In 2009, a new NSM’s learning cente

In 2009, a new NSM’s learning center has been set up at Chamchuree Square in the city center as a joint project of NSM and Chulalongkorn University. Housed on the 4th and 5th floors of the mall, the center is called “NSM Science Square”. It is aimed at providing an oasis where families and young people can spend a fascinating and enjoyable time discovering the amazing world of daily life science and cutting edge technology. All kinds of science programs and facilities are offered such as science shows, science dramas, family science experiments, science library and science shop. Exhibitions from Thai and international agencies world-wide, illustrating advancement in science and technology as well as current hot issues are displayed through hands-on exhibitions, artistic photo gallery, and special thematic exhibitions. NSM Science Square is to be a life-time learning center that offers an intellectual choice by city people for their free time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2552 ของ NSM ใหม่เรียนศูนย์ได้ตั้ง Chamchuree สแควร์ในเมืองเป็นโครงการร่วมของ NSM และจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ห้องพักบนชั้น 4 และ 5 ของเดอะมอลล์ ศูนย์กลางจะเรียกว่า "NSM วิทยาศาสตร์สแควร์" มันมีวัตถุประสงค์ให้เป็นโอเอซิสที่ครอบครัวและเยาวชนสามารถใช้เวลาที่น่าสนใจ และสนุกสนานที่ค้นพบโลกมหัศจรรย์เทคโนโลยีวิทยาศาสตร์และขอบตัดทุกวัน มีเสนอทุกโปรแกรมวิทยาศาสตร์และสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นวิทยาศาสตร์แสดง อาคารวิทยาศาสตร์ ทดลองวิทยาศาสตร์ครอบครัว ห้องสมุดวิทยาศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ร้าน มีแสดงนิทรรศการจากหน่วยงานไทย และต่างประเทศทั่วโลก การแสดงความก้าวหน้าในวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี รวมทั้งประเด็นร้อนปัจจุบันผ่านนิทรรศการอีก ภาพศิลปะ และนิทรรศการพิเศษเฉพาะเรื่อง NSM วิทยาศาสตร์สแควร์จะเป็นศูนย์เรียนรู้ชีวิตเวลาที่เสนอทางเลือกทางปัญญาคนเมืองเวลาฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2009 ศูนย์การเรียนรู้ใหม่ NSM ได้รับการจัดตั้งขึ้นที่จามจุรีสแควร์ในใจกลางเมืองเป็นโครงการร่วมกันของ NSM และจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ตั้งอยู่บนชั้นที่ 4 และ 5 ของห้างสรรพสินค้า, ศูนย์ที่เรียกว่า "อพวชวิทยาศาสตร์สแควร์" มันมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เป็นโอเอซิสที่ครอบครัวและคนหนุ่มสาวสามารถใช้เวลาที่น่าสนใจและสนุกกับการค้นพบโลกที่น่าตื่นตาตื่นใจของวิทยาศาสตร์ในชีวิตประจำวันและเทคโนโลยีที่ทันสมัย ทุกชนิดของโปรแกรมวิทยาศาสตร์และสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีให้เช่นการแสดงวิทยาศาสตร์ละครวิทยาศาสตร์การทดลองวิทยาศาสตร์ครอบครัวห้องสมุดวิทยาศาสตร์และร้านวิทยาศาสตร์ งานแสดงสินค้าจากไทยและหน่วยงานระหว่างประเทศทั่วโลกแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีรวมทั้งประเด็นร้อนในปัจจุบันจะมีการแสดงผ่านมือในการจัดนิทรรศการศิลปะแกลเลอรี่ภาพและการจัดนิทรรศการใจเป็นพิเศษ NSM วิทยาศาสตร์สแควร์จะเป็นชีวิตเวลาศูนย์การเรียนรู้ที่มีทางเลือกทางปัญญาโดยคนในเมืองสำหรับเวลาว่างของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2552 ศูนย์การเรียนรู้ใหม่ได้ถูกจัดตั้งขึ้นที่ อพวช. จามจุรีสแควร์ใจกลางเมืองเป็นโครงการร่วมของ อพวช. และจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ตั้งอยู่บนชั้นที่ 4 และ 5 ของห้างศูนย์เรียกว่า " จัตุรัสวิทยาศาสตร์ อพวช. "มันมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้โอเอซิสที่ครอบครัวและเยาวชนสามารถใช้เวลาที่น่าสนใจและสนุกกับการค้นพบโลกมหัศจรรย์ของวิทยาศาสตร์ในชีวิตประจําวัน และ เทคโนโลยีการตัดขอบ ทุกชนิดของโปรแกรมวิทยาศาสตร์และเครื่องบูชา เช่น วิทยาศาสตร์ การแสดงละครวิทยาศาสตร์ ทดลองวิทยาศาสตร์ครอบครัว ร้านห้องสมุดวิทยาศาสตร์และวิทยาศาสตร์นิทรรศการจากหน่วยงานระหว่างประเทศไทยและทั่วโลก , ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ตลอดจนประเด็นร้อนจะถูกแสดงผ่านภาคปฏิบัตินิทรรศการ , แกลเลอรี่ภาพศิลปะ และนิทรรศการเกี่ยวกับพิเศษ จัตุรัสวิทยาศาสตร์ อพวช. เป็นศูนย์การเรียนรู้ตลอดชีวิตซึ่งเสนอทางเลือกทางเมืองด้วยคน เวลาว่างของพวกเขา