ABSTRACT A herbal tea (called an ab

ABSTRACT A herbal tea (called an abafado in Brazil) prepared from the dried leaves of lemongrass was administered to healthy volunteers. Following a single dose or 2 weeks of daily oral administration, the abafado produced no changes in serum glucose, urea, creatinine, cholesterol, triglycerides, lipids, total bilirubin, indirect bilirubin, GOT, GPT, alkaline phosphatase, total protein, albumin, LDH and CPK. Urine analysis (proteins, glucose, ketones, bilirubins, occult blood and urobilinogen) as well as EEG and EKG showed no abnormalities. There were slight elevations of direct bilirubin and of amylase in some of the volunteers, but without any clinical manifestation. These results taken together indicate that lemongrass as used in Brazilian folk medicine is not toxic for humans. The eventual hypnotic effect of lemongrass was investigated in 50 volunteers who ingested samples of lemongrass and a placebo under double-blind conditions. The parameters (i.e. sleep induction, sleep quality, dream recall and rewakening) did not show any effect of lemongrass as compared to the placebo. Eighteen subjects with high scores of trait-anxiety were submitted to an anxiety-inducing test following taking lemongrass or placebo under double-blind conditions. Their anxiety levels were similar, indicating that the abafado of the plant does not have anxiolytic properties. It is concluded that lemongrass, one of the most popular Brazilian herbal medicines, used for its alleged CNS-depressant effects, is atoxic but lacks hypnotic or anxiolytic properties.

Pharmacology of lemongrass (Cymbopogon citratus Stapf). III. Assessment of eventual toxic, hypnotic and anxiolytic effects on humans. - ResearchGate. Available from: http://www.researchgate.net/publication/20727230_Pharmacology_of_lemongrass_(Cymbopogon_citratus_Stapf)._III._Assessment_of_eventual_toxic_hypnotic_and_anxiolytic_effects_on_humans [accessed Jul 16, 2015].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเป็นชาสมุนไพร (เรียกว่าเป็น abafado ในบราซิล) เตรียมจากใบไม้แห้งตะไคร้ถูกจัดการให้อาสาสมัครสุขภาพดี ต่อไปนี้เป็นยาเดี่ยวหรือ 2 สัปดาห์การบริหารช่องปากประจำวัน abafado การผลิตไม่เปลี่ยนแปลงในน้ำตาลในซีรั่ม ยูเรีย creatinine ไขมัน ระดับไตรกลีเซอไรด์ โครงการ bilirubin รวม อ้อม bilirubin, GOT, GPT อัลคาไลน์ฟอสฟาเตส โปรตีนรวม albumin, CPK และ LDH การวิเคราะห์ปัสสาวะ (โปรตีน น้ำตาลกลูโคส คีโตน bilirubins เลือดรหัสญาณ และ urobilinogen) ตลอดจน EEG และ EKG พบความผิดปกติไม่ มี elevations เล็กน้อยตรง bilirubin และ amylase ในบางส่วน ของอาสาสมัคร แต่ไม่ มียามใด ๆ ทางคลินิก ผลลัพธ์เหล่านี้ปวงระบุตะไคร้ที่ใช้ในการแพทย์พื้นบ้านบราซิลไม่เป็นพิษในมนุษย์ ผลสะกดในตะไคร้ถูกสอบสวนในอาสาสมัคร 50 ที่กินตัวอย่างตะไคร้และยาหลอกภายใต้เงื่อนไขที่สองคนตาบอด พารามิเตอร์ (เช่นเหนี่ยวนำนอนหลับ นอนหลับ เรียกคืนความฝัน และ rewakening) ได้แสดงผลใด ๆ ของตะไคร้เมื่อเทียบกับยาหลอก ส่งมาที่มีความวิตกกังวล-inducing วิชาสิบแปด ด้วยคะแนนที่สูงของความวิตกกังวลติดทดสอบต่อตะไคร้ขึ้นหรือยาหลอกภายใต้เงื่อนไขที่สองคนตาบอด ระดับความวิตกกังวลของพวกเขาคล้ายกัน บ่งชี้ว่า abafado ของพืชมีคุณสมบัติ anxiolytic มันจะสรุปว่า ตะไคร้ นิยมบราซิลสมุนไพรยา ใช้สำหรับผล CNS depressant ถูกกล่าวหาอย่างใดอย่างหนึ่ง เป็น atoxic แต่ขาดคุณสมบัติของยานอนหลับหรือ anxiolytic เภสัชวิทยาของตะไคร้ (ตะไคร้ citratus Stapf) III. ประเมินผลการเป็นพิษ ยานอนหลับ และ anxiolytic ที่สุดในมนุษย์ -ResearchGate จาก: ._III._Assessment_of_eventual_toxic_hypnotic_and_anxiolytic_effects_on_humans _ (Cymbopogon_citratus_Stapf) http://www.researchgate.net/publication/20727230_Pharmacology_of_lemongrass [เข้าถึง 16 jul, 2015]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อชาสมุนไพร (เรียกว่า abafado ในบราซิล) จัดทำขึ้นจากใบแห้งของตะไคร้เป็นยาที่จะอาสาสมัครสุขภาพดี ต่อไปนี้ครั้งเดียวหรือ 2 สัปดาห์ของการบริหารช่องปากทุกวัน abafado ผลิตไม่มีการเปลี่ยนแปลงระดับน้ำตาลในเลือดยูเรีย, ครีคอเลสเตอรอลไตรกลีเซอไรด์ไขมันบิลิรูบินรวมบิลิรูบินอ้อม GOT, GPT ด่าง phosphatase โปรตีนรวมอัลบูมิ, LDH และ CPK การวิเคราะห์ปัสสาวะ (โปรตีนกลูโคสคีโตน bilirubins เลือดลึกลับและ urobilinogen) เช่นเดียวกับสมองและแสดงให้เห็นความผิดปกติของคลื่นไฟฟ้าหัวใจไม่มี มีเอนไซม์ไลเล็กน้อยของบิลิรูบินตรงและของอะไมเลสในบางส่วนของอาสาสมัคร แต่ไม่มีลักษณะทางคลินิกใด ๆ ผลลัพธ์เหล่านี้นำมารวมกันแสดงให้เห็นว่าตะไคร้ที่ใช้ในการแพทย์พื้นบ้านของบราซิลไม่เป็นพิษต่อมนุษย์ ผลการสะกดจิตในที่สุดตะไคร้ถูกตรวจสอบใน 50 อาสาสมัครที่กินตัวอย่างตะไคร้และยาหลอกภายใต้เงื่อนไขแบบ double-blind พารามิเตอร์ (เช่นการเหนี่ยวนำการนอนหลับที่มีคุณภาพการนอนหลับฝันและเรียกคืน rewakening) ไม่ได้แสดงผลของตะไคร้ใด ๆ เมื่อเทียบกับยาหลอก สิบแปดวิชาที่มีคะแนนสูงของลักษณะความวิตกกังวลที่ถูกส่งมาเพื่อทดสอบความวิตกกังวลต่อไปนี้การกระตุ้นให้เกิดการตะไคร้หรือยาหลอกภายใต้เงื่อนไขแบบ double-blind ระดับความวิตกกังวลของพวกเขามีความคล้ายคลึงกันแสดงให้เห็นว่า abafado ของพืชไม่ได้มีคุณสมบัติ anxiolytic มันเป็นข้อสรุปว่าตะไคร้ซึ่งเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดยาสมุนไพรบราซิลที่ใช้สำหรับการที่ถูกกล่าวหาว่ามีผลกระทบ CNS-depressant เป็น atoxic แต่ขาดคุณสมบัติถูกสะกดจิตหรือ anxiolytic. เภสัชวิทยาของตะไคร้ (ตะไคร้ Stapf) III การประเมินความเป็นพิษในที่สุดผลการสะกดจิตและ anxiolytic มนุษย์ - ResearchGate ได้จาก: [เข้าถึง 16 กรกฎาคม 2015]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม ชาสมุนไพร ( เรียกว่าอะบาฟาโดในบราซิล ) ที่เตรียมจากใบแห้งของตะไคร้ใช้ในอาสาสมัครสุขภาพดี ต่อไปนี้เป็นยาเดี่ยวหรือการบริหารช่องปากทุกวัน 2 สัปดาห์ อะบาฟาโดผลิตไม่มีการเปลี่ยนแปลงในเลือดกลูโคสยูเรีย ครีอะตินิน คลอเลสเตอรอล ไตรกลีเซอไรด์ ลิพิด total bilirubin บิลิรูบิน อ้อมมี GPT transcription polymerase โปรตีนอัลบูมินทั้งหมดCPK LDH . ปัสสาวะ ( โปรตีน , น้ำตาล , คีโตน , bilirubins เลือดลึกลับและ urobilinogen ) รวมทั้งหัวใจและสมองไม่พบความผิดปกติ มีเล็กน้อยกว่าของไดเร็คบิลิรูบิน และพบในบางส่วนของอาสาสมัคร แต่ไม่มีอาการทางคลินิก . ผลที่ได้บ่งชี้ว่า ตะไคร้ที่ใช้ในการแพทย์พื้นบ้านบราซิลไม่เป็นพิษกับมนุษย์ผลจิตสุดท้ายของตะไคร้ถูกตรวจสอบใน 50 อาสาสมัครที่ได้รับตัวอย่างของตะไคร้และ ) ภายใต้เงื่อนไขที่สำคัญ . พารามิเตอร์ ( เช่นนอน induction คุณภาพการนอนหลับ ความฝัน เรียกคืน และ rewakening ) ไม่แสดงผลใด ๆ ของตะไคร้เมื่อเทียบกับยาหลอก18 คนด้วยคะแนนสูงของความวิตกกังวลทั่วไป เพื่อที่จะกระตุ้นความกังวลการทดสอบต่อไปเอาตะไคร้หรือยาหลอก ภายใต้เงื่อนไขที่สำคัญ . ระดับความกังวลของพวกเขาที่คล้ายกัน แสดงว่าอะบาฟาโดของพืชไม่มีคุณสมบัติคลายกังวล . สรุปได้ว่า ตะไคร้ หนึ่งในความนิยมมากที่สุดของบราซิล ยาสมุนไพรใช้สําหรับข้อกล่าวหาประสาทส่วนกลาง ผล คือ atoxic แต่ขาดจิต หรือขนาดของยาสรรพคุณ

เภสัชวิทยาของตะไคร้ ( การอายัดทรัพย์สิน ) 3 . การประเมินในที่สุด พิษ ผลจิต และคลายกังวลในมนุษย์ - researchgate . ได้จาก : http : / / www.researchgate . net / สิ่งพิมพ์ / 20727230_pharmacology_of_lemongrass_ ( cymbopogon_citratus_stapf ) _iii .เข้าถึงได้ _assessment_of_eventual_toxic_hypnotic_and_anxiolytic_effects_on_humans [ 16 ก.ค. 2015 ]