AbstractIn this study we compare be

Abstract
In this study we compare benthic photosynthesis during inundation in coarse sand, fine sand, and mixed sediment (sand/mud) intertidal flats in the German Wadden Sea. In situ determinations of oxygen-, DIC- and nutrient fluxes in stirred benthic chamber incubations were combined with measurements of sedimentary chlorophyll, incident light intensity at the sediment surface and scalar irradiance within the sediment. During submergence, microphytobenthos was light limited at all study sites as indicated by rapid response of gross photosynthesis to increasing incident light at the sea floor. However, depth integrated scalar irradiance was 2 to 3 times higher in the sands than in the mud. Consequently, gross photosynthesis in the net autotrophic fine sand and coarse sand flats during inundation was on average 4 and 11 times higher than in the net heterotrophic mud flat, despite higher total chlorophyll concentration in mud. Benthic photosynthesis may be enhanced in intertidal sands during inundation due to: (1) higher light availability to the microphytobenthos in the sands compared to muds, (2) more efficient transport of photosynthesis-limiting solutes to the microalgae with pore water flows in the permeable sands, and (3) more active metabolic state and different life strategies of microphytobenthos inhabiting sands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อในการศึกษานี้ เราเปรียบเทียบการสังเคราะห์ด้วยแสงธรรมชาติระหว่าง inundation ในทรายหยาบ ปรับทราย และผสมตะกอน (โคลนทราย) แฟลต intertidal ใน Wadden ทะเลเยอรมัน Determinations ใน situ ของ fluxes ออกซิเจน ดิ๊กส - และสารอาหารในธรรมชาติหอคน incubations ได้รวมกับขนาดของตะกอนคลอโรฟิลล์ เหตุการณ์ความเข้มแสงที่พื้นผิวของตะกอนและสเกลาร์ irradiance ภายในตะกอน ระหว่าง submergence, microphytobenthos ถูกจำกัดแสงที่เว็บไซต์การศึกษาทั้งหมดตามที่ระบุ โดยการตอบสนองอย่างรวดเร็วของการสังเคราะห์ด้วยแสงรวมการเพิ่มเหตุการณ์ไฟที่พื้นทะเล อย่างไรก็ตาม ความลึกรวมสเกลา irradiance ถูกสูง 2-3 ครั้งในทรายกว่าในโคลน ดังนั้น รวมการสังเคราะห์ด้วยแสงในทรายหลังสุทธิ autotrophic และแฟลตทรายหยาบระหว่าง inundation เฉลี่ย 4 และ 11 ครั้งสูงกว่าในใบสุทธิ heterotrophic โคลนแบน แม้มีความเข้มข้นของคลอโรฟิลล์รวมสูงในโคลน การสังเคราะห์ด้วยแสงธรรมชาติอาจปรับปรุงในแซนด์ intertidal ระหว่าง inundation เนื่อง: พร้อมไฟ (1) สูงถึง microphytobenthos ในทรายเมื่อเทียบกับโคลน ขนส่ง (2) ประสิทธิภาพ solutes ที่จำกัดการสังเคราะห์ด้วยแสงการ microalgae มีรูน้ำไหลในแซนด์ permeable สถานะเผาผลาญทำงานมากขึ้น (3) และชีวิตที่แตกต่างกลยุทธ์ของ microphytobenthos ที่อาศัยอยู่หาดทรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อในการศึกษานี้เราเปรียบเทียบการสังเคราะห์แสงหน้าดินในช่วงน้ำท่วมในทรายหยาบ, ทรายและตะกอนผสม (ทราย / โคลน) แฟลต intertidal ในเยอรมันทะเลวาดเดน
ในการหาความแหล่งกำเนิดของออกซิเจน, DIC- ฟลักซ์และสารอาหารในการฟักตัวของเชื้อที่ห้องหน้าดินขยับมารวมกันด้วยการวัดของคลอโรฟิตะกอนความเข้มของแสงที่ตกกระทบที่ผิวตะกอนและรังสีเกลาภายในตะกอน ในช่วงน้ำท่วม, ไฟ microphytobenthos ถูก จำกัด ที่เว็บไซต์การศึกษาทั้งหมดตามที่ระบุโดยการตอบสนองอย่างรวดเร็วของการสังเคราะห์แสงขั้นต้นที่เพิ่มขึ้นแสงที่ตกกระทบที่พื้นทะเล อย่างไรก็ตามเกลาแบบบูรณาการเชิงลึกรังสีเป็น 2-3 ครั้งสูงในทรายกว่าในโคลน ดังนั้นขั้นต้นในการสังเคราะห์แสงสุทธิ autotrophic ทรายและแฟลตทรายหยาบในช่วงน้ำท่วมเป็นค่าเฉลี่ยที่ 4 และ 11 ครั้งสูงกว่าในโคลน heterotrophic สุทธิแบนแม้จะมีความเข้มข้นของคลอโรฟิลรวมที่สูงขึ้นในโคลน การสังเคราะห์ภาวะอาจจะเพิ่มขึ้นในทราย intertidal ในช่วงน้ำท่วมอันเนื่องมาจาก (1) ความพร้อมแสงที่สูงขึ้นเพื่อ microphytobenthos ในหาดทรายเมื่อเทียบกับน้ำโคลน (2) ขนส่งที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นของสารสังเคราะห์ จำกัด เพื่อสาหร่ายที่มีน้ำรูขุมขนไหลดูดซึม ทรายและ (3) การเผาผลาญรัฐใช้งานมากขึ้นและกลยุทธ์ของชีวิตที่แตกต่าง microphytobenthos อาศัยอยู่หาดทราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ในการศึกษานี้เปรียบเทียบระหว่างดินและน้ําท่วมในทรายหยาบทรายและตะกอนผสม ( ทราย / โคลน ) คืนดีกันแฟลตในทะเล Wadden เยอรมัน ในแหล่งกำเนิดรวมทั้งออกซิเจน - ประจำปี - และฟลักซ์ของสารอาหารในดิน incubations กวนห้องร่วมด้วยการวัดของหินตะกอน คลอโรฟิลล์เรื่องความเข้มแสงในตะกอนผิวหน้าและสเกลาร์ฉายรังสีในตะกอน ในระหว่างการดำน้ำ microphytobenthos , แสงจำกัดในการศึกษาเว็บไซต์ที่ระบุโดยการตอบสนองอย่างรวดเร็วของการรวมแสง แสงเหตุการณ์ที่พื้นทะเล แต่ความลึกแบบสเกลาร์ดังกล่าวเป็น 2 ถึง 3 เท่าในทรายมากกว่าในโคลน จากนั้นในขั้นต้นการสังเคราะห์แสงสุทธิโตโทรฟทรายละเอียดทรายหยาบและแฟลตในท่วม มีค่า เฉลี่ย 4 และ 11 ครั้งสูงกว่าในเน็ตแบบพื้นราบ แม้รวมสูงกว่าความเข้มข้นของคลอโรฟิลล์ในโคลน โดยอาจจะเพิ่มดินในทราย ป่าโกงกางในท่วมเนื่องจาก ( 1 ) สูงกว่าแสงว่างไป microphytobenthos ในทรายเมื่อเทียบกับน้ำโคลน ,( 2 ) การขนส่งมีประสิทธิภาพมากขึ้นของตัวถูกละลายต่อการสังเคราะห์แสงจำกัดสาหร่ายน้ำไหลซึมผ่านรูขุมขนในทราย และ ( 3 ) ใช้งานมากขึ้นการเผาผลาญของรัฐและกลยุทธ์ในชีวิตที่แตกต่างกันของ microphytobenthos อาศัยอยู่ในทราย