to pave the way for a "fairer" contest in the upcoming election?

And perhaps uppermost in the minds of the drafters will be: After all is said and done, what must the new charter say in order to be approved by the majority of voters in a national referendum?

There is no such thing as a "perfect" constitution, of course. But then, if the charter is to meet both international norms and Thai traditions, the only way is to raise Thai traditions to the level of international norms.

And, unfortunately, that's not in the "terms of reference" assigned to this new Constitution Drafting Committee. Nor, it seems, is the panel ready, equipped or qualified to undertake this unenviable Herculean task.

602 Viewed

9 1 0
More From Nationmultimedia



Comments conditions
Users are solely responsible for their comments.We reserve the right to remove any comment and revoke posting rights for any reason withou prior notice.


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ความท้าทายสำหรับธรรมนูญ drafters: บรรทัดฐานสากลเทียบกับประเพณีไทย จินเกสท์ Suthichaiประเทศ 15 ตุลาคม 2015 1:00 amมันไม่ได้อย่างละเอียด แต่ต้องทำ อย่างไร กฎบัตรใหม่จะต้องตรงกับบรรทัดฐานสากลในขณะที่สามารถสวมใส่เพียงสภาพสังคมไทย ประเพณี และวิธีชีวิต และร่างยังต้องได้รับอนุมัติ โดยส่วนใหญ่ของคนไทยภารกิจเป็นไปไม่ได้หรือไม่ คำตอบจะชัดเจนก่อนที่หมดอายุสิ้นร่าง 180 วันที่อยู่ Ruchupan มีชัยพูดเมื่อถูกชื่อประธานของใหม่ 21 สมาชิกรัฐธรรมนูญร่างคณะกรรมการ (ขั้นรุนแรง) ในวันที่ 5 ตุลาคมได้อ่านระหว่างบรรทัดการคาดการณ์ว่า ร่างใหม่จะแตกต่างจากโยนออกเดือน โดยสภาปฏิรูปแห่งชาติบางปมสามารถคาดจากของมีชัยตอบคำถามของผู้สื่อข่าวในวันที่เขาเผยประกาศเขาจะยอมรับความท้าทายทำไมไม่ได้เขาจึงจะรับงานนี้ที่แรก ไม่ได้เขาวางเงื่อนไขกับพรีเมียร์ประยุทธกันจันทร์-o-ชา ถ้าดังนั้น สิ่งพวกเขาธรรมชาติ มีชัยไม่ได้ให้คำตอบตรงคำถาม แต่คำตอบของเขาให้ความรู้สึกที่ชัดเจนของทิศทางของกระบวนการร่างกฎบัตรผู้เชี่ยวชาญกฎหมายทหารผ่านศึกกล่าวว่า "นายกรัฐมนตรียืนยันว่า ฉันควรจะขึ้นงานนี้เขาบอกรู้ "แล้วไม่เห็นทำไมฉันควรถามคำถามใด ๆ เพิ่มเติม ฉันเชื่อถือการตัดสินของเขา แล้ว เป็นไทย ผมจะช่วยเท่าที่ฉันสามารถ ฉันไม่ในตำแหน่งลดลง ซึ่งจะถือว่าเป็นการ ungrateful ประเทศ"เขาเป็นห่วงเกี่ยวกับเอกราชมากว่าเขาจะนี่ในงานของเขาหรือไม่ ในคำอื่น ๆ จะอนุประโยคใน "วิกฤตแผง" มีอำนาจไพศาลเหนือใหม่เลือกรัฐบาลจะผลิตใหม่ในในร่างใหม่มีชัยกล่าวว่า: "บางคนอาจคาดการณ์ว่า ฉันจะไม่มีอำนาจแต่ละ และจะต้องบัญญัติกฎบัตรตามที่ฉันได้รับแจ้งการ ให้ฉันพูด ไม่มีใครสามารถร่างกฎบัตรวิธีพวกเขาต้องการ เนื่องจากกฎบัตรที่ไม่ได้ใช้ส่วนตัวที่บ้าน ได้ทั้งประเทศ"คำพูดของประธาน CDC ยังช่วยล้างค่าข้อสงสัยรูปร่างและวิธีการคณะกรรมการร่างใหม่มีชัยได้ชัดเจนว่า drafters กฎบัตรจะทำงานภายใต้กรอบของ 35 บทเฉพาะกาลรัฐธรรมนูญและกฎห้าจุดกับสภาแห่งชาติสำหรับวัตถุประสงค์สงบเรียบร้อยและต้องประกอบด้วยอะไรไม่ข้อ 35 กล่าวในรัฐธรรมนูญใหม่ ประเด็น 10 รวมหลักของประเทศไทยเดียว indivisible อาณาจักร มันเป็นการปกครองระบอบประชาธิปไตยอัน มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข และกลไกที่มีประสิทธิภาพเล่นงานเสียหาย ให้ใช้จ่ายเงินของรัฐรับผิดชอบ และบล็อกจัดการโครงการประชานิยมที่อาจนำไปสู่ความเสียหายระยะยาวกรอบจะให้เค้าร่างใหม่ แต่ความจริงจะวิธีการแปล "ประเด็น" ที่เป็นส่วนเฉพาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้แย้งบทบัญญัติที่มาน้อยเกี่ยวกับการปฏิเสธของร่างแรกภารกิจหลักของ drafters จะกำหนดวิธีการตอบคำถามโต้เถียงต่อไปนี้:1. สามารถที่เลือกไม่ใช่ MP กลายเป็นนายกรัฐมนตรี2. จะมี "แผงซุปเปอร์" มีอำนาจทั้งหมดเพื่อจัดการกับ "วิกฤต" เมื่อรัฐบาลได้รับเลือกการติดตั้งหรือไม่ ถ้าดังนั้น คณะกรรมการชุดนี้จะใช้พลังงานเท่าไรได้รับ ถ้า ไม่ได้ จะ NCPO เปิดไฟเขียว3. senators การตกแต่งจะมีหรือไม่ และจัดเรียงสิ่งของพลังงานจะพวกเขาได้รับ4. พรรคการเมืองที่มีอยู่ที่จะลงทะเบียนนั้นใหม่ เพื่อปูทางสำหรับการประกวด "ธรรม" ในการเลือกตั้งเกิดขึ้นและบางทีสุดในจิตใจของ drafters การจะ: หลังจากที่ทั้งหมดจะกล่าว และทำ สิ่งต้องกฎบัตรใหม่พูดเพื่อการอนุมัติ โดยส่วนใหญ่ของผู้ลงคะแนนในชาติมีสิ่งดังกล่าวเป็นรัฐธรรมนูญที่ "ดี" แน่นอน แต่แล้ว ถ้ากฎบัตรเป็นไป ตามบรรทัดฐานระหว่างประเทศและประเพณีไทย วิธีเดียวคือการ ยกระดับบรรทัดฐานสากลไทยประเพณีก โชคร้าย ที่ไม่อยู่ใน "เงื่อนไขของการอ้างอิง" ไว้นี้รัฐธรรมนูญร่างคณะกรรมการใหม่ ไม่ เหมือน พร้อมแผง พร้อม หรือคุณสมบัติการทำงานนี้ผม unenviable602 Viewed 9 1 0 เพิ่มเติมจาก Nationmultimedia เงื่อนไขข้อคิดเห็นผู้ใช้เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับข้อคิดเห็นของพวกเขา เราขอสงวนสิทธิ์ในการลบข้อคิดเห็นและการยกเลิกสิทธิใด ๆ เหตุผล withou ล่วงหน้าสำหรับการลงรายการบัญชีใด ๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ความท้าทายสำหรับ drafters กฎบัตร: บรรทัดฐานทั่วโลกเมื่อเทียบกับประเพณีไทยสุทธิชัยยุนThe Nation ตุลาคม 15, 2015 1:00 am มันไม่ได้เป็นงานที่ง่าย แต่มันจะต้องมีการทำ อย่างไร กฎบัตรใหม่จะต้องพบกับบรรทัดฐานระหว่างประเทศขณะที่คำร้องสภาพสังคมไทยประเพณีและวิถีชีวิต และร่างยังต้องได้รับการอนุมัติโดยส่วนใหญ่ของคนไทย. the ภารกิจไปไม่ได้? คำตอบจะมีความชัดเจนก่อนที่จะกำหนดเส้นตายร่าง 180 วันหมดอายุ. นั่นคือสิ่งที่ชัยฤชุพันธุ์กล่าวว่าเมื่อถูกเสนอชื่อประธานของใหม่ 21 สมาชิกรัฐธรรมนูญคณะกรรมการยกร่าง (CDC) ในวันที่ 5 ตุลาคมคุณต้องอ่านระหว่างบรรทัดจะคาดการณ์ว่าร่างใหม่จะแตกต่างจากโยนออกมาเมื่อเดือนที่แล้วโดยการปฏิรูปแห่งชาติ. บางปมที่สามารถรวบรวมได้จากการตอบสนองชัยของคำถามผู้สื่อข่าวในวันที่เขาประกาศต่อสาธารณชนว่าเขาจะยอมรับความท้าทาย. ทำไมเขาตัดสินใจที่จะดำเนินงานนี้ ในที่แรก? เขาก็ล้มตัวลงนอนกับเงื่อนไขพรีเมียร์ประยุทธ์จันทร์โอชา? ถ้าเป็นเช่นนั้นสิ่งที่พวกเขา? ธรรมชาติมีชัยไม่ได้ให้คำตอบตรงคำถามเหล่านั้น แต่การตอบสนองของเขาให้ความรู้สึกที่ชัดเจนของทิศทางกระบวนการกฎบัตรร่างของ. "นายกรัฐมนตรียืนยันว่าผมควรจะใช้เวลาถึงงานนี้เขาถามฉันที่จะดำเนินการ" ผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมายเก๋ากล่าวว่า "และผมไม่เห็นเหตุผลที่ผมควรจะถามคำถามใด ๆ เพิ่มเติม. ผมเชื่อว่าการตัดสินใจของเขาและเป็นคนไทยผมจะช่วยให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้. ฉันไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะลดลงซึ่งจะถูกมองว่าเป็น เนรคุณต่อประเทศ. "เขาเป็นกังวลเกี่ยวกับวิธีการมากเป็นอิสระเขาจะอึดในงานของเขา? หรือไม่ในคำอื่น ๆ ข้อจะเป็น "วิกฤตแผง" ที่มีอำนาจที่หลากหลายในช่วงการเลือกตั้งรัฐบาลใหม่จะได้รับการแนะนำในร่างใหม่มีชัยกล่าวว่า"บางคนอาจจะคิดว่าผมจะได้มีอำนาจของแต่ละบุคคลและจะต้อง วาดขึ้นกฎบัตรตามสิ่งที่ฉันบอก. ผมขอพูดแบบนี้. ไม่มีใครสามารถร่างกฎบัตรวิธีที่พวกเขาต้องการเพราะกฎบัตรไม่ได้สำหรับการใช้งานส่วนตัวที่บ้าน. มันทั้งประเทศ. "คำพูดของหัวหน้า CDC ยังช่วยชัดเจนขึ้นสงสัยรูปร่างและวิธีการของคณะกรรมการจัดทำร่างใหม่. มีชัยทำให้มันชัดเจนว่า drafters กฎบัตรจะทำงานภายใต้กรอบของมาตรา 35 ของรัฐธรรมนูญฉบับชั่วคราวและกฎห้าจุดสอดคล้องกับสภาแห่งชาติ เพื่อสันติภาพและวัตถุประสงค์ของการสั่งซื้อ. และข้อ 35 บอกว่าไม่สิ่งที่จะต้องมีอยู่ในรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ได้หรือไม่ 10 ประเด็นรวมถึงหลักการของประเทศไทยเป็นหนึ่งเดียวราชอาณาจักรแบ่งแยกมันเป็นระบอบการปกครองระบอบประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขแห่งรัฐและกลไกที่มีประสิทธิภาพในการแก้ไขปัญหาการทุจริตเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้จ่ายรับผิดชอบของเงินทุนของรัฐและเพื่อป้องกันการบริหารประชานิยมที่ อาจนำไปสู่ความเสียหายในระยะยาว. กรอบจะให้ร่างของร่างใหม่ แต่ความท้าทายที่แท้จริงจะมีวิธีการแปล "ปัญหา" ในคำสั่งที่เฉพาะเจาะจงโดยเฉพาะบทบัญญัติที่ขัดแย้งที่นำมากหรือน้อยเกี่ยวกับการปฏิเสธของ . ร่างแรกdrafters 'งานหลักจะมีการกำหนดวิธีการที่จะตอบคำถามที่ถกเถียงกันต่อไปนี้: 1 มี MP ที่ไม่ได้รับการเลือกตั้งอาจกลายเป็นนายกรัฐมนตรี? 2 จะมีแผง "ซุปเปอร์" ที่มีอำนาจทั้งหมดกอดที่จะจัดการกับ "วิกฤตการณ์" ครั้งหนึ่งเคยเป็นรัฐบาลมาจากการเลือกตั้งมีการติดตั้ง? ถ้าเป็นเช่นนั้นเท่าใดอำนาจคณะกรรมการนี้จะได้รับ? ถ้าไม่ NCPO จะเปิดไฟเขียว? 3 วิธีการแต่งตั้งวุฒิสมาชิกจำนวนมากจะมี? และสิ่งที่จัดเรียงของอำนาจที่พวกเขาจะได้รับ? 4 จะพรรคการเมืองที่มีอยู่จะต้องลงทะเบียนใหม่เพื่อปูทางสำหรับการประกวด "ธรรม" ในการเลือกตั้งที่จะเกิดขึ้นหรือไม่และบางทีอาจจะสุดยอดในใจของdrafters ที่จะได้รับ: หลังจากที่ทุกคนพูดและทำสิ่งที่กฎบัตรใหม่ต้องบอกว่า เพื่อที่จะได้รับการอนุมัติโดยส่วนใหญ่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการลงประชามติของชาติ? ไม่มีสิ่งดังกล่าวเป็นรัฐธรรมนูญ "ดี" ของหลักสูตร แต่แล้วถ้ากฎบัตรคือการตอบสนองทั้งบรรทัดฐานระหว่างประเทศและประเพณีไทย, วิธีเดียวคือการเพิ่มประเพณีไทยให้อยู่ในระดับของบรรทัดฐานระหว่างประเทศ. และขออภัยที่ไม่ได้อยู่ใน "แง่ของการอ้างอิง" ได้รับมอบหมายให้รัฐธรรมนูญใหม่นี้ร่าง คณะกรรมการ หรือดูเหมือนว่าเป็นแผงพร้อมอุปกรณ์ครบครันหรือที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะดำเนินการงานที่ยากลำบากนี้. 602 ดู9 1 0 เพิ่มเติมจาก Nationmultimedia สภาพความคิดเห็นผู้ใช้จะต้องรับผิดชอบต่อ comments.We ของพวกเขาขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นใด ๆ และเพิกถอนสิทธิการโพสต์ ด้วยเหตุผลโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า



























































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ความท้าทายสำหรับกฎบัตรร่างเกณฑ์ระดับโลกกับประเพณีไทย



เนชั่นสุทธิชัยหยุ่น 15 ตุลาคม 2015 ตีหนึ่ง
มันไม่ใช่งานที่ง่ายเลย แต่มันก็ต้องทำ ยังไง ? กฎบัตรใหม่จะต้องเป็นไปตามบรรทัดฐานระหว่างประเทศในขณะที่ชุด ไทย สังคม ประเพณี และวิถีชีวิต และร่างยังต้องได้รับการอนุมัติโดยส่วนใหญ่ของคนไทย

ภารกิจที่เป็นไปไม่ได้คำตอบจะชัดเจนก่อน 180 วัน ร่างกำหนดเส้นตายหมดอายุ

นั่นคือสิ่งที่มีชัย ruchupan กล่าวเมื่อถูกแต่งตั้งเป็นประธานของใหม่ , 21 สมาชิกคณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญ ( CDC ) ตุลาคม 5 .

คุณต้องอ่านระหว่างบรรทัดที่จะคาดเดาว่าร่างใหม่จะแตกต่างจากหนึ่งทิ้งสุดท้าย เดือน โดยคณะกรรมการปฏิรูปแห่งชาติ .

ปมบางอย่างที่สามารถรวบรวมได้จาก มีชัย ตอบคําถามของผู้สื่อข่าวในวันที่เขาอย่างเปิดเผย ประกาศว่าเขาจะยอมรับความท้าทาย

ทำไมเขาตัดสินใจรับปากงานนี้ในสถานที่แรก ? เขาวางเงื่อนไขกับ พรีเมียร์ ประยุทธ์ chan-o-cha ? ถ้าเป็นเช่นนั้น มีอะไรบ้าง ?

ธรรมชาติ มีชัย ไม่ได้ให้คำตอบที่ตรงคำถามเหล่านั้นแต่คำตอบของเขา ให้ความรู้สึกที่ชัดเจนของทิศทางการร่างกฎบัตรของกระบวนการผลิต

" นายกรัฐมนตรียืนยันว่าฉันควรจะใช้เวลาถึงงานนี้เขาถามฉันที่จะดำเนินการทางกฎหมาย " ทหารผ่านศึก " ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า และฉันก็ไม่เข้าใจว่าทำไมจะต้องถามคำถามใด ๆเพิ่มเติม ฉันเชื่อการตัดสินใจของเขา และเป็นภาษาไทย ผมจะช่วยเท่าที่ช่วยได้ ผมไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะปฏิเสธซึ่งจะถูกมองว่าเป็นคนเนรคุณประเทศชาติ "

เขาเป็นห่วงว่าเขาจะให้ความเป็นอิสระในงานของเขา ในคำอื่น ๆนี้จะเป็น " แผง " วิกฤติด้วยพลังที่หลากหลายผ่านการเลือกตั้งรัฐบาลใหม่ถูก reintroduced ในร่างใหม่

มีชัย กล่าวว่า" บางคนอาจจะคิดว่าผมจะไม่ได้มีอำนาจส่วนบุคคลและจะต้องร่างกฎบัตรตามที่ผมบอก ให้ฉันพูดแบบนี้ ไม่มีใครสามารถร่างกฎบัตรวิธีที่พวกเขาต้องการ เพราะกฎหมายไม่ได้สำหรับใช้ส่วนตัวที่บ้าน มันทั้งประเทศ "

คำพูดของ CDC หัวหน้ายังช่วยล้างขึ้นข้อสงสัยมากกว่ารูปร่างและวิธีการใหม่ของคณะกรรมการร่าง

มีชัย ชัดเจนว่า กฎบัตรอาเซียนร่าง จะทำงานภายใต้กรอบของมาตรา 35 ของรัฐธรรมนูญชั่วคราวและจุดห้ากฎที่สอดคล้องกับสภาเพื่อสันติภาพและวัตถุประสงค์เพื่อ

แล้วบทความ 35 บอกว่าต้องมีอยู่ในรัฐธรรมนูญใหม่ 10 ประเด็น ได้แก่ หลักของไทย เป็นเดี่ยว แบ่งแยกราชอาณาจักรมันเป็นระบอบการปกครองประชาธิปไตยที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขแห่งรัฐ และกลไกที่มีประสิทธิภาพแก้ไขการทุจริต เพื่อให้แน่ใจว่า การรับผิดชอบของเงินกองทุนของรัฐ และบล็อกประชานิยมการบริหารที่อาจนำไปสู่ความเสียหายระยะยาว

กรอบจะช่วยให้ร่างของร่างใหม่ แต่ความท้าทายที่แท้จริงจะมีวิธีการแปล " ปัญหา " เป็นเฉพาะอนุประโยคโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ขัดแย้งบทบัญญัติที่มากขึ้นหรือน้อยลงมาเกี่ยวกับการร่างแรก

drafters หลักของงานจะต้องกำหนดวิธีการที่จะตอบคําถามแย้งต่อไปนี้ :

1 จะไม่เลือก ส.ส. เป็นนายกรัฐมนตรี ?

2 จะมี " ซูเปอร์แผง " กับ " วิกฤต " กอดอำนาจจัดการเลือกตั้งรัฐบาลเมื่อมีการติดตั้ง ? ถ้าเป็นเช่นนั้นพลังงานเท่าไหร่จะคณะกรรมการได้รับอนุญาตเหรอ ถ้าไม่ได้ จะ ncpo เปิดไฟสีเขียว

3 วิธีการหลายแต่งตั้งวุฒิสมาชิกจะมี ? และสิ่งที่ประเภทของพลังงาน พวกเขาจะได้รับ ?

4 . จะพรรคการเมืองที่มีอยู่จะต้องลงทะเบียนใหม่ เพื่อปูทางสำหรับการประกวด " เป็นธรรม " ในการเลือกตั้งที่จะเกิดขึ้น ?

บางทีบนสุดในจิตใจของร่าง จะเป็น :หลังจากที่ทั้งหมดจะพูดและทำ อะไรต้องกฎบัตรใหม่ว่าเพื่อที่จะได้รับการอนุมัติโดยส่วนใหญ่ของประชาชนในการลงประชามติแห่งชาติ

ไม่มีสิ่งเช่น " สมบูรณ์แบบ " รัฐธรรมนูญแน่นอน แต่ถ้าเหมาคือการตอบสนองระหว่างประเทศบรรทัดฐานและประเพณีไทย วิธีเดียวคือการสร้างประเพณีไทยให้อยู่ในระดับมาตรฐานสากลของ

และ น่าเสียดายไม่ใช่ " เงื่อนไขของการอ้างอิง " มอบหมายให้ร่างรัฐธรรมนูญใหม่นี้ คณะกรรมการ และดูเหมือนว่า เป็นแผงพร้อมติดตั้งหรือคุณสมบัติที่จะรับปากงานนี้ unenviable ตลอด

602 ดู

9 1 0
เพิ่มเติมจากเนชั่น




ความคิดเห็นเงื่อนไข ผู้ใช้จะต้องรับผิดชอบสำหรับความคิดเห็นเราขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นใด ๆ และเพิกถอนสิทธิการโพสต์สำหรับเหตุผลใด ๆ

ช่วยคุณแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: