Shortly after Microsoft debuted Win

Shortly after Microsoft debuted Windows Holographic paired with the HoloLens Augmented Reality headset, upstaging Windows 10 at its own event, my cynicism meter shot up to 11.

Not for no reason, mind you. As I explained in the piece I wrote that day shortly after the event wrapped, it feels important to be skeptical of a product like this when it seems too good to be true. Perhaps I’m jaded, but after nearly a decade covering all sorts of tech, I’ve learned that every time something feels like a leap forward into the future, it’s usually at most a tiny step, and sometimes a complete stumble.

My comparison last week was Microsoft’s own Kinect, as back when it was called “Project Natal,” the original preview video showcased a whole host of super-futuristic uses that looked absolutely incredible. Perfectly motion-controlled games! Physical items scanned into digital objects! Sentient AI children! And yet, when all was said and done, the only feature shown in these early demo videos that works as intended today, I would argue, is facial recognition sign-in. Now, Kinect is the reason the Xbox One flopped at launch, and has been relegated to the “cone of shame” department of Microsoft’s hardware offerings.

hololens1

But over the last week, I’ve been reading a lot about the HoloLens, including first impressions from a number of outlets that have had it strapped to their faces in live Microsoft demo sessions. The result? Either Microsoft has crafted a perfect demo hiding the product’s potential issues, or it really is all it claims to be and more. Just listen to some of this praise:

“Microsoft’s HoloLens is flat-out magical. 2015, the year that sci-fi becomes real.” – Ars Technica

“It’s true innovation, which is something Microsoft has lacked during its obsession with protecting Windows. It’s also another example of an experience that takes the complex technology out of the way, leaving you to experience what really matters.” – The Verge

“HoloLens delivers a robust and surreal augmented reality that will leave even a VR skeptic slack-jawed.” – CNET

“But if we’re talking just pure promise—and we are right now—what I saw during my small taste of Microsoft’s take on augmented reality was incredibly arresting. Concepts previously limited to science-fiction (Holodeck, anyone?) could become reality after all. If devices like the HoloLens take off, virtual reality could become more of a route for those seeking escape, while augmented reality expands what we already know and take for granted.” – IGN

I could probably keep going with about a dozen more of these, but all have the same impression. The HoloLens is magical, sci-fi, all our wildest dreams brought to life, at last.

You can say that people say this about every new piece of technology, but digging through the archives, demo-ers were a bit more subdued about Microsoft’s Project Natal (now Kinect) when they first tried it back in 2010:

“For right now, Nintendo is still the undisputed champion of motion-controlled gaming. Microsoft’s Project Natal seems to work well but has only been demoed in a handful of highly controlled situations.” – CNET

“Obviously, Microsoft is still working out kinks and perfecting this thing, but what we saw at our demo (and super-secret demo) was mighty convincing.” – Engadget

“For now, what I can say is that the hands-on demos worked great, and Molyneux’s project could be a killer app [ed. note: hah!] . But who knows how the final product will be received.” – Wired

project natal
Pictured: Molyneux’s killer app

Sometimes though, the press did fall head over heels for the device, which is a little amusing now in retrospect:

“Project Natal is the vision of gaming that’s danced through people’s heads for decades—gaming without the abstraction of controllers, using your body and natural movements…I haven’t been quite this blown away by a tech demo in a long time. It looked neat onstage at Microsoft’s keynote. Seeing it, feeling it in person, makes me want to believe that this what the future of gaming looks like—no buttons, no joysticks, no wands.” – Gizmodo

While that last item reads more like the current HoloLens press, generally speaking, reactions aren’t quite as over the moon. And the demos for HoloLens seem to be a bit more in-depth than what was showcased when Kinect debuted.

If you want to keep going, you can compare HoloLens to Google Glass, probably a more apt juxtaposition. In that sense, there is no comparison in press reaction. Though there was some positive press about the product at times, most of it can probably be summed up by this Venture Beat piece called “Google Glass hands-on: This isn’t and never will be a good device for consumers.”

“
As a Google Glass owner, I can immediately see how it will be incredibly useful for so many kinds of people. Doctors, mechanical engineers, any sort of field worker….But for us layfolk, the device only serves to make us look awfully nerdy, to make us economic targets, to make us less aware of the world around us, and to leave us more disconnected than ever from the real people we encounter every day.”

So even though the HoloLens should also make us “less aware of the world around us” and “leave us disconnected from real people,” a major distinction is that the majority of HoloLensing seems to be done in the home. For now, at least.

The tech industry is practically made up entirely of hype much of the time, so it remains good advice to be skeptical of something like the HoloLens until it’s on our faces without a Microsoft rep guiding us through a calculated demo. But the fact remains that even among a relatively jaded tech press, the HoloLens is really standing out in terms of flesh and blood first impressions, more so than products that would seem to be cautionary tales of failure like the Kinect and Google Glass. I’d say the praise is more in LINE with what we’ve seen the Oculus Rift receive for years now, but that comparison doesn’t tell us much given that despite a promised coming wave of VR revolution, we’re still waiting for a consumer product that can prove itself.

I hope HoloLens is as good as it looks, and as good as many in the press believe it to be. But in this industry, it’s hard to trust after so many past heartbreaks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไม่ช้าหลังจากที่ Microsoft ออกมา Windows เป็นจับคู่กับหูฟังของจริงออกเมนต์ HoloLens, upstaging Windows 10 ที่เหตุการณ์ของตนเอง วัดของฉันทำยิงถึง 11สำหรับเหตุผล ไม่สนใจคุณ ตามที่ผมอธิบายไว้ในชิ้นผมเขียนวันที่ในไม่ช้าหลังจากเหตุการณ์ห่อ รู้สึกต้องแคลงใจของผลิตภัณฑ์เช่นนี้เมื่อดูเหมือนว่าดีเกินจริง บางทีผมกำลัง jaded แต่หลังจากเกือบทศวรรษที่ผ่านมาครอบคลุมทุกประเภทของเทคโนโลยี ฉันได้เรียนรู้ว่า ทุกครั้งสิ่งที่รู้สึกเหมือนก้าวไปข้างหน้าในอนาคต เป็นปกติมากที่สุดขั้นตอนเล็ก ๆ และบางครั้งสะดุดสมบูรณ์เปรียบเทียบของฉันสัปดาห์ได้ของ Microsoft Kinect ตามหลังเมื่อมันถูกเรียกว่า "โครงการ Natal" แสดงตัวอย่างวิดีโอต้นฉบับอย่าโฮสต์ทั้งหมดใช้เตอร์รุ่นอนาคตที่ดูเหลือเชื่อจริง ๆ เกมสมบูรณ์ควบคุมการเคลื่อนไหว สินค้าทางกายภาพที่สแกนลงในวัตถุดิจิตอล ความรู้สึกอายเด็ก และยัง เมื่อถูกพูด และทำ คุณลักษณะเฉพาะแสดงในวิดีโอสาธิตเหล่านี้ก่อนที่ทำงานตามที่ตั้งใจไว้วันนี้ ฉันจะโต้เถียง จดจำใบหน้า เครื่องหมาย ตอนนี้ Kinect เป็นเหตุผลหนึ่ง Xbox flopped ที่เปิด และมีการ relegated แผนก "กรวยของความอัปยศ" ของฮาร์ดแวร์ของ Microsofthololens1แต่ช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันได้อ่านมากเกี่ยวกับ HoloLens รวมทั้งความประทับใจแรกจากจำนวนร้านที่มีมัน strapped กับใบหน้าของพวกเขาในช่วงสาธิต Microsoft สด ผลหรือไม่ Microsoft มีสลักสาธิตโกซ่อนปัญหาของผลิตภัณฑ์ หรือเป็นทั้งหมดจะเรียกร้องให้และอื่น ๆ ฟังสรรเสริญนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง:" HoloLens ของ Microsoft เป็น flat-out ขลัง 2015 ปีวิทยาศาสตร์ที่กลายเป็น จริง " – อาอาร์ส Technica"มันเป็นนวัตกรรมที่แท้จริง ซึ่งเป็นสิ่งที่ Microsoft มีขาดระหว่างการครอบงำด้วยป้องกัน Windows เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของประสบการณ์ที่ใช้เทคโนโลยีซับซ้อนออกไป คุณจะพบว่าจริง ๆ เรื่องการ" – หมิ่น"HoloLens ให้มีประสิทธิภาพ และเหนือจริงความเป็นจริงที่จะทำให้แม้ skeptic VR jawed เวลาเผื่อ " – CNET"แต่ ถ้าเรากำลังพูดถึงสัญญาบริสุทธิ์เพียง — และเราขณะนี้ซึ่งสิ่งที่ผมเห็นระหว่างรสชาติขนาดเล็กของ Microsoft ใช้เวลาในความเป็นจริงจับกุมถูกอย่างเหลือเชื่อ แนวคิดก่อนหน้านี้ จำกัดนิยายวิทยาศาสตร์ (Holodeck ใคร?) อาจกลายเป็นจริงหลังจากทั้งหมดได้ ถ้าอุปกรณ์เช่น HoloLens การถอด เสมือนจริงอาจกลายเป็นของเส้นทางการเดินหนี ในขณะที่ความเป็นจริงขยายอะไรเราแล้วทราบ และใช้ให้ได้" – IGNฉันไม่อาจเก็บไป ด้วยประมาณโหลมากเหล่านี้ แต่มีความรู้สึกเดียวกัน HoloLens มีเวทมนตร์ วิทยาศาสตร์ ฝัน wildest ของเรานำชีวิต ในที่สุดคุณสามารถพูดว่า ผู้พูดนี้เกี่ยวกับเทคโนโลยีชิ้นใหม่ แต่ขุดผ่านคลังเอกสาร สกู๊ปสาธิตถูกปราบเป็นบิตเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Microsoft โครงการ Natal (ตอนนี้ Kinect) เมื่อพวกเขาต้องพยายามกลับไปในปี 2553:"สำหรับตอนนี้ นินเทนโดยังคงเป็นแชมป์ของเกมที่ควบคุมการเคลื่อนไหวไม่ ของ Microsoft โครงการ Natal ดูเหมือนว่า งานดี แต่ demoed รับเฉพาะในกำมือของสูงควบคุมสถานการณ์" – CNET"อย่างชัดเจน Microsoft ยังทำงานออกกิจกรรม และ perfecting สิ่งนี้ แต่สิ่งที่เราเห็นที่เราสาธิต (สาธิตเตอร์รุ่นลับ) ยิ่งใหญ่ทำให้" – Engadget"สำหรับตอนนี้ สิ่งที่ฉันสามารถพูดคือ สาธิตเพื่อทำงานใหญ่ และโครงการของ Molyneux อาจ app นักฆ่า [หมายเหตุอุตสาหกรรมมหาบัณฑิต: ไร!] แต่ใครรู้ว่าจะได้รับผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย" – สายโครงการเกี่ยวกับการเกิดภาพ: Molyneux ของนักฆ่า appบางครั้งถึงแม้ว่า สื่อมวลชนไม่ตกคลั่งอุปกรณ์ ซึ่งจะสนุกเหมือนใน retrospect:"โครงการ Natal เป็นวิสัยทัศน์ของการเล่นเกมที่เต้นผ่านหัวประชาชนมานานหลายทศวรรษ — เกม โดย abstraction ตัว การใช้ร่างกายและความเคลื่อนไหวของธรรมชาติ...ฉันยังไม่ได้ค่อนข้างนี้พัดไป โดยการสาธิตเทคโนโลยีเป็นเวลานาน มันดูเรียบร้อย onstage ในประเด็นสำคัญของ Microsoft เห็น ความรู้สึก คนทำให้ผมต้องเชื่อว่านี่อนาคตของเกมที่ดูเหมือน — ปุ่มไม่ ก้านควบคุมไม่ ไม้เท้าไม่ " – Gizmodoในขณะที่สินค้าล่าสุดอ่านข่าวเพิ่มเติมเช่น HoloLens ปัจจุบัน พูด ไม่ปฏิกิริยาค่อนข้างเป็นมากกว่าดวงจันทร์ และตัวอย่างสำหรับ HoloLens ดูเหมือน จะเป็นบิตเพิ่มเติมในเชิงลึกกว่าที่ถูกจัดแสดงเมื่อ Kinect ออกมาถ้าคุณต้องการให้เกิดขึ้น คุณสามารถเปรียบเทียบ HoloLens กับ Google แก้ว คง juxtaposition ฉลาดมากขึ้น ใน มีไม่เปรียบเทียบในปฏิกิริยากด แม้มีบางกดบวกเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ครั้ง ส่วนใหญ่จะสามารถคงบวกค่า โดยทุนชนะชิ้นนี้เรียกว่า "แก้ว Google อีก: นี้ไม่ได้ และจะไม่มีอุปกรณ์ที่ดีสำหรับผู้บริโภคได้"“เป็นเจ้าของ Google แก้ว สามารถทันทีเห็นว่ามันจะมีประโยชน์อย่างเหลือเชื่อชนิดที่หลายคน แพทย์ วิศวกรเครื่องกล ใดเรียงลำดับ ของฟิลด์ผู้ปฏิบัติงาน... แต่ สำหรับเรา layfolk บริการเฉพาะอุปกรณ์จะทำให้เรามองชะมัดสติเฟื่อง ทางเศรษฐกิจเป้าหมาย การทำให้เราทราบน้อยของโลกรอบตัวเรา และการฝากเพิ่มเติมยกกว่าเคยจากคนจริง เราพบทุกวัน "ดังนั้น แม้ว่า HoloLens ควรทำให้เรา "ไม่รู้โลกรอบตัวเรา" และ "ปล่อยให้เราเชื่อมต่อผู้คน ความแตกต่างที่สำคัญคือ ส่วนใหญ่ HoloLensing น่าจะทำได้ในบ้าน สำหรับตอนนี้ น้อยอุตสาหกรรมเทคโนโลยีจริงประกอบทั้งหมดของ hype มากเวลา ดังนั้นยังคงคำแนะนำดีไม่แคลงใจของบางอย่างเช่น HoloLens จนกว่าอยู่บนใบหน้าของเราไม่ มีตัวแทนของ Microsoft แนะนำเราผ่านสาธิตคำนวณ แต่ความจริงยังคง ที่แม้กระทั่งในการกดค่อนข้าง jaded เทค HoloLens ที่จริง ๆ ยืนออกในบทความแรกเลือดเนื้อ ดังกว่าผลิตภัณฑ์ที่ดูเหมือนจะเป็นนิทาน cautionary ล้มเหลวเช่น Kinect และ Google แก้ว ผมจะบอกว่า การสรรเสริญเป็นสอดคล้องกับสิ่งที่เราได้เห็นริฟท์ Oculus รับปีนี้ แต่ที่เปรียบเทียบไม่บอกมากที่แม้ มีคลื่นมาเป็นตามสัญญาของ VR ปฏิวัติ เรากำลังยังคงรอสินค้าอุปโภคบริโภคที่สามารถพิสูจน์ตัวเองหวังว่า HoloLens จะดีเป็นเหมือน และดีเป็นจำนวนมากในเชื่อให้ แต่ในอุตสาหกรรมนี้ ก็ยากที่จะเชื่อถือหลังจากผ่านมา heartbreaks มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่นานหลังจากที่ไมโครซอฟท์เปิดตัวครั้งแรกของ Windows โฮโลแกรมคู่กับ HoloLens ชุดหูฟังเพิ่มความเป็นจริง, พระสวามีของ Windows 10 ในงานของตัวเอง, เครื่องวัดการเยาะเย้ยถากถางของฉันยิงได้ถึง 11. ไม่ได้ไม่มีเหตุผลใจคุณ ขณะที่ผมอธิบายในส่วนที่ผมเขียนในวันนั้นไม่นานหลังจากที่เหตุการณ์ห่อก็รู้สึกสิ่งสำคัญที่จะไม่เชื่อของผลิตภัณฑ์เช่นนี้เมื่อมันดูเหมือนว่าดีเกินไปที่จะเป็นจริง บางทีฉันน่าเบื่อ แต่หลังจากเกือบทศวรรษที่ครอบคลุมทุกประเภทของเทคโนโลยีฉันได้เรียนรู้ว่าสิ่งที่ทุกครั้งที่รู้สึกเหมือนก้าวกระโดดไปข้างหน้าในอนาคตก็มักจะมากที่สุดขั้นตอนเล็ก ๆ และบางครั้งสะดุดสมบูรณ์. การเปรียบเทียบของฉัน สัปดาห์ที่ผ่านมาไมโครซอฟท์เอง Kinect เป็นกลับมาเมื่อมันถูกเรียกว่า "Project Natal" ดูตัวอย่างวิดีโอต้นฉบับเปิดตัวพื้นที่ทั้งหมดของการใช้ซุปเปอร์อนาคตที่ดูไม่น่าเชื่ออย่างแน่นอน เกมที่สมบูรณ์แบบการเคลื่อนไหวที่มีการควบคุม! รายการทางกายภาพสแกนลงในวัตถุดิจิตอล! เกรียวกราวเด็ก AI! และยังเมื่อทั้งหมดได้รับการพูดและทำคุณลักษณะเฉพาะที่แสดงในวิดีโอสาธิตต้นเหล่านี้ที่ทำงานได้ตามที่ตั้งใจไว้ในวันนี้ฉันจะยืนยันคือการจดจำใบหน้าในการเข้าระบบ ตอนนี้ Kinect คือเหตุผลที่ Xbox หนึ่งล้มที่เปิดตัวและได้รับการผลักไสให้ "กรวยของความอัปยศ" แผนกของไมโครซอฟท์เสนอขายฮาร์ดแวร์. hololens1 แต่ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาฉันได้รับการอ่านมากเกี่ยวกับ HoloLens รวมทั้งเป็นครั้งแรก การแสดงผลจากจำนวนร้านที่ได้มีมันมัดไว้กับใบหน้าของพวกเขาในการถ่ายทอดสดการประชุมสาธิตไมโครซอฟท์ ผล? ทั้งไมโครซอฟท์ได้สร้างขึ้นมาสาธิตที่สมบูรณ์แบบซ่อนตัวปัญหาที่อาจเกิดของผลิตภัณฑ์หรือมันคือเรื่องจริงทั้งหมดที่อ้างว่าเป็นและอื่น ๆ เพียงแค่ฟังบางส่วนของการสรรเสริญนี้: "HoloLens ไมโครซอฟท์จะออกแบนที่มีมนต์ขลัง ปี 2015 เป็นปีที่ Sci-Fi จะกลายเป็นจริง. "- Ars Technica "มันเป็นนวัตกรรมที่แท้จริงซึ่งเป็นสิ่งที่ไมโครซอฟท์ได้ขาดในระหว่างการครอบงำจิตใจของตนกับ Windows ปกป้อง นอกจากนี้ยังเป็นตัวอย่างของประสบการณ์ที่ใช้เวลาอีกเทคโนโลยีที่ซับซ้อนออกจากทางที่ปล่อยให้คุณได้สัมผัสกับสิ่งที่สำคัญจริงๆ. "- Verge "HoloLens ให้แข็งแกร่งและเหนือความเป็นจริงยิ่งที่จะทำให้แม้ VR สงสัยหย่อนกราม". - CNET "แต่ถ้าเรากำลังพูดถึงเพียงแค่สัญญาบริสุทธิ์และเราอยู่ในขณะนี้สิ่งที่ผมเห็นในช่วงรสชาติขนาดเล็กของฉันของไมโครซอฟท์ใช้เวลากับความเป็นจริงยิ่งถูกอย่างไม่น่าเชื่อการจับกุม แนวคิด จำกัด ก่อนหน้านี้นิยายวิทยาศาสตร์ (Holodeck ใคร?) อาจจะกลายเป็นความจริงหลังจากทั้งหมด หากอุปกรณ์เช่น HoloLens ถอดเสมือนจริงอาจจะกลายเป็นมากขึ้นของเส้นทางสำหรับผู้ที่ต้องการหลีกหนีความวุ่นวายในขณะที่ความเป็นจริงยิ่งขยายสิ่งที่เรารู้อยู่แล้วและจะได้รับ. "- จีเอ็นฉันอาจจะให้ไปด้วยประมาณหนึ่งโหลมากขึ้นของเหล่านี้ แต่ทุกคนมีความรู้สึกเดียวกัน HoloLens จะวิเศษ Sci-Fi ทุกความฝันของเรามาถึงชีวิตที่ผ่านมา. คุณสามารถพูดได้ว่าคนที่พูดแบบนี้เกี่ยวกับทุกชิ้นใหม่ของเทคโนโลยี แต่ขุดผ่านจดหมายเหตุสาธิต ERS-เป็นบิตอ่อนเพิ่มเติมเกี่ยวกับไมโครซอฟท์ โครงการ Natal (ตอนนี้ Kinect) เมื่อพวกเขาพยายามที่จะกลับมาในปี 2010: "สำหรับตอนนี้นินเทนยังคงเป็นแชมป์ไม่มีปัญหาของการเล่นเกมการเคลื่อนไหวควบคุม โครงการ Microsoft นาตาลดูเหมือนว่าจะทำงานได้ดี แต่มีเพียง demoed ในกำมือของสถานการณ์การควบคุมอย่างมาก. "- CNET "เห็นได้ชัดว่าไมโครซอฟท์ยังคงทำงานบกพร่องและสมบูรณ์แบบสิ่งนี้ แต่สิ่งที่เราเห็นในการสาธิตของเรา (และสาธิตสุดลับ ) เป็นที่น่าเชื่อถือยิ่งใหญ่. "- Engadget "สำหรับตอนนี้สิ่งที่ผมสามารถพูดได้ก็คือมือในการสาธิตการทำงานที่ดีและโครงการ Molyneux อาจจะเป็นนักฆ่า app [เอ็ด ทราบ: มา] แต่ใครจะรู้ว่าผลิตภัณฑ์สุดท้ายจะได้รับ "- สาย. โครงการการเกิดภาพ: นักฆ่า app Molyneux ของบางครั้งแม้ว่าจะกดได้หัวฤดูใบไม้ร่วงมากกว่าส้นเท้าสำหรับอุปกรณ์ซึ่งเป็นที่น่าขบขันตอนนี้เล็ก ๆ น้อย ๆ ในการหวนกลับ: "โครงการ Natal คือวิสัยทัศน์ ของการเล่นเกมที่เต้นผ่านหัวของผู้คนทศวรรษที่ผ่านมาสำหรับการเล่นเกมโดยไม่ต้องนามธรรมของตัวควบคุมโดยใช้ร่างกายของคุณและการเคลื่อนไหวตามธรรมชาติ ... ฉันยังไม่ได้รับค่อนข้างนี้ปลิวไปตามการสาธิตเทคโนโลยีในเวลานาน มันดูเรียบร้อยบนเวทีปราศรัยที่ไมโครซอฟท์ เห็นมันรู้สึกว่ามันในคนทำให้ผมอยากจะเชื่อว่าสิ่งนี้ว่าอนาคตของการเล่นเกมที่ดูเหมือนไม่มีปุ่มจอยสติ๊กไม่มีที่ดินไม่มี. "- Gizmodo ในขณะที่รายการสุดท้ายอ่านเพิ่มเติมเช่น HoloLens ปัจจุบันกดโดยทั่วไปพูด ปฏิกิริยาไม่ได้ค่อนข้างเป็นมากกว่าดวงจันทร์ และการสาธิตสำหรับ HoloLens ดูเหมือนจะเป็นบิตเพิ่มเติมในเชิงลึกกว่าสิ่งที่ถูกเปิดตัวออกมาเมื่อ Kinect. ถ้าคุณต้องการที่จะเก็บไปให้คุณสามารถเปรียบเทียบ HoloLens ไปยัง Google Glass อาจจะตีข่าวฉลาดมากขึ้น ในความรู้สึกที่มีการเปรียบเทียบในการตอบสนองการกดไม่มี แม้ว่าจะมีบางกดบวกเกี่ยวกับสินค้าในช่วงเวลาส่วนใหญ่ของมันอาจจะสามารถสรุปได้โดยชิ้นจังหวะทุนนี้เรียกว่า "มือบนกระจกของ Google: นี่คือไม่ได้และไม่เคยจะเป็นอุปกรณ์ที่ดีสำหรับผู้บริโภค." " ในฐานะที่เป็น เจ้าของ Google Glass ฉันทันทีสามารถดูว่ามันจะเป็นประโยชน์อย่างเหลือเชื่อสำหรับหลายชนิดเพื่อคน แพทย์, วิศวกรเครื่องกล, การจัดเรียงของคนงานข้อมูลใด ๆ ... แต่การที่เรา layfolk อุปกรณ์เพียงทำหน้าที่เพื่อทำให้เราดูโง่ชะมัดที่จะทำให้เราเป้าหมายทางเศรษฐกิจที่จะทำให้เราน้อยตระหนักถึงโลกรอบตัวเราและจะปล่อยให้เรามากขึ้น ตัดการเชื่อมต่อกว่าที่เคยจากคนจริงที่เราพบทุกวัน. " ดังนั้นแม้ว่า HoloLens ควรทำให้เรา "น้อยตระหนักถึงโลกรอบตัวเรา" และ "ปล่อยให้เราตัดการเชื่อมต่อจากคนจริง" ความแตกต่างที่สำคัญคือว่าส่วนใหญ่ของ HoloLensing ดูเหมือนว่าจะทำในบ้าน สำหรับตอนนี้อย่างน้อย. อุตสาหกรรมเทคโนโลยีจะทำจริงขึ้นอย่างสิ้นเชิงของ hype มากของเวลาดังนั้นจึงยังคงคำแนะนำที่ดีที่จะเชื่อในสิ่งที่ต้องการ HoloLens จนกว่าจะมีบนใบหน้าของเราโดยไม่ต้องตัวแทนไมโครซอฟท์แนวทางเราผ่านการสาธิตการคำนวณ แต่ความจริงยังคงอยู่ที่ว่าแม้แต่ในหมู่กดเทคโนโลยีที่ค่อนข้างน่าเบื่อ, HoloLens จริงๆยืนออกในแง่ของเนื้อและเลือดแสดงครั้งแรกมากขึ้นดังนั้นกว่าผลิตภัณฑ์ที่ดูเหมือนจะเป็นนิทานเตือนของความล้มเหลวเช่น Kinect และ Google แก้ว ผมว่าการสรรเสริญเป็นมากขึ้นใน by EnjoyCoupon" style="border: none !important; display: inline-block !important; text-indent: 0px !important; float: none !important; font-weight: bold !important; height: auto !important; margin: 0px !important; min-height: 0px !important; min-width: 0px !important; padding: 0px !important; text-transform: uppercase !important; text-decoration: underline !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important; background: transparent !important;">สายกับสิ่งที่เราได้เห็นความแตกแยก Oculus ได้รับสำหรับปีนี้ แต่การเปรียบเทียบที่ไม่ได้บอกเราได้รับมากว่าแม้จะมีสัญญาคลื่นมาของการปฏิวัติ VR เรายังคงรอ สินค้าอุปโภคบริโภคที่สามารถพิสูจน์ตัวเอง. ฉันหวังว่า HoloLens เป็นสิ่งที่ดีเป็นลักษณะและเป็นที่ดีเป็นจำนวนมากในการกดเชื่อว่ามันจะเป็น แต่ในอุตสาหกรรมนี้ก็ยากที่จะไว้วางใจหลังจาก heartbreaks ที่ผ่านมาจำนวนมาก











































โดย EnjoyCoupon" style="border: none !important; display: inline-block !important; text-indent: 0px !important; float: none !important; font-weight: bold !important; height: auto !important; margin: 0px !important; min-height: 0px !important; min-width: 0px !important; padding: 0px !important; text-transform: uppercase !important; text-decoration: underline !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important; background: transparent !important;">

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจาก Microsoft เปิดตัวหน้าต่างโฮโลแกรมจับคู่กับ hololens ความเป็นจริง Augmented หูฟัง ยืนเป็นหลังม่านหน้าต่าง 10 ในงานของตัวเอง เครื่องวัดความเหยียดหยามผมยิงได้ถึง 11 .

ไม่ใช่ไม่มีเหตุผล ในใจคุณ ตามที่ผมอธิบายในส่วนที่ผมเขียนว่า วัน หลังจากเหตุการณ์ที่ห่อ มันสำคัญที่จะสงสัยของผลิตภัณฑ์เช่นนี้เมื่อมันดูเหมือนดีเกินไปที่จะเป็นจริง บางทีผมอาจจะน่าเบื่อ ,แต่หลังจากเกือบทศวรรษที่ครอบคลุมทุกประเภทของเทคโนโลยี , ฉันได้เรียนรู้ว่า ทุกครั้งที่รู้สึกเหมือนกระโดดไปข้างหน้าในอนาคต มันมักจะมากที่สุดขั้นตอนเล็ก ๆ และบางครั้งก็ให้สะดุด

การเปรียบเทียบของฉันสัปดาห์สุดท้ายของ Microsoft เอง Kinect เป็นกลับเมื่อมันถูกเรียกว่า " Project Natal ," การแสดงตัวอย่างวิดีโอต้นฉบับจัดแสดงโฮสต์ทั้งหมดของซูเปอร์มากมายใช้มองอย่างไม่น่าเชื่อ สมบูรณ์เคลื่อนไหวเกมควบคุม ! ทางรายการสแกนลงในวัตถุดิจิตอล ! มีความรู้สึกนะ ไอเด็ก แต่เมื่อทั้งหมดพูดและทำเฉพาะคุณลักษณะที่แสดงในวิดีโอแรกสาธิตเหล่านี้ทำงานตามที่ตั้งใจไว้ วันนี้ผมขอเถียง คือการจดจำใบหน้าเซ็น ตอนนี้Kinect Xbox คือเหตุผลหนึ่ง ล้มไม่เป็นท่า ที่เปิดตัว และถูกเนรเทศไปที่ " กรวย " น่าอาย " " กรมเตรียมฮาร์ดแวร์ของ Microsoft .

hololens1

แต่กว่าสัปดาห์ที่แล้ว ฉันได้อ่านมากเกี่ยวกับ hololens รวมทั้งความประทับใจแรกจากจำนวนร้านค้าที่ได้ผูกติดกับใบหน้าของพวกเขาใน Live Microsoft สาธิตครั้ง ผลเหรอที่สร้างขึ้นด้วย Microsoft ได้สมบูรณ์แบบสาธิตซ่อนผลิตภัณฑ์ปัญหาที่อาจเกิดขึ้น หรือจริงๆมันคือทั้งหมดที่อ้างว่าเป็นและอื่น ๆ ฟังบางส่วนของการสรรเสริญนี้

" ไมโครซอฟท์ hololens แบนออกที่วิเศษ 2015 ปีที่ Sci-Fi กลายเป็นจริง " – Ars Technica ได้

" เป็นนวัตกรรมที่แท้จริง ซึ่งเป็นสิ่งที่ Microsoft ได้ขาดระหว่างความหลงใหลกับการปกป้อง Windowsก็เป็นอีกหนึ่งตัวอย่างของประสบการณ์ที่ต้องใช้เทคโนโลยีซับซ้อนออกไป ทิ้งให้ประสบการณ์อะไรที่สำคัญจริงๆ " – Verge

" hololens มอบประสิทธิภาพและเหนือจริง Augmented ความเป็นจริงนั้นจะทิ้งแม้แต่ VR สงสัยขี้เกียจจา– CNET

"" แต่ถ้าเราพูดถึงสัญญาเพียงอย่างเดียว และเราตอนนี้ สิ่งที่ผมเห็นในรสชาติเล็ก ๆของ Microsoft ในความเป็นจริง Augmented ถูกชิ้นจับ . แนวคิดก่อนหน้านี้ ( นิยายวิทยาศาสตร์ ( ดักฟัง , ใคร ? ) อาจกลายเป็นความจริงหลังจากทั้งหมด ถ้าอุปกรณ์เช่น hololens ถอดเสมือนจริงอาจเป็นเส้นทางสำหรับผู้ที่ต้องการหนีในขณะที่ความเป็นจริง Augmented ขยายอะไรที่เรารู้แล้ว และใช้สิทธิ์ " – IGN

ฉันอาจจะเก็บไปเป็นสิบหรือมากกว่านั้น แต่ทุกคนมีความรู้สึกเดียวกัน การ hololens ขลัง ไซไฟ ทั้งหมดของเราความฝันมาถึงชีวิต ในที่สุด

คุณสามารถพูดได้ว่า คนที่พูดแบบนี้กับทุกชิ้นใหม่ของเทคโนโลยี แต่ขุดผ่านคลัง ,ERS สาธิตเป็นบิตเพิ่มเติมความเห็นเกี่ยวกับโครงการของ Microsoft Natal ( Kinect ) เมื่อพวกเขาแรกที่พยายามกลับมาใน 2010 :

" ตอนนี้นินเทนโดยังคงเป็นแชมป์ไม่มีปัญหาของการเคลื่อนไหวควบคุมการเล่นเกม ของ Microsoft Project Natal ดูเหมือนว่าจะทำงานได้ดี แต่แค่ demoed ในกำมือของสถานการณ์ควบคุมสูง " – CNET

" แน่นอนMicrosoft ยังคงทำงานออก kinks และ perfecting มัน แต่สิ่งที่เราเห็นในการสาธิตของเรา ( และซุปเปอร์สาธิตลับ ) ทรงให้ " – Engadget

" ตอนนี้ สิ่งที่ฉันสามารถพูดได้ก็คือการสาธิตภาคปฏิบัติการทำงานที่ดี และ มูลิเน็กซ์โครงการอาจเป็น app นักฆ่า [ . หมายเหตุ : ฮ้า ! ! ] แต่ใครจะรู้ว่าผลิตภัณฑ์สุดท้ายจะได้รับ " –สาย


ภาพ : โครงการนาตาลมูลิเน็กซ์เป็น app นักฆ่า

แม้ว่าบางครั้ง สื่อก็จะหัวปักหัวปำ อุปกรณ์ ซึ่งเป็นเพียงเล็กน้อยที่สนุกตอนนี้ในการหวนกลับ :

" Project Natal เป็นวิสัยทัศน์ของการเล่นเกมที่เต้นผ่านหัวประชาชนมานานหลายทศวรรษเกมไม่มีนามธรรมของตัวควบคุมที่ใช้ร่างกายและการเคลื่อนไหวของธรรมชาติ ฉันยัง . . . . . . . ไม่ได้ค่อนข้างนี้ปลิวไปโดยการสาธิตเทคโนโลยีในเวลานานมันดูเรียบร้อยขึ้นเวทีปราศรัยของ Microsoft . เห็นแล้ว รู้สึกมันในคน ทำให้ฉันต้องการที่จะเชื่อว่านี้ว่า อนาคตของการเล่นเกมเหมือนกระดุมไม่มีก้านควบคุม ไม่มีไม้กายสิทธิ์ " – Gizmodo

ส่วนรายการสุดท้ายที่อ่านเหมือนกด hololens ในปัจจุบันโดยทั่วไปการพูด ปฏิกิริยาที่ไม่ค่อนข้างเป็นมากกว่าดวงจันทร์และสาธิต hololens ดูเหมือนจะเป็นบิตเพิ่มเติมในเชิงลึกกว่าสิ่งที่ถูกจัดแสดงเมื่อ Kinect เปิดตัว

ถ้าคุณต้องการทำต่อไป คุณสามารถเปรียบเทียบ hololens Google แก้วอาจจะฉลาดมากในการ . ในความรู้สึกนั้น จะไม่มีการเปรียบเทียบปฏิกิริยาในสื่อ แม้ว่าจะมีบางกดบวกเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ครั้งส่วนใหญ่ก็อาจจะสรุปได้โดย บริษัท ร่วมทุนนี้ตีชิ้นที่เรียกว่า " Google แก้วมือบน : นี้ไม่ได้ และไม่มีวันจะเป็นอุปกรณ์ที่ดีสำหรับผู้บริโภค . "

"
เป็นเจ้าของแก้ว Google , ฉันสามารถเห็นได้ทันทีว่ามันจะเป็นประโยชน์อย่างเหลือเชื่อสำหรับหลายชนิดของคน แพทย์ , วิศวกรเครื่องกล , เรียงลำดับใด ๆของ . . . . . . . แต่สำหรับเรา layfolk คนงานภาคสนาม ,อุปกรณ์เพียงทำหน้าที่เพื่อทำให้เราดูแย่ เด็กจะให้เราเป้าหมายทางเศรษฐกิจ เพื่อให้เราไม่ตระหนักถึงโลกรอบตัวเรา และปล่อยให้เราถูกตัดขาดมากกว่าเดิมจากประชาชนที่แท้จริงที่เราต้องเผชิญอยู่ทุกวัน "

ดังนั้นแม้ว่า hololens ควรทำให้เรา " ไม่ตระหนักถึงโลกรอบ เรา " และ " ปล่อยให้เราตัดขาดจากคนจริง" ความแตกต่างที่สำคัญคือว่าส่วนใหญ่ของ hololensing ดูเหมือนว่าจะทำในบ้าน สำหรับตอนนี้ อย่างน้อย

อุตสาหกรรมเทคโนโลยีจะสร้างขึ้นทั้งหมดของ hype มากของเวลา ดังนั้นจึงยังคงคำแนะนำที่ดีที่จะสงสัยในสิ่งที่ชอบ hololens จนกระทั่งมันบนใบหน้าของเราไม่มี Microsoft ตัวแทนนำทางพวกเราผ่านคำนวณ สาธิตแต่ความเป็นจริงยังคงอยู่ที่แม้แต่กด tech ค่อนข้างน่าเบื่อ , hololens จริงๆยืนออกในแง่ของเลือดและเนื้อความประทับใจแรก มากกว่าผลิตภัณฑ์ที่ดูเหมือนจะเป็นนิทานเตือนของความล้มเหลวอย่าง Kinect และ Google แก้ว ฉันพูดสรรเสริญมากขึ้นสอดคล้องกับสิ่งที่เราเห็นรอยแยกโอได้รับสำหรับปีแต่การเปรียบเทียบนั้น ไม่ได้บอกเราเลยระบุว่าแม้จะสัญญากับคลื่นมาจากการปฏิวัตินั้น เรากำลังรอสำหรับผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภคที่สามารถพิสูจน์ตัวมันเอง

ฉันหวังว่า hololens เป็นดีเป็นลักษณะ และดีอย่างที่หลายคนในกด เชื่อว่ามันเป็น แต่ในอุตสาหกรรมนี้ มันยากที่จะเชื่อ หลังจากอดีต heartbreaks มาก