Where the allocation of any supplie

Where the allocation of any supplies, work or services arising from any Variations is disputed (referred to for the purposes of this Article 4 as “Disputed Work”), then such Disputed Work shall be carried out by the Party whose Scope of Work contains or most closely resembles work of the kind represented by the Disputed Work, by the mutual agreement of the Parties or otherwise as may be determined in accordance with the provisions of the Agreement. The costs of performing Disputed Work shall provisionally be borne by the said Party pending final agreement or allocation of such disputed work in accordance with Article 9 (Settlement of Disputes).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่จัดสรรอุปกรณ์ใด ๆ ที่ทำงานหรือบริการที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่ไม่แน่นอน (เรียกว่าสำหรับวัตถุประสงค์ของบทความนี้ 4 เป็น "งานแน่นอน") แล้วแน่นอนการทำงานดังกล่าวจะต้องดำเนินการโดยบุคคลที่มีขอบเขตของการทำงานหรือมี ส่วนใหญ่มีความคล้ายคลึงกับการทำงานของชนิดแทนด้วยการทำงานไม่แน่นอนที่โดยการตกลงร่วมกันของบุคคลหรืออื่น ๆ ตามที่ได้รับการพิจารณาเป็นไปตามบทบัญญัติของข้อตกลง ค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติงานที่แน่นอนจะชั่วคราวจะเป็นพาหะโดยบุคคลดังกล่าวอยู่ระหว่างการพิจารณาข้อตกลงขั้นสุดท้ายหรือการจัดสรรการทำงานของข้อพิพาทดังกล่าวให้สอดคล้องกับบทความ 9 (การตั้งถิ่นฐานของข้อพิพาท)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปันส่วนของวัสดุ งาน หรือบริการที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ไม่มีข้อโต้แย้ง (ที่อ้างเพื่อประสงค์ 4 บทความนี้เป็น "การทำงานการมีข้อโต้แย้ง"), แล้วมีข้อโต้แย้งงานดังกล่าวจะทำ โดยบุคคลที่มีขอบเขตของงานประกอบด้วย หรือเคียงคล้ายคลึงกับงานประเภทที่แสดง โดยมีข้อโต้แย้งทำ โดยข้อตกลงร่วมกันของคู่สัญญา หรืออื่น ๆ ที่อาจกำหนดตามบทบัญญัติของข้อตกลง ต้นทุนของการทำงานมีข้อโต้แย้งสู่จะถูกแบกรับ โดยบุคคลดังกล่าวข้อตกลงขั้นสุดท้ายที่ค้างอยู่ หรือการปันส่วนดังกล่าวมีข้อโต้แย้งงานในมีบทความ 9 (การชำระเงินของข้อพิพาท)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งการจัดสรรที่มีการใช้เพาเวอร์ซัพพลายที่ทำงานหรือบริการที่เกิดจากความแตกต่างของที่รับการโต้แย้ง(เรียกว่าสำหรับวัตถุประสงค์ของข้อ 4 นี้เป็น"งานหรือกรณีพิพาท")แล้วงานหรือกรณีพิพาทดังกล่าวจะต้องดำเนินการโดยผู้ที่มีขอบเขตของงานหรือใกล้เคียงที่สุดชวนให้ระลึกถึงงานของ ประเภท ที่มีผู้แทนได้โดยการทำงานเรื่องนี้ด้วยการตกลงร่วมกันของคู่กรณีซึ่งจะให้มีการใช้หรือตามที่อาจจะถูกกำหนดโดยเป็นไปตามบทบัญญัติของสัญญานี้ ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากการทำงานหรือกรณีพิพาทจะต้องรับผิดชอบโดยกล่าวว่า"ของผู้ผลิตรายอื่นที่อยู่ระหว่างรอการจัดสรรหรือความตกลงสุดท้ายของการทำงานหรือกรณีพิพาทดังกล่าวเป็นไปตามข้อ 9 (การตกลงข้อพิพาท)ชั่วคราว