We have sent you pre alert as an at

We have sent you pre alert as an attached shipping
document today from MSE/NGO.

This is no commercial value, and it has just been revised
from a commercial invoice.

But the original invoice and packing list in the pouch have
not been revised.

Please ignore invoice and packing list on the pouch. and use an attached
document. Also a shipping document for this HAWB has been send by
MSE/NGO today, and it is a same one as attached.

We are sorry for your inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ส่งการแจ้งเตือนล่วงหน้าเป็นการจัดส่งที่แนบ เอกสารวันนี้จาก MSE/NGO มูลค่าการค้าไม่เป็น และการปรับปรุงเพียง จากใบแจ้งหนี้ทางการค้า แต่ต้นฉบับใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุในกระเป๋ามี ไม่ได้แก้ไขปรับปรุง กรุณาละเว้นใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุในกระเป๋า ใช้ที่แนบ เอกสาร ยัง นี้ HAWB เอกสารจัดส่งสินค้าได้ถูกส่งโดย MSE/NGO วันนี้ และเป็นหนึ่งเดียวกันแนบมา ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ส่งคุณก่อนการแจ้งเตือนเป็นแนบเอกสารการจัดส่ง
วันนี้ MSE / เอกชน

ไม่มีมูลค่าทางการค้า และเพิ่งได้รับการปรับปรุง
จากใบแจ้งหนี้การค้า

แต่ใบแจ้งหนี้เดิมและรายการบรรจุในถุงมี
ไม่ได้ถูกแก้ไข

โปรดละเว้น ใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุในถุง และใช้เอกสารแนบมา

ยังจัดส่งเอกสารเพื่อ hawb นี้ถูกส่งโดย
MSE / NGO ในวันนี้และมันเป็นเหมือนที่แนบมา

ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกของคุณ