1st bullet, can we do as their requ

1st bullet, can we do as their request?
They are in very serious situation now.

Thank you.

Dear K. Pang and K. Nong,

For 3rd bullet, they still need airfreight of additives for 2 flexi-bag finish product which is around 27-28 drum of NA436.
If we can get from Singapore, it should be great.
- Sea freight, additive should arrive around 20 Jun then we can ship out and arrive Chennai around 4 Jul 16. (14 days transshipment)
- Airfreight is another choice if we can make it by sea freight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงหัวข้อย่อยที่ 1 ที่เราสามารถทำตามคำขอของพวกเขาพวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่ร้ายแรงมากตอนนี้ขอบคุณเรียนคุณปางและเคหนองสำหรับกระสุน 3 พวกเขายังคงต้องการขนส่งทางอากาศของวัตถุเจือปนสำหรับผลิตภัณฑ์เสร็จสิ้น flexi ถุง 2 ซึ่งเป็นรอบกลอง 27-28 ของ NA436ถ้าเราสามารถได้รับจากสิงคโปร์ มันควรจะดี-ขนส่งสินค้า เสริมควรมาถึงประมาณ 20 มิ.ย. แล้วเราสามารถส่งออก และมาถึงเชนไนประมาณ 4 16 ก.ค. (ขน 14 วัน)-ขนส่งทางอากาศเป็นอีกหนึ่งทางเลือกถ้าเราสามารถทำ โดยการขนส่งทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 กระสุนที่เราสามารถทำตามคำขอของพวกเขา
พวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่ร้ายแรงมากในขณะนี้. ขอบคุณ. เรียนเคปางและเคหนองสำหรับกระสุนที่ 3 พวกเขายังคงต้องการการขนส่งทางอากาศของสารเติมแต่งสำหรับ 2 ผลิตภัณฑ์เสร็จ Flexi-ถุงซึ่งเป็นรอบ . วันที่ 27-28 กลองของ NA436 ถ้าเราสามารถได้รับจากสิงคโปร์ก็ควรจะดี. - ขนส่งทางทะเลสารเติมแต่งควรจะมาถึงรอบ 20 มิถุนายนแล้วเราสามารถจัดส่งออกและมาถึงเจนไนรอบ 4 กรกฎาคม 16 (14 วันถ่ายเท) - พัสดุภัณฑ์ทางอากาศคือ อีกทางเลือกหนึ่งถ้าเราสามารถทำให้มันโดยการขนส่งทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระสุน 1 , เราสามารถทำตามคำขอของพวกเขาพวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่ร้ายแรงมากในขณะนี้ขอบคุณครับที่รักคุณแป้งและคุณหนองสำหรับ 3 นัด พวกเขายังต้องการการขนส่งทางอากาศของวัตถุเจือปน 2 Flexi ถุงสินค้าเสร็จสิ้น ซึ่งก็คือประมาณ 27-28 กลองของ na436 .ถ้าเราสามารถได้รับจากสิงคโปร์ น่าจะดีครับ- ขนส่งทางทะเล , สารเติมแต่งควรมาถึงรอบ 20 มิ.ย. เราก็จะออกเดินทางและมาถึงเมืองเชนไนประมาณ 4 ก.ค. 16 ( 14 วันการ )- การขนส่งทางอากาศ เป็นอีกทางเลือก ถ้าเราสามารถทำมันได้โดยขนส่งทางทะเล