Difficult Economic TimesDespite a d

Difficult Economic Times
Despite a difficult economic and operating environment, Starbucks reported solid financial performance in 2007. Net revenues reached $9.4 billion in 2007, and operating revenues rose by 18 % to $1.1 billion. Due to primarily to increasing costs of products and higher dairy cost, the cost of sells increased to 43.7 as a percentage of total net revenues for the 13 weeks ended September 30, 2007, compared to 41.7% in the corresponding 13-week period of fiscal 2006. At the close of the year, Jim Donald then president and CEO, stated, "Looking ahead, we believe opportunity for Starbucks, and we remain focused on delivering the highest quality beverage and legendary

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงเวลาที่เศรษฐกิจยากแม้ มีความยากทางเศรษฐกิจ และการดำเนินงานสิ่งแวดล้อม สตาร์บัคส์รายงานผลแข็งในปี 2550 รายได้สุทธิถึง $9.4 พันล้านในปี 2007 และรายได้ดำเนินงานกุหลาบ 18% ไปยัง $1.1 พันล้าน เนื่องเพื่อเพิ่มต้นทุนผลิตภัณฑ์และต้นทุนนมสูง ต้นทุนขายเพิ่มขึ้น 43.7 เป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้สุทธิรวมสัปดาห์ 13 30 กันยายน 2007 เมื่อเทียบกับ 41.7% ใน 13 สัปดาห์ 2549 เงินที่สิ้นสุด ที่ปิดของปี โดนัลด์ Jim แล้วประธาน และซีอีโอ ระบุ, "มองไปข้างหน้า เราเชื่อว่าโอกาสสำหรับ Starbucks และเรายังคงมุ่งเน้นในการส่งมอบเครื่องดื่มคุณภาพสูงสุด และตำนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยากที่เศรษฐกิจครั้ง
แม้จะมีทางเศรษฐกิจและสภาพแวดล้อมการทำงานที่ยากลำบาก Starbucks รายงานผลการดำเนินงานทางการเงินที่แข็งแกร่งในปี 2007 รายได้สุทธิถึง $ 9400000000 ในปี 2007 และรายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 18% มาอยู่ที่ $ 1100000000 เนื่องจากส่วนใหญ่จะมีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์และค่าใช้จ่ายที่สูงกว่านมค่าใช้จ่ายของขายเพิ่มขึ้นถึง 43.7 เป็นร้อยละของรายได้สุทธิรวมสำหรับ 13 สัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2007 เมื่อเทียบกับ 41.7% ในช่วง 13 สัปดาห์ที่สอดคล้องกันของปีงบการเงิน ปี 2006 ที่ใกล้ชิดของปีที่แล้วจิมโดนัลด์ประธานและซีอีโอกล่าวว่า "มองไปข้างหน้าเราเชื่อว่าโอกาสที่ Starbucks และเรายังคงมุ่งเน้นในการส่งมอบเครื่องดื่มที่มีคุณภาพสูงสุดและตำนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาที่ยากลำบากทางเศรษฐกิจ
แม้จะมีสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจและปฏิบัติยาก สตาร์บัคส์ รายงานผลการดำเนินงานทางการเงินที่มั่นคงใน 2007 รายรับสุทธิถึง $ 9.4 พันล้านบาท และกระแสเงินสดเพิ่มขึ้น 18 % $ 1.1 พันล้าน เนื่องจากเป็นหลักเพื่อเพิ่มค่าใช้จ่ายของผลิตภัณฑ์และราคานมที่สูงขึ้น ต้นทุนขายเพิ่มขึ้น 437 เป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้รวมสุทธิสำหรับ 13 สัปดาห์ สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2550 เทียบกับร้อยละ 41.7 ในที่ 13 สัปดาห์ของปีงบประมาณ 2549 ที่ใกล้ชิดของปี จิม โดนัลด์ จากนั้นประธานและซีอีโอกล่าวว่า " มองไปข้างหน้า เราเชื่อว่า โอกาสของสตาร์บัคส์ และเรายังคงมุ่งเน้นในการส่งมอบที่มีคุณภาพสูงสุดและเครื่องดื่มในตำนาน