3.2.2. PCBsA total of 21 PCB congen

3.2.2. PCBs
A total of 21 PCB congeners from 35 congers assayed (Table 2)
were found in the region. Among the 7 most monitored congeners
(PCB-28, 52, 101, 118, 138, 153, 180) in the marine sediment
management programs in Europe (e.g. Choi et al., 2011; OSPAR
2008), PCB-101, 138, and 180 were not found. The sum of these
7 congener concentrations was higher in the reefs than the
adjacent terrestrial soil (Table 2). Arochlor
s equivalent total
PCB concentrations were higher in the coral reef beds in Katen
and Samui islands compared to the terrestrial soil of Samui Island
as much as a factor of two (Table 2). The di-, tri-, and tetra-CBs
were abundant with lesser amounts of penta-, hexa-, hepta- and
nona- PCB homologs (Table 2). PCB concentrations in the bottom
sediment have been reported to decrease since the 1970s with
maximum concentration (42 ng/g) of the sum of 24 PCB con-
geners in the Gulf of Thailand (Boonyatumanond et al., 2007). And
these values appear to be low and comparable to the ambient
level found in the offshore waters of coral reef beds in Bermuda
(Jones, 2010). Compared with the sediment quality guidelines (SQG) adopted for a number of countries, total PCB concentrations
were below the multiple low-range SQG (Canada ISQGs-Low). The
total toxic equivalent (TEQ) is operationally defined by the sum of
the products of the concentration of each compound multiplied
by its toxic equivalency factor (TEF) value and is an estimate of
the total 2,3,7,8-TCDD-like activity of the mixture. TEF values for
individual dioxin-like PCB congeners were taken from Van den
Berg et al., 2006. The total STEQPCBs were ca. 0.003, 0.007, and
0.009 mg/kg dry wt. at Samui and Katen island reef beds and
Samui Island soil, respectively. However, the dioxin-like PCB
congeners represent only 12 of the 209 possible congeners and some of non-dioxin-like PCBs also exert toxic effects to the
organisms including neurological, neuroendocrine, endocrine,
immunological and carcinogenic effects (Henry and De Vito,
2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2.2 pcbs
ทั้งหมด 21 congeners PCB จาก 35 congers assayed (ตารางที่ 2)
พบในภูมิภาค หมู่ 7 congeners ตรวจสอบมากที่สุด
(PCB-28, 52, 101, 118, 138, 153, 180) ในทะเลตะกอน
โปรแกรมการจัดการในยุโรป (เช่น choi et al, 2011;. Ospar
2008), PCB-101 , 138, และ 180 ไม่พบ ผลรวมของเหล่านี้
7 congener ความเข้มข้นสูงในแนวกว่า
ดินบนพื้นดินที่อยู่ใกล้เคียง (ตารางที่ 2) arochlor
s ความเข้มข้นรวม
PCB เทียบเท่าสูงขึ้นในเตียงแนวปะการังใน Katen
และหมู่เกาะสมุยเมื่อเทียบกับดินบนพื้นดินของเกาะสมุย
เท่าที่ปัจจัยที่สอง (ตารางที่ 2) di-, ไตรและเตตร้า cbs
มีความอุดมสมบูรณ์ที่มีจำนวนน้อยกว่าของเพ็นต้า, เฮกซ่า, และ hepta
โฮโมลอก Nona-PCB (ตารางที่ 2) ความเข้มข้น PCB ในด้านล่าง
ตะกอนที่ได้รับรายงานว่าจะลดลงตั้งแต่ปี 1970 ที่มีความเข้มข้นสูงสุด
(42 นาโนกรัม / กรัม) ของผลรวมของ 24 PCB Geners con-
ในอ่าวแห่งประเทศไทย (boonyatumanond และคณะ. 2007)
และค่าเหล่านี้ดูเหมือนจะต่ำและเทียบเท่ากับรอบ
ระดับที่พบในน่านน้ำนอกชายฝั่งของเตียงแนวปะการังในเบอร์มิวดา
(jones, 2010)เมื่อเทียบกับหลักเกณฑ์คุณภาพตะกอน (sqg) นำมาใช้สำหรับจำนวนประเทศที่ความเข้มข้น PCB รวม
ด้านล่าง sqg ช่วงต่ำหลาย (แคนาดา isqgs ต่ำ)
รวมเทียบเท่าพิษ (teq) ถูกกำหนดไว้ในการดำเนินงานโดยรวมของ
ผลิตภัณฑ์ของความเข้มข้นของแต่ละสารประกอบคูณ
โดยปัจจัยที่เป็นพิษเทียบเท่า (TEF) ค่าและประมาณการของ
รวม 2,3,7,กิจกรรม 8 Tcdd เหมือนส่วนผสม ค่า tef สารไดเหมือนบุคคล
congeners PCB ถูกนำมาจากรถตู้ถ้ำภูเขาน้ำแข็ง
et al,. 2006 steqpcbs รวมทั้งสิ้นประมาณ 0.003, 0.007 และ 0.009
mg / kg น้ำหนักแห้ง ที่สมุยเตียงและแนวปะการังเกาะและดิน Katen
samui เกาะตามลำดับ แต่ PCB ไดออกซินเหมือน
congeners เป็นเพียง 12 จาก 209 congeners ที่เป็นไปได้และบางส่วนของไดออกซินที่ไม่ pcbs-เหมือนยังส่งผลเป็นพิษต่อสิ่งมีชีวิต
รวมทั้งระบบประสาท neuroendocrine ต่อมไร้ท่อ
ภูมิคุ้มกันและผลกระทบที่ก่อให้เกิดมะเร็ง (เฮนรี่และเดอวีโต้
2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2.2 PCBs
จำนวน 21 congeners PCB จาก 35 congers assayed (ตาราง 2)
พบในภูมิภาค หมู่ 7 ตรวจสอบ congeners
(PCB-28, 52, 101, 118, 138, 153, 180) ในตะกอนทะเล
โปรแกรมจัดการในยุโรป (เช่น Choi et al., 2011 OSPAR
2008), PCB-101, 138 และ 180 ไม่พบ ผลรวมเหล่านี้
7 congener ความเข้มข้นสูงขึ้นในแนวปะการังมากกว่านี้
ติดกับภาคพื้นดิน (ตารางที่ 2) Arochlor
รวมเทียบเท่า s
PCB ความเข้มข้นสูงกว่าเตียงปะการังใน Katen
และเปรียบเทียบกับภาคพื้นดินของเกาะสมุยเกาะสมุย
มากเป็นตัวคูณสอง (ตารางที่ 2) Di- tri- และ tetra CBs
ถูกมาก มีจำนวนน้อยกว่า penta- hexa- hepta - และ
homologs nona PCB (ตารางที่ 2) ความเข้มข้นของ PCB ด้านล่าง
รายงานตะกอนลดลงตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ด้วย
(42 ng/g) ความเข้มข้นสูงสุดของผลรวมของ 24 PCB คอน-
geners ในอ่าวไทย (Boonyatumanond et al., 2007) และ
ค่าเหล่านี้ปรากฏ เป็นต่ำ และเทียบเท่ากับการล้อม
ระดับที่พบในน่านน้ำต่างประเทศเตียงปะการังในเบอร์มิวดา
(Jones, 2010) เปรียบเทียบกับแนวตะกอนทางคุณภาพ (SQG) นำจำนวนประเทศ รวมความเข้มข้นของ PCB
ต่ำกว่าหลายช่วงต่ำ SQG (แคนาดา ISQGs-ต่ำ)
เทียบเท่ากับพิษรวม (TEQ) เป็น operationally defined ด้วย
ผลิตภัณฑ์ของความเข้มข้นของสารประกอบแต่ละคูณ
โดยปัจจัยของ equivalency พิษ (TEF) มูลค่า และเป็นการประเมินของ
2,3,7 รวมกิจกรรม 8 TCDD เหมือนของส่วนผสม TEF ค่าสำหรับ
congeners PCB dioxin เหมือนแต่ละที่ได้มาจากเดน
เบิร์กลักซ์เชอรี่และ al., 2006 STEQPCBs รวมได้ ca 0.003, 0.007 และ
0.009 mg/kg แห้งน้ำหนักที่เตียงปะการังของเกาะสมุยและ Katen และ
ดินเกาะสมุย ตามลำดับ อย่างไรก็ตาม PCB เช่น dioxin
congeners แสดงถึง 12 เท่าของ congeners ได้ 209 และของ PCBs ไม่ dioxin-เหมือนยังแรงผลพิษไป
สิ่งมีชีวิตรวมทั้งระบบประสาท neuroendocrine ต่อมไร้ ท่อ,
ผลภูมิคุ้มกัน และ carcinogenic (เฮนรี่และเดอวิโต้,
2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2.2 . สาร P CB
รวม 21 congeners PCB จาก 35 เพียรพยายาม congers (ตารางที่ 2 )
พบในพื้นที่ ท่ามกลาง 7 congeners มากที่สุดจะถูกตรวจสอบ
( PCB 2852101118138153180 )ในโปรแกรมทางทะเลตะกอน
การจัดการในยุโรป(เช่น ผักกวางตุ้ง, et al . 2011 ospar
2008 ) PCB -101 138 และ 180 ไม่พบ. จำนวนเงินที่ความเข้มข้น congener
7 เหล่านี้ได้ในระดับที่สูงกว่าแนวปะการังกว่า
ตามมาตรฐานอยู่ใกล้กับดินของโลก(ตารางที่ 2 ) arochlor

S เทียบเท่ารวมแผงวงจร PCB ความเข้มข้นก็สูงขึ้นในแนวปะการังหินปะการังเตียงนอนใน Katen Sushi Bar จัด
และเกาะสมุยเกาะเมื่อเทียบกับที่ดินของโลกของเกาะสมุย
มากเป็นปัจจัยของสอง(โต๊ะ 2 ) di ที่สามและสี่ - CBS ,
เป็นจำนวนมากมีจำนวนน้อยกว่าของ Penta - หก - homologs
Nona Medical City เขต - แผงวงจร PCB เจ็ด - และ(ตารางที่ 2 ) ความเข้มข้น PCB ในด้านล่าง
ตามมาตรฐานตะกอนได้รับรายงานว่าจะลดลงมาตั้งแต่ปี 1970 s พร้อมด้วย
ซึ่งจะช่วยการรวมสูงสุด( 42 NG / G )ของจำนวน 24 แผงวงจร PCB - - -
geners ในอ่าวของประเทศไทย( boonyatumanond et al ., 2007 ) และ
ซึ่งจะช่วยค่าเหล่านี้จะปรากฏในการอยู่ในระดับต่ำและระดับใกล้เคียงกับ อุณหภูมิ แวดล้อมที่
ซึ่งจะช่วยพบในน่านน้ำนอกชายฝั่งของเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์แนวปะการังในเบอร์มิวดา
(โจนส์ 2010 )เมื่อเทียบกับ คุณภาพ ตะกอนแนวทาง( sqg )ที่นำมาใช้เป็นจำนวนมากของประเทศรวมแผงวงจร PCB ความเข้มข้น
อยู่ด้านล่างหลายช่วงต่ำ sqg (แคนาดา isq gs-low )
ทั้งหมดที่เป็นพิษหรือเทียบเท่า( teq )เป็นในแง่ defined โดยที่จำนวนเงินของ
ซึ่งจะช่วยให้สินค้าของที่ความเข้มข้นของแต่ละผสมคูณ
ซึ่งจะช่วยได้เป็นพิษ( Wired Equivalency Protocol )( tef )และเป็นการประเมินของ
รวม 2,3,7 ,กิจกรรม 8 - tcdd - เหมือนของการผสมผสานที่. ค่า tef สำหรับ congeners PCB ไดออกซิน - เหมือน
แบบเฉพาะรายเป็นไปได้จากรถตู้เด่น
ไม่มีหัวใจ et al . 2006 steqpcbs รวมเป็นไม่ Peppermint 0.003 และ 0.007
0.009 มก./กก.ดินน้ำหนักที่เกาะสมุยและเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์และแนวปะการังเกาะ Katen Sushi Bar จัดเกาะสมุย
แห้งตามลำดับ. แต่ถึงอย่างไรก็ตามไดออกซิน - เช่นแผงวงจร PCB
ตามมาตรฐานได้congeners เป็นตัวแทนเพียง 12 ของ 209 congeners เป็นไปได้ที่สาร P CB และการไม่ใช่ - ไดออกซิน - เช่นบางคนยังออกแรงส่งผลอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตที่

immunological รวมถึงผลกระทบต่อมไร้ท่อและสาร neuroendocrine ทางประสาท(เฮนรี่และ de วีโต้
2003 )