Transnational family: These familie

Transnational family: These families live in more than one country. They may spend part
of each year in their country of origin returning to the U.S. on a regular basis. The child
may spend time being cared for by different family members in each country.
• Culture clash may be a very difficult issue for these families as they work to have
their children be “at home” in both places. Be sure to find out the words the child
uses for their various family members in both countries and what (if any) kinds of
group care the child experiences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้ามชาติครอบครัว: ครอบครัวเหล่านี้อาศัยอยู่ในประเทศหนึ่ง พวกเขาอาจใช้เป็นส่วนหนึ่งในแต่ละปีในประเทศต้นทางที่เดินเป็นประจำ เด็กอาจใช้เวลาการดูแลสมาชิกในครอบครัวแตกต่างกันในแต่ละประเทศได้•วัฒนธรรมการปะทะกันอาจมีปัญหาที่ยากมากสำหรับครอบครัวเหล่านี้ขณะที่ทำงานให้มี"ที่บ้าน" ทั้งสองที่เด็กของพวกเขาได้ เพื่อค้นหาคำว่าเด็กใช้สำหรับสมาชิกในครอบครัวของต่าง ๆ ทั้งในประเทศและสิ่งที่ (ถ้ามี) ชนิดของกลุ่มดูแลเด็กที่ประสบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวข้ามชาติ: ครอบครัวเหล่านี้อาศัยอยู่ในประเทศมากกว่าหนึ่ง พวกเขาอาจใช้จ่ายส่วนหนึ่ง
ของแต่ละปีในประเทศของตนกลับไปยังสหรัฐอเมริกาเป็นประจำ เด็ก
อาจใช้เวลาได้รับการดูแลโดยสมาชิกในครอบครัวที่แตกต่างกันในแต่ละประเทศ.
•วัฒนธรรมการปะทะกันอาจจะเป็นเรื่องยากมากสำหรับครอบครัวเหล่านี้ที่พวกเขาทำงานที่จะมี
เด็กของพวกเขาจะเป็น "ที่บ้าน" ในสถานที่ทั้งสอง ให้แน่ใจว่าจะหาคำที่เด็ก
ใช้สำหรับสมาชิกในครอบครัวต่างๆของพวกเขาทั้งในประเทศและสิ่งที่ (ถ้ามี) ชนิดของ
กลุ่มดูแลประสบการณ์เด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัวข้ามชาติ : ครอบครัวเหล่านี้อาศัยอยู่ในมากกว่าหนึ่งประเทศ พวกเขาอาจใช้เวลาส่วนหนึ่งของแต่ละปี ในประเทศต้นกำเนิดกลับไปที่สหรัฐอเมริกาเป็นประจํา เด็กอาจใช้เวลาในการได้รับการดูแลจากสมาชิกในครอบครัว แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศแคลช - วัฒนธรรมอาจจะยากมาก ปัญหาครอบครัวเหล่านี้เช่นที่พวกเขาทำงานมีเด็กของพวกเขาเป็น " บ้าน " ในทั้งสองสถานที่ แน่ใจเพื่อค้นหาคำที่เด็กใช้สำหรับสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาต่าง ๆทั้งในประเทศ และสิ่งที่ ( ถ้ามี ) ชนิดประสบการณ์การดูแลกลุ่มเด็ก