art director
oversees the artists and craftspeople who give from to the production design as it develops.
set designer
the set designer is the draftsman, often an architect, who realizes the structures or interior spaces called for by the production designer.