As you have awarded of the peanut b

As you have awarded of the peanut butter from Skippy is temporary short supplied, and this will effect our production for KO-053170 (2 batches will be shorted) ka. Therefore, we'd like to do the trial production from "new" peanut butter to verify if it'll be ok for mass production ka (It's not yet approved, but we think it's not really too far from control).

Please kindly join us on 21/11/14 afternoon, and we can check the product together in the production line if we can accept naka. Our expectation is not only for these 2 batches, but for long term use whenever we face the short supply problem of "skippy" naka. Thank you very much for your warm cooperation naka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณได้รับรางวัลของ เนยถั่วลิสงจาก Skippy เป็นชั่วคราวระยะสั้นให้ และนี้จะมีผลผลิตของเราในเกาะ 053170 (ชุดที่ 2 จะ shorted) ka ดังนั้น เราต้องการทำการทดลองผลิตจากเนยถั่วลิสง "ใหม่" เพื่อตรวจสอบถ้า มันจะเป็นผลิตจำนวนมากค่ะ (ยังไม่ได้ถูกรับรอง แต่เราคิดว่า มันไม่จริง ๆ ไกลจากการควบคุม) โปรดกรุณารวมเราในยามบ่าย 21/11/14 และเราสามารถตรวจสอบผลิตภัณฑ์ในสายการผลิตถ้าเราสามารถยอมรับกะ ความคาดหวังของเราคือไม่เพียงแต่ สำหรับชุดนี้ 2 แต่ใช้ระยะยาวเมื่อเราเผชิญปัญหาขาดกะ "skippy" ขอบคุณมากครับสำหรับกะความร่วมมือที่อบอุ่นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่คุณได้รับรางวัลของเนยถั่วลิสงจากสกิปปี้สั้นมาชั่วคราวและจะมีผลกระทบต่อการผลิตของเราสำหรับ KO-053170 (2 ชุดจะได้รับการ shorted) กา ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะทำทดลองการผลิตจาก "ใหม่" เนยถั่วลิสงเพื่อตรวจสอบว่ามันจะโอเคสำหรับการผลิตมวลกา (มันยังไม่ได้รับการอนุมัติ แต่เราคิดว่ามันไม่ได้จริงๆไกลจากการควบคุม). กรุณาเข้าร่วม เราบน 21/11/14 บ่ายและเราสามารถตรวจสอบสินค้าที่ร่วมกันในสายการผลิตถ้าเราสามารถยอมรับนาคา ความคาดหวังของเราคือไม่เพียง แต่สำหรับเหล่านี้แบ่งเป็น 2 รอบ แต่สำหรับการใช้งานในระยะยาวเมื่อใดก็ตามที่เราต้องเผชิญปัญหาการจัดหาสั้นของ "ถูกใจ" นาคา ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณอบอุ่นนาคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุณได้รางวัลของเนยถั่วจากสกิปปี้ชั่วคราวสั้นๆที่ให้มา และจะมีผลต่อการผลิตของเราสำหรับ ko-053170 ( 2 ชุดจะช๊อต ) ค่ะ ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะทำการทดลองผลิตจาก " เนยถั่วใหม่ " เพื่อตรวจสอบว่ามันจะโอเคสำหรับกะการผลิตมวล ( มันยังไม่ได้อนุมัติ แต่เราคิดว่ามันก็ไม่ได้ไกลจากการควบคุม )

กรุณาเข้าร่วมกับเราในช่วงบ่าย 21 / 11 / 14 , และเราสามารถตรวจสอบผลิตภัณฑ์ด้วยกัน ในสายการผลิต ถ้าเราสามารถยอมรับนาคา ความคาดหวังของเราคือไม่เพียง แต่ ทั้ง 2 กลุ่ม แต่ใช้ระยะเวลานาน เมื่อใดก็ตามที่เราเผชิญปัญหาขาดแคลน " กำเริบ " นาคา ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณอบอุ่นนะคะ .