Removal of barriers, or opening of

Removal of barriers, or opening of enclosures, must be possible
only by using keys or tools so as to prevent the accidental elimination
of the fundamental protection against direct contact. The necessity of
keys or tools as a “rule of engagement” to the equipment can be waived
if removal/opening of protection can occur only after the supply is
disconnected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกำจัดอุปสรรคหรือการเปิดตัวของนกเพนกวินต้องเป็นไปได้เท่านั้นโดยใช้ปุ่มหรือเครื่องมือเพื่อป้องกันไม่ให้การกำจัดอุบัติเหตุของการป้องกันที่สำคัญกับการป้องกันการสัมผัสโดยตรง ความจำเป็นของปุ่มหรือเครื่องมือเป็น "กฎของการมีส่วนร่วม" กับอุปกรณ์ที่สามารถได้รับการยกเว้นถ้ากำจัด/ เปิดการป้องกันสามารถเกิดขึ้นได้เฉพาะหลังจากที่อุปทานจะตัดการเชื่อมต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกำจัดอุปสรรค หรือการเปิดเปลือก ต้องเป็นไปได้
เท่านั้นโดยใช้ปุ่มหรือเครื่องมือเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ -
ของพื้นฐานป้องกันการติดต่อโดยตรง ความจำเป็นของ
ปุ่มหรือเครื่องมือที่เป็น " กฎแห่งการสู้รบ " เป็นอุปกรณ์ที่สามารถยกเว้น
ถ้าเอา / เปิดการป้องกันสามารถเกิดขึ้นได้เฉพาะหลังจากที่อุปทาน
ตัด