There can be no keener revelation o

There can be no keener revelation of a society's soul than the way in which it treats its children" - Speech at the launch of the Nelson Mandela Children's Fund, May 1995.

"I have walked that long road to freedom. I have tried not to falter; I have made missteps along the way. But I have discovered the secret that after climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb" - From his autobiography Long Walk to Freedom, published in 1994.

"I was called a terrorist yesterday, but when I came out of jail, many people embraced me, including my enemies, and that is what I normally tell other people who say those who are struggling for liberation in their country are terrorists. I tell them that I was also a terrorist yesterday, but, today, I am admired by the very people who said I was one" - On the Larry King show 2000.

"Death is something inevitable. When a man has done what he considers to be his duty to his people and his country, he can rest in peace. I believe I have made that effort and that is, therefore, why I will sleep for the eternity" - speaking about death in an interview on the 1996 documentary Mandela

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถไม่เปิดเผย keener ของจิตวิญญาณของสังคมมากกว่าวิธีการที่ปฏิบัติต่อเด็กของ" - คำพูดที่เปิดตัวกองทุนเนลสันมันเดลาเด็ก 1995 พฤษภาคม"ฉันได้เดินถนนที่ยาวจะเป็นอิสระ ฉันได้พยายามไม่ให้โลกใหม่ ทำ missteps ตลอดทาง แต่ฉันได้พบความลับที่ว่า หลังจากปีนเขามาก หนึ่งเท่านั้นพบว่า มีภูเขามากหลายไต่" - จากอัตชีวประวัติของเขายาวเดินอิสระ เผยแพร่ในปี 1994"ฉันถูกเรียกว่าเป็นผู้ก่อการร้ายเมื่อวานนี้ แต่เมื่อผมออกมาจากคุก หลายคนกอดฉัน รวมถึงศัตรูของฉัน และฉันปกติบอกอะไรคนอื่นที่บอกว่า ผู้ที่ดิ้นรนเพื่อปลดปล่อยประเทศของพวกเขาเป็นผู้ก่อการร้าย ฉันบอกพวกเขาว่า ฉันยังเป็นผู้ก่อการร้ายเมื่อวานนี้ แต่ วันนี้ ฉันกำลังชื่นชมมากผู้หนึ่งได้กล่าวว่า" - บนแลร์รีคิงแสดง 2000 "ความตายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เมื่อมนุษย์ได้ทำสิ่งที่เขาพิจารณาให้เป็นหน้าที่ของเขาและประเทศของเขา เขาสามารถพักผ่อนในสันติสุข ผมได้ทำความพยายามและที่ว่า ดังนั้น เหตุผลที่ฉันจะนอนนิรันดร์" - พูดเกี่ยวกับความตายในปี 1996 สารคดีมันเดลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะต้องไม่มีการเปิดเผยเฉียบคมของจิตวิญญาณของสังคมมากกว่าวิธีการในการที่จะปฏิบัติต่อเด็ก "- คำพูดที่การเปิดตัวของเนลสันแมนเดลากองทุนเพื่อเด็กพฤษภาคมปี 1995 "ผมได้เดินที่ถนนยาวที่จะมีเสรีภาพ ฉันได้พยายามที่จะไม่ลังเลใจ; ผมได้ทำไปพร้อมกันนับครั้งไม่ถ้วน แต่ฉันได้ค้นพบความลับที่ว่าหลังจากที่ปีนเขาที่ดีเพียงคนเดียวที่พบว่ามีหลายเนินเขามากขึ้นที่จะปีนขึ้นไป "- จากอัตชีวประวัติของเขาเดินสู่อิสรภาพที่ตีพิมพ์ในปี 1994 "ผมเรียกว่าการก่อการร้ายเมื่อวานนี้ แต่เมื่อผมมา ออกจากคุกหลายคนกอดฉันรวมถึงศัตรูของฉันและนั่นคือสิ่งที่ฉันมักจะบอกคนอื่น ๆ ที่กล่าวว่าผู้ที่กำลังดิ้นรนเพื่อการปลดปล่อยในประเทศของตนเป็นผู้ก่อการร้าย ผมบอกพวกเขาว่าผมเป็นยังก่อการร้ายเมื่อวานนี้ แต่วันนี้ผมกำลังชื่นชมจากคนมากที่บอกว่าผมเป็นคนหนึ่ง "- เมื่อวันที่แลร์รี่คิงแสดงปี 2000 "ความตายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เมื่อชายคนหนึ่งได้ทำในสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นหน้าที่ของเขากับผู้คนและประเทศของเขาเขาสามารถอยู่ในความสงบ ฉันเชื่อว่าฉันได้ทำให้ความพยายามที่ว่าจึงเป็นเหตุผลที่ผมจะนอนหลับนิรันดร์ "- พูดเกี่ยวกับความตายในการให้สัมภาษณ์ในสารคดี 1996 แมนเดลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะไม่มีการเปิดเผยของสังคมขึ้น วิญญาณกว่าวิธีการซึ่งก็ถือว่าเป็นเด็ก " คำพูดที่การเปิดตัวของ เนลสัน แมนเดล่า กองทุนเพื่อเด็ก , พฤษภาคม 1995

" ฉันเดินที่ถนนยาวเพื่ออิสรภาพ ฉันได้พยายามที่จะไม่ลังเล ; ฉันได้ทำผิดพลาดมาตลอดทาง แต่ฉันได้พบความลับว่า หลังจากปีนเขาลูกใหญ่เราจะพบว่ายังมีอีกหลายเนิน ปีน " - จากอัตชีวประวัติของเขา เดินสู่อิสรภาพ , ตีพิมพ์ในปี 1994

" ฉันเรียกผู้ก่อการร้าย เมื่อวานนี้ แต่เมื่อผมออกมาจากคุก หลายคนโอบกอดผม รวมทั้งศัตรูของฉัน และนั่นคือสิ่งที่ผมจะบอกคนอื่น ๆที่พูดนั้น ที่กำลังดิ้นรนเพื่ออิสรภาพในประเทศของพวกเขาเป็นผู้ก่อการร้ายฉันบอกพวกเขาว่าฉันยังเป็นเมื่อวาน ผู้ก่อการร้าย แต่ วันนี้ ผมชื่นชมมาก คนที่บอกว่าฉันเป็นคน " บนแลร์รี่คิงแสดง 2000

" ความตายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เมื่อผู้ชายได้ทำในสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นหน้าที่ประชาชนของเขาและประเทศของเขา เขาจะได้พักผ่อนอย่างสงบ ฉันเชื่อว่าฉันได้ทำให้ความพยายามที่ ดังนั้นทำไมผมจะนอนหลับนิรันดร์ " - พูดเกี่ยวกับความตายในการให้สัมภาษณ์ในสารคดี - 1996