Japan pork production to decline in

Japan pork production to decline in 2017
[04 November 2016] Rising domestic consumption has kept pork prices stabilised at higher levels despite a growth in supply in Japan. In its Pork Quarterly Q4 report 2016, Rabobank noted that both local production and imports have increased, growing by 1.9% to 515,000 tonnes and 9.4% to 495,000 tonnes, respectively. Towards the end of the year however, domestic production is expected to stabilise and is seen to decline in 2017 as sow inventory declines. Together with an appreciating yen, this means opportunities for pork exporters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การผลิตหมูญี่ปุ่นลดลงในปี 2017[4 2559 พฤศจิกายน] บริโภคภายในประเทศที่เพิ่มขึ้นได้เก็บหมูราคาเสถียรภาพในระดับสูงแม้มีการเติบโตในญี่ปุ่น ในรายงานไตรมาส 4 ไตรมาสของหมู 2016, Rabobank ตั้งข้อสังเกตว่า ผลิตและนำเข้าเพิ่มขึ้น เติบโต 1.9% 515,000 ตันและ 9.4% เป็น 495,000 ตัน ตามลำดับ ในตอนท้ายของปี แต่ ผลิตในประเทศคาดว่าจะทำให้เสถียรภาพ และการลดลงในปี 2560 ขณะหว่านสินค้าคงคลังลดลง พร้อมกับการชื่นชมเยน ซึ่งหมายความว่า โอกาสสำหรับการส่งออกหมู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตเนื้อหมูญี่ปุ่นจะลดลงในปี 2017
[4 พฤศจิกายน 2016] ที่เพิ่มขึ้นการบริโภคภายในประเทศได้เก็บราคาเนื้อหมูที่มีความเสถียรในระดับที่สูงแม้จะมีการเจริญเติบโตในการจัดหาในประเทศญี่ปุ่น ในหมูรายงานประจำไตรมาสไตรมาสที่ 4 ของปี 2016 แบงค์ตั้งข้อสังเกตว่าทั้งการผลิตในประเทศและนำเข้าได้เพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้น 1.9% มาอยู่ที่ 515,000 ตันและ 9.4% มาอยู่ที่ 495,000 ตันตามลำดับ ในช่วงสุดท้ายของปีอย่างไรก็ตามการผลิตในประเทศที่คาดว่าจะรักษาเสถียรภาพและเห็นว่าจะลดลงในปี 2017 ขณะที่การลดลงของสินค้าคงคลังสุกร พร้อมกับเงินเยนที่แข็งค่าขึ้นที่นี้หมายถึงโอกาสในการส่งออกเนื้อหมู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นหมูการผลิตลดลงใน 2017[ 4 พฤศจิกายน 2016 ] เพิ่มขึ้นการบริโภคภายในประเทศได้เก็บราคาหมูความเสถียรในระดับที่สูงขึ้นแม้จะมีการเติบโตในการจัดหาในญี่ปุ่น ในไตรมาสที่ 4 ของหมูรายงาน 2016 , ราโบแบงค์ กล่าวว่า ทั้งการผลิตในประเทศและนำเข้ามีเพิ่มขึ้น เพิ่มขึ้น 1.9% ต่อ 515 ตันและขนาด 2 495000 ตัน ตามลำดับ ไปยังจุดสิ้นสุดของปี อย่างไรก็ตาม การผลิตในประเทศคาดว่าจะคงที่และจะเห็นลดลงใน 2017 เป็นหว่านสินค้าคงคลังลดลง . พร้อมกับการแข็งค่าเงินเยน ซึ่งหมายถึงโอกาสสำหรับผู้ส่งออกหมู