Hello Chalermpong, Whenever the act

Hello Chalermpong,

Whenever the actual import fee deposit collected is less than we estimated, we'll automatically issue a refund for the difference.

We'll send you an e-mail once the refund is processed. Keep in mind that the process takes 60 days from the shipment date.

Upon checking on your account your import fee will automatically be refunded on Sunday, July 19, 2015.

I appreciate your patience, cooperation and understanding in this matter. It is our privilege to have you as our valued customer & we want to make sure you are always taken care of.

We look forward to seeing you again soon.

Best regards,
Cecil G.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี มพงค์ เมื่อรวบรวมเงินฝากค่าธรรมเนียมนำเข้าจริง จะน้อยกว่าเราประมาณ โดยอัตโนมัติจะออกเงินคืนสำหรับส่วนต่างการ เราจะส่งอีเมล์เมื่อมีการประมวลผลการคืนเงิน โปรดจำไว้ว่าการใช้เวลา 60 วันนับจากวันจัดส่ง เมื่อตรวจสอบโดยการนำเข้า ค่าจะสามารถคืนเงินโดยอัตโนมัติในวันอาทิตย์ 19 กรกฎาคม 2015 ฉันชื่นชมความอดทนของคุณ ความร่วมมือ และความเข้าใจในเรื่องนี้ มันเป็นสิทธิ์ของเราให้คุณเป็นลูกค้าของเรา และเราต้องแน่ใจว่าคุณอยู่เสมอดูแล เราหวังว่าจะพบคุณอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ด้วยความเคารพกรัมเซซิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเฉลิม, ค่านำเข้าเมื่อใดก็ตามที่เกิดขึ้นจริงที่เก็บรวบรวมเงินฝากน้อยกว่าที่เราคาดเราโดยอัตโนมัติจะออกเงินคืนสำหรับความแตกต่าง. เราจะส่ง e-mail มาที่ครั้งหนึ่งเคยคืนเงินจะถูกประมวลผล เก็บไว้ในใจว่ากระบวนการจะใช้เวลา 60 วันนับจากวันที่จัดส่ง. เมื่อตรวจสอบในบัญชีของคุณค่านำเข้าของคุณจะได้รับเงินคืนโดยอัตโนมัติในวันอาทิตย์ที่ 19 กรกฏาคม 2015 ฉันขอขอบคุณที่อดทนของคุณความร่วมมือและความเข้าใจในเรื่องนี้ มันเป็นสิทธิ์ของเราที่จะมีคุณเป็นลูกค้ามูลค่าของเราและเราต้องการที่จะให้แน่ใจว่าคุณจะได้รับการดูแลเสมอ. เราหวังว่าจะได้เห็นคุณอีกครั้งเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือเซซิลจี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ บรรยง

เมื่อใดก็ตามที่เกิดขึ้นจริง , ค่าธรรมเนียมเข้าฝากเก็บน้อยกว่าที่เราคาด เราจะคืนเงินให้สำหรับความแตกต่าง

เราก็ส่งอีเมล์หาคุณเมื่อคืนจะประมวลผล ระลึกไว้เสมอว่า กระบวนการใช้เวลา 60 วันนับจากวันที่ส่งสินค้า

เมื่อตรวจสอบบัญชีค่าธรรมเนียมนำเข้าของคุณโดยอัตโนมัติจะได้รับคืนเมื่อวันอาทิตย์ที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2558

ผมชื่นชมความอดทนของคุณ ความร่วมมือและความเข้าใจในเรื่องนี้ มันเป็นสิทธิ์ของเราที่จะมีคุณเป็นลูกค้าของเรามูลค่า&เราต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าคุณมักจะได้รับการดูแล

เราหวังที่จะเห็นคุณเร็ว ๆนี้ นับถือ


ชื่อ G