Despite this, “weak law enforcement

Despite this, “weak law enforcement, inadequate human and financial resources, lack of systematic data linkage among relevant agencies, and fragmented coordination among regulatory agencies in the fishing industry contributed to overall impunity for exploitative labor practices in this sector”, the report states.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้นี้ "บังคับใช้กฎหมายอ่อนแอ ทรัพยากรมนุษย์ และการเงินไม่เพียงพอ ขาดการเชื่อมโยงระบบข้อมูลระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และมีการกระจายตัวประสานงานระหว่างหน่วยงานด้านกฎระเบียบในอุตสาหกรรมประมงส่วนการยกเว้นโทษโดยรวมการปฏิบัติด้านแรงงานที่ถูกแสวงประโยชน์ในภาคนี้" รายงานแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ "การบังคับใช้กฎหมายอ่อนแอของมนุษย์ไม่เพียงพอและทรัพยากรทางการเงินขาดความเชื่อมโยงข้อมูลระบบระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและการประสานงานระหว่างหน่วยงานแยกส่วนกำกับดูแลในอุตสาหกรรมประมงส่วนร่วมในการยกเว้นโทษโดยรวมสำหรับการปฏิบัติด้านแรงงานแสวงประโยชน์ในภาคนี้" สหรัฐฯรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม " การบังคับใช้กฎหมายอ่อนแอ ทรัพยากรมนุษย์ และเงินไม่เพียงพอ ขาดการเชื่อมโยงข้อมูลระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอย่างเป็นระบบ และการประสานงานระหว่างหน่วยงานกำกับการกระจายอุตสาหกรรมประมง สนับสนุนช่วยเหลือในการปฏิบัติ โดยแรงงานในภาคนี้ " รัฐรายงาน