ciclopirox olamine 8% (Penlac®)and

ciclopirox olamine 8% (Penlac®)
and amorolfine 5% (Loceryl®).
Ciclopirox is applied to the nail
daily, each layer on top of the
other, without removal. The layers
are removed every 7 days with nail
polish remover or alcohol, and the
daily regimen is continued until the
nail is clear of infection, usually 6
to 9 months. Unfortunately, cure
rates after approximately 1 year are
estimated between 30% and 40%.
There is general consensus that
topical monotherapy should be
used where less than 50% of the
nail surface is affected, without
matrix involvement. In cases where
the nail is so affected that the
topical treatment cannot penetrate
the nail, such as a loosened and
extremely thick nail, chemical or
mechanical thinning or removal
of the nail should be considered.
The most efficacious approach to
treating onychomycosis is using
both oral and topical therapies
when there is greater than 50% of
the nail plate involved.
It is important to advise older
patients who are using topical
agents to avoid discontinuing the
treatment as soon as the nails look
normal. The fungal infection tends
to rapidly reoccur into a fullblown
infection. Patients should be
reminded to continue the treatment
as prescribed, as it is important for
the drug to remain in the nail tissue
for some time after resolution of
symptoms.
Tinea Pedis. Fungal infections of
pedal skin tend to target the skin
where there is contact with the
shoe or between the toes. Interdigit
infections involve the toe web
spaces, appear whitish, and can
have cracks and peel. Pedal skin
infections can mimic dry flaky skin;
however, there is often an element
of peeling and redness. Sometimes
a splotchy, rash-like appearance
and severe itching are present.
Inflammation and open draining
areas are the most severe form.
Topical treatments vary widely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ciclopirox olamine 8% (Penlac®)and amorolfine 5% (Loceryl®).Ciclopirox is applied to the naildaily, each layer on top of theother, without removal. The layersare removed every 7 days with nailpolish remover or alcohol, and thedaily regimen is continued until thenail is clear of infection, usually 6to 9 months. Unfortunately, curerates after approximately 1 year areestimated between 30% and 40%.There is general consensus thattopical monotherapy should beused where less than 50% of thenail surface is affected, withoutmatrix involvement. In cases wherethe nail is so affected that thetopical treatment cannot penetratethe nail, such as a loosened andextremely thick nail, chemical ormechanical thinning or removalof the nail should be considered.The most efficacious approach totreating onychomycosis is usingboth oral and topical therapieswhen there is greater than 50% ofthe nail plate involved.It is important to advise olderpatients who are using topicalagents to avoid discontinuing thetreatment as soon as the nails looknormal. The fungal infection tendsto rapidly reoccur into a fullblowninfection. Patients should bereminded to continue the treatmentas prescribed, as it is important forthe drug to remain in the nail tissuefor some time after resolution ofsymptoms.Tinea Pedis. Fungal infections ofpedal skin tend to target the skinwhere there is contact with theshoe or between the toes. Interdigitเว็บเท้าเกี่ยวข้องกับการติดเชื้อแสดงสี และสามารถมีรอยแตก และลอก ผิวลการติดเชื้อสามารถเลียนแบบแห้งผิวไม่สม่ำเสมออย่างไรก็ตาม มีมักจะเป็นองค์ประกอบลอกและแดง บางทีลักษณะ เหมือนผื่น splotchyและคันอย่างรุนแรงอยู่อักเสบและการระบายน้ำเปิดพื้นที่เป็นแบบรุนแรงมากที่สุดการรักษาเฉพาะที่แตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ciclopirox olamine 8% (Penlac®)
และ amorolfine 5% (Loceryl®).
ciclopirox ถูกนำไปใช้เล็บ
ทุกวันแต่ละชั้นด้านบนของ
อื่น ๆ ได้โดยไม่ต้องกำจัด ชั้น
จะถูกลบออกทุก 7 วันกับเล็บ
น้ำยาขัดหรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และ
ระบบการปกครองทุกวันอย่างต่อเนื่องจน
เล็บเป็นที่ชัดเจนของการติดเชื้อมักจะ 6
ถึง 9 เดือน แต่น่าเสียดายที่การรักษา
อัตราการหลังจากนั้นประมาณ 1 ปีจะมี
ประมาณระหว่าง 30% และ 40%.
มีมติทั่วไปว่า
ยาเฉพาะที่ควรจะ
นำมาใช้ที่น้อยกว่า 50% ของ
พื้นผิวเล็บได้รับผลกระทบโดยไม่ต้อง
มีส่วนร่วมของเมทริกซ์ ในกรณีที่
เล็บเพื่อให้ได้รับผลกระทบว่า
การรักษาเฉพาะที่ไม่สามารถเจาะ
เล็บเช่นหลวมและ
เล็บหนามากสารเคมีหรือ
ผอมบางกลหรือการกำจัด
ของเล็บควรจะได้รับการพิจารณา.
วิธีการที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการ
รักษา Onychomycosis ใช้
ทั้งในช่องปาก และการรักษาเฉพาะที่
เมื่อมีมากขึ้นกว่า 50% ของ
แผ่นเล็บที่เกี่ยวข้อง.
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะให้คำแนะนำที่มีอายุมากกว่า
ผู้ป่วยที่กำลังใช้เฉพาะ
ตัวแทนในการหลีกเลี่ยงการหยุด
การรักษาโดยเร็วที่สุดเท่าเล็บมีลักษณะ
ปกติ เชื้อรามีแนวโน้ม
อย่างรวดเร็ว reoccur เป็น fullblown
การติดเชื้อ ผู้ป่วยควรได้
รับการเตือนว่าจะยังคงรักษา
ตามที่กำหนดไว้ในขณะที่มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับ
ยาเสพติดที่ยังคงอยู่ในเนื้อเยื่อเล็บ
บางครั้งหลังจากที่ความละเอียดของ
อาการ.
เกลื้อน Pedis การติดเชื้อราของ
ผิวหนังเหยียบมีแนวโน้มที่จะกำหนดเป้าหมายผิว
ที่มีการติดต่อกับ
รองเท้าหรือระหว่างนิ้วเท้า Interdigit
การติดเชื้อที่เกี่ยวข้องกับเว็บเท้า
ช่องว่างสีขาวปรากฏและสามารถ
มีรอยแตกและลอก ผิวเหยียบ
สามารถเลียนแบบการติดเชื้อที่ผิวหนังเป็นขุยแห้ง
แต่มักจะมีองค์ประกอบ
ของการปอกเปลือกและสีแดง บางครั้ง
กะดำกะด่างลักษณะผื่นเหมือน
และมีอาการคันอย่างรุนแรงที่มีอยู่.
การอักเสบและการระบายน้ำเปิด
พื้นที่เป็นรูปแบบที่รุนแรงที่สุด.
การรักษาเฉพาะที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ciclopirox olamine 8 % ( penlac ® )
amorolfine และ 5% ( loceryl ® )
ciclopirox ใช้กับเล็บ
ทุกวัน แต่ละชั้น ด้านบนของ
อื่น ๆ โดยไม่ต้องถอด ชั้นจะลบทุก 7 วันด้วย

น้ำยาล้างเล็บ หรือ แอลกอฮอล์ และระบบการปกครองทุกวันอย่างต่อเนื่องจน

เล็บที่ชัดเจนของการติดเชื้อ , ปกติ 6
9 เดือน แต่น่าเสียดายที่การรักษาอัตราประมาณ 1 ปีหลังจาก

ประมาณระหว่าง 30% และ 40%
มีมติทั่วไปว่า

โดยเฉพาะที่ควรใช้ที่น้อยกว่า 50% ของ

ผิวเล็บได้รับผลกระทบโดยเมทริกซ์ที่เกี่ยวข้อง ในกรณีที่
เล็บจึงได้รับผลกระทบที่ไม่สามารถรักษาเฉพาะที่

เจาะเล็บ เช่น เล็บหนามากหลวมและ

ทางเคมี หรือผอมบาง หรือการกำจัดของเล็บ

ควรพิจารณาวิธีได้ผลชะงัดที่สุด

รักษาเจ็บไข้ได้ป่วยใช้ทั้งในช่องปากและการรักษาเฉพาะที่

เมื่อมีมากกว่า 50% ของแผ่นเล็บด้วย
.
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะแนะนำให้ผู้ป่วยเก่า

ตัวแทนที่ใช้เฉพาะเพื่อหลีกเลี่ยงการรักษาที่ไม่ต่อเนื่อง

ทันทีที่เล็บดูปกติ ของการติดเชื้อมีแนวโน้ม
อย่างรวดเร็ว reoccur ใน fullblown
การติดเชื้อ ผู้ป่วยควรจะ
เตือนการเริ่มต้นรักษา
ตามที่กําหนดไว้ , มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับ
ยายังคงอยู่ในเนื้อเยื่อเล็บ
บางครั้งหลังจากที่ความละเอียดของอาการ
.
เกลื้อน pedis . การติดเชื้อราของผิวหนังมักจะ
เหยียบเป้าหมายผิว
ที่ไหนมีติดต่อกับ
รองเท้า หรือระหว่างนิ้วเท้า interdigit

เป็นเชื้อที่เกี่ยวข้องกับเว็บนิ้วเท้าปรากฏค่อนข้างขาว และสามารถ
มีรอยแตกและเปลือก
ผิวคันเชื้อสามารถเลียนแบบผิวที่แห้งเป็นขุย ;
แต่มักจะมีองค์ประกอบ
ลอกและอักเสบ บางครั้งการ splotchy ผื่นลักษณะคล้าย
และรุนแรงอาการคันอยู่ การอักเสบและเปิดระบาย

พื้นที่เป็นรูปแบบที่รุนแรงที่สุด
รักษาเฉพาะที่แตกต่างกันอย่างกว้างขวาง