While direct regulation by governme

While direct regulation by government may be limited in the region, regulators have taken steps
to promote transparency of roaming charges. With such information readily at hand, consumers
could opt to reduce their use of the roaming service or switch to an alternative technology. In
response to the 2009 survey conducted by Australia, all twelve respondent economies replied
that mobile roaming price information was published by carriers on their websites. In just one
economy (USA), the roaming price information was made available on a web portal allowing
comparison of different carriers’ prices for consumer convenience. These individual carriers are
also required to report on differing information relevant to IMR services. Ten economies indicated that traffic volume and revenues were required to be reported by the carrier.
Wholesale charges and retail prices were only required to be reported by seven economies.
In sum, progress has been made, but regulatory variances still exist with regard to IMR price
transparency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่อาจถูกจำกัดควบคุมโดยตรงจากรัฐบาลในภูมิภาค เร็คกูเลเตอร์ได้นำขั้นตอนเพื่อส่งเสริมความโปร่งใสของการใช้งานข้ามเขตค่าธรรมเนียม มีข้อมูลพร้อมในมือ ผู้บริโภคสามารถเลือกที่จะลดการใช้บริการข้ามเขต หรือสลับไปยังเทคโนโลยีทางการ ในตอบแบบสำรวจ 2009 ดำเนินการ โดยออสเตรเลีย ประเทศ respondent 12 ทั้งหมดตอบราคามือถือใช้งานข้ามเขตข้อมูลถูกเผยแพร่ โดยสายการบินในเว็บไซต์ของตน ในเพียงหนึ่งเศรษฐกิจ (สหรัฐอเมริกา), ข้อมูลราคาข้ามเขตทำเป็นเว็บพอร์ทัลให้มีเปรียบเทียบราคาของสายอื่นเพื่อความสะดวกของผู้บริโภค มีสายการบินเหล่านี้แต่ละนอกจากนี้ยัง ต้องรายงานข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบริการ IMR แตกต่างกัน เศรษฐกิจ 10 ระบุว่า ปริมาณและรายได้ถูกต้องรายงาน โดยบริษัทขนส่งค่าธรรมเนียมขายส่งและราคาขายปลีกเท่านั้นจำเป็นต้องรายงาน โดยเศรษฐกิจ 7ผลรวม ความคืบหน้าได้ แต่กฎระเบียบต่างยังคงอยู่เกี่ยวกับ IMR ราคาความโปร่งใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การควบคุมโดยตรงโดยรัฐบาลอาจถูก จำกัด ในภูมิภาคนี้หน่วยงานกำกับดูแลมีการดำเนินการตามขั้นตอน
ในการส่งเสริมความโปร่งใสของค่าบริการโรมมิ่ง ด้วยข้อมูลดังกล่าวพร้อมที่อยู่ในมือผู้บริโภค
สามารถเลือกที่จะลดการใช้ของพวกเขาในการให้บริการโรมมิ่งหรือเปลี่ยนไปใช้เทคโนโลยีทางเลือก ใน
การตอบสนองต่อการสำรวจ 2009 ที่จัดทำโดยออสเตรเลียทั้งหมดสิบสองเศรษฐกิจตอบตอบ
ว่าโรมมิ่งข้อมูลมือถือราคาถูกตีพิมพ์โดยผู้ให้บริการบนเว็บไซต์ของตน ในเวลาเพียงหนึ่ง
เศรษฐกิจ (สหรัฐฯ), โรมมิ่งข้อมูลราคาที่ถูกสร้างที่มีอยู่บนเว็บพอร์ทัลที่ช่วยให้
การเปรียบเทียบราคาให้บริการที่แตกต่างกันเพื่อความสะดวกของผู้บริโภค ผู้ให้บริการบุคคลเหล่านี้จะ
ต้องมีการรายงานเกี่ยวกับข้อมูลที่แตกต่างกันที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการ IMR สิบเศรษฐกิจชี้ให้เห็นว่าปริมาณการจราจรและรายได้ที่ต้องมีการรายงานโดยผู้ให้บริการ.
ค่าใช้จ่ายในการขายส่งและราคาขายปลีกที่ถูกต้องเท่านั้นที่จะรายงานโดยเจ็ดเศรษฐกิจ.
สรุปความคืบหน้าได้รับการทำ แต่ความแปรปรวนกฎระเบียบที่ยังคงมีอยู่เกี่ยวกับราคา IMR
ความโปร่งใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ตรงระเบียบ โดยรัฐบาลอาจถูก จำกัด ในเขตควบคุม ได้ถ่ายขั้นตอน
เพื่อส่งเสริมความโปร่งใสของค่าโทรต่างประเทศ ด้วยเช่นข้อมูลพร้อมมือผู้บริโภค
สามารถเลือกลดการใช้ของบริการข้ามแดนอัตโนมัติหรือเปลี่ยนเป็นเทคโนโลยีทางเลือก ในการตอบสนองต่อการสำรวจ
2009 โดยออสเตรเลีย ทั้งหมดสิบสองประเทศผู้ตอบตอบ
ที่มือถือโรมมิ่งข้อมูลราคาถูกตีพิมพ์โดยผู้ให้บริการบนเว็บไซต์ของตน ในเวลาเพียงหนึ่ง
เศรษฐกิจ ( USA ) , ใช้ข้อมูลราคาได้ให้บริการบนเว็บพอร์ทัลให้
เปรียบเทียบผู้ให้บริการที่แตกต่างกันราคาเพื่อความสะดวกของผู้บริโภค ผู้ให้บริการเหล่านี้แต่ละ
ยังต้องรายงานข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ imr ที่มีบริการสิบประเทศ พบว่า ปริมาณการจราจรและรายได้ก็ต้องถูกรายงานโดยผู้ให้บริการ ขายส่งและขายปลีก
ค่าใช้จ่ายก็ต้องถูกรายงานโดยเจ็ดประเทศ .
สรุปความคืบหน้าแล้ว แต่บริษัทยังคงมีอยู่เกี่ยวกับ imr ความโปร่งใสราคา