Guildford crown Court yesterday hea

Guildford crown Court yesterday heard how mugger Toby Williams, twenty-four, unemployed, had snatched the handbag of Barbara Walsh a sixty-five-year -old retired teacher,on Crowndale Road last june. Inside Williams had found not only cash, but also a cheque for five thousand pounds, made out to Mrs Walsh.


Williams, who pleaded guilty to charges of theft and fraud , told the court how discovered that he had all the correct identity documents to cash the cheque, the only problem being that he was not a sixty-five-year-old woman.

However, the ingenious Williams did not give up . Using the photograph on Mrs Walsh's driving license as guide , he dressed himself up as an elderly woman,and went to present the cheque at a local bank.

At first, all went according to plan: the bank clerk did not seem to suspect anything wrong.that was,not until she looked at the cheque

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไกด์ฟอร์ดคราวน์คอร์ทเมื่อวานได้ยินว่า mugger วิลเลียมส์ Toby ๒๔ ตกงาน มีกระชากกระเป๋าของ Barbara สวีหกห้าปี-อายุปลดเกษียณครู ถนน Crowndale เดือนมิ.ย. วิลเลียมส์ภายในได้พบไม่เพียงเงินสด แต่ยังเช็คสำหรับห้าพันปอนด์ ได้ออกไปนางวอลช์


วิลเลียมส์ ผู้ pleaded ผิดค่าธรรมเนียมของการโจรกรรมและการฉ้อโกง บอกศาลว่าพบว่ามีเอกสารข้อมูลประจำตัวที่ถูกต้องทั้งหมดเป็นเงินสดเช็ค ปัญหาเฉพาะสิ่งที่เขาไม่ได้หกห้า-ปี-หญิงชรา

อย่างไรก็ตาม วิลเลียมส์แยบยลได้ไม่แพ้กัน ใช้ภาพบนนางสวีขับขี่เป็นคู่มือ เขาแต่งตัวเป็นผู้หญิงสูงอายุ และไปเช็คที่ภายในธนาคารนำเสนอ

ตอนแรก ทั้งหมดไปตามแผน: เจ้าหน้าที่ธนาคารไม่ได้ดูเหมือนไม่ได้ สงสัยอะไร wrong.that ถูก ไม่จนเธอมองเช็ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิลมงกุฎศาลเมื่อวานนี้ได้ยินว่าผู้ร้ายโทบี้วิลเลียมส์ยี่สิบสี่ว่างงานได้คว้ากระเป๋าถือของบาร์บาร่าวอลช์ครูเกษียณหกสิบห้าปีใน Crowndale ถนนสุดท้ายมิถุนายน ภายในวิลเลียมส์ได้พบเงินสดไม่เพียง แต่ยังตรวจสอบ£ 5000, ทำออกมานางวอลช์วิลเลียมส์ที่สารภาพกับค่าใช้จ่ายของการโจรกรรมและการฉ้อโกงศาลบอกว่าการค้นพบว่าเขามีเอกสารประจำตัวที่ถูกต้องเพื่อเงินสด การตรวจสอบปัญหาที่เกิดขึ้นเพียงอย่างเดียวว่าเขาไม่ได้เป็นผู้หญิงที่หกสิบห้าปีแต่แยบยลวิลเลียมส์ไม่ยอมแพ้ การใช้รูปถ่ายในใบอนุญาตขับรถของนางวอลช์เป็นแนวทางที่เขาแต่งตัวตัวเองขึ้นเป็นหญิงชราคนหนึ่งและไปนำเสนอการตรวจสอบที่ธนาคารในประเทศในตอนแรกทุกอย่างไปตามแผน: เสมียนธนาคารที่ไม่ได้ดูเหมือนจะสงสัยว่ามีอะไรผิดปกติ . ที่เป็นไม่ได้จนกว่าเธอมองไปที่การตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Guildford มงกุฎศาลเมื่อวานได้ยินว่า โจร โทบี้ วิลเลียมส์ , ยี่สิบสี่ , ว่างงาน , มีกระชากกระเป๋าถือของบาร์บาราวอลช์หกสิบห้าปีครูเกษียณเก่าบนถนน crowndale ล่าสุดมิถุนายน ภายใน วิลเลี่ยมได้พบไม่เพียง แต่เงิน แต่ยังเช็คห้าพันปอนด์ ทำให้คุณนายวอลช์


วิลเลียมส์ที่สารภาพกับค่าใช้จ่ายของการโจรกรรมและการฉ้อโกงบอกกับศาลว่า เขาได้ค้นพบว่าถูกต้องทั้งหมด สถานะเอกสารเงินสด เช็ค ปัญหาเดียวก็คือ เขาไม่ได้เป็นหกสิบห้าปีเก่าหญิง

อย่างไรก็ตาม แยบยล วิลเลี่ยม ไม่ได้แพ้ การใช้ภาพถ่ายของนางนำใบอนุญาตขับรถเป็นไกด์ เขาแต่งตัวตัวเองขึ้นเป็นผู้หญิงสูงวัย และไปมอบเช็คที่ธนาคารท้องถิ่น .

ตอนแรกทั้งหมดเป็นไปตามแผน : เจ้าหน้าที่ธนาคารดูเหมือนจะไม่ได้สงสัยอะไร wrong.that , ไม่จนกว่าเธอมองเช็ค