· Figure 7, page 15: Two problems here. First, name of countries shift การแปล - · Figure 7, page 15: Two problems here. First, name of countries shift ไทย วิธีการพูด

· Figure 7, page 15: Two problems h

· Figure 7, page 15: Two problems here. First, name of countries shifted, the correct figure is in the attached file (figure 7.xlsx). Second, please change the color to the same color as figure’s title. This light blue does not look good.

· Figure 8 and 9: Names of cities is not well seen on these figures. Increase the font size. Data and figures 8 and 9 are also in the attached file.

· Revise the selected sub-titles in Chapter 4 (my mistake, I overlooked this earlier!), the new titles are the following:

o 4.2. High seasonality of paddy production in Myanmar (page 16)

o 4.3. Weak domestic market integration (page 19)

o 4.5. Uncertainty over private rice stocks (page 23)

· Paras 87 and 88, page 30: check their format, they need to have the same format as other paras, tab 0.5

· Table 21, page 37: last sentences in the middle column (recommendations) in the last three boxes look like they are not well linked to the rest of the paragraph
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
· รูปที่ 7 หน้า 15: ปัญหาที่สองที่นี่ แรก ชื่อประเทศที่เปลี่ยน ตัวเลขที่ถูกต้องอยู่ในไฟล์ที่แนบ (รูป 7.xlsx) สอง กรุณาเปลี่ยนสีเป็นสีเดียวกันเป็นชื่อของรูป ฟ้านี้ไม่ดูดี· รูปที่ 8 และ 9: ชื่อของเมืองจะไม่ดีเห็นในรูปเหล่านี้ เพิ่มขนาดแบบอักษร ข้อมูลและตัวเลข 8 และ 9 อยู่ในไฟล์ที่แนบ· แก้ไขชื่อเรื่องย่อยเลือกในบทที่ 4 (ความผิดพลาดของฉัน ฉันมองข้ามนี้ก่อนหน้านี้!), ชื่อใหม่คือ ต่อไปนี้:o 4.2 Seasonality สูงของการผลิตข้าวในประเทศพม่า (หน้า 16)o 4.3 ตลาดภายในประเทศอ่อนแอรวม (หน้า 19)o 4.5 ความไม่แน่นอนมากกว่าหุ้นส่วนข้าว (หน้า 23)· พา 87 และ 88 หน้า 30: ตรวจสอบ รูปแบบของพวกเขา พวกเขาต้องมีรูปแบบเดียวกันเป็นพาอื่น ๆ แท็บ 0.5· ตาราง 21 หน้า 37: ประโยคสุดท้ายในคอลัมน์กลาง (แนะนำ) ในกล่องที่สามดูเหมือนไม่ดีสัมพันธ์ของย่อหน้า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
·รูปที่ 7, หน้า 15: สองปัญหาที่นี่ ครั้งแรกที่ชื่อของประเทศขยับตัวเลขที่ถูกต้องคือในไฟล์ที่แนบมา (รูป 7.xlsx) ประการที่สองโปรดเปลี่ยนสีเป็นสีเดียวกันเป็นชื่อของร่าง แสงสีฟ้านี้ไม่ได้ดูดี·รูปที่ 8 และ 9: ชื่อของเมืองจะไม่ได้เห็นดีกับตัวเลขเหล่านี้ เพิ่มขนาดตัวอักษร ข้อมูลและตัวเลข 8 และ 9 นอกจากนี้ยังมีในไฟล์ที่แนบมา(! ความผิดพลาดของฉันฉันมองข้ามไปก่อนหน้านี้) ·แก้ไขย่อยชื่อเลือกในบทที่ 4 ชื่อใหม่ดังต่อไปนี้: o 4.2 ฤดูกาลสูงในการผลิตข้าวในพม่า (หน้า 16) o 4.3 อ่อนแอบูรณาการตลาดในประเทศ (หน้า 19) o 4.5 ความไม่แน่นอนของหุ้นข้าว (หน้า 23) · Paras 87 และ 88, หน้า 30: ตรวจสอบรูปแบบของพวกเขาที่พวกเขาต้องการที่จะมีรูปแบบเช่นเดียวย่อยอื่น ๆ แท็บ 0.5 ·ตารางที่ 21, หน้า 37: ประโยคสุดท้ายในคอลัมน์กลาง (คำแนะนำ ) ในช่วงสามกล่องลักษณะเหมือนพวกเขาจะไม่เชื่อมโยงกันกับส่วนที่เหลือของย่อหน้า














การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ด้วยรูปที่ 7 หน้า 15 : สองปัญหาที่นี่ แรก คือ ประเทศเปลี่ยน ตัวเลขที่ถูกต้องคือในไฟล์แนบ ( รูปที่ 7 . เปิดไฟล์ ) ประการที่สอง เปลี่ยนสีให้เป็นสีเดียวกันเป็นชื่อรูป . ฟ้าดูไม่ดี

ด้วยรูปที่ 8 และ 9 : ชื่อเมืองไม่ได้ดีเห็นตัวเลขเหล่านี้ เพิ่มขนาดตัวอักษร ข้อมูลและเลข 8 และ 9 อยู่ในไฟล์แนบ .

ด้วยการแก้ไขที่เลือกย่อยชื่อในบทที่ 4 ( ความผิดของฉัน ฉันมองข้ามก่อนหน้านี้ ) , ชื่อใหม่มีดังต่อไปนี้ :

o 4.2 . ฤดูกาลสูงของการผลิตข้าวในพม่า ( หน้า 16 )

o 4.3 . การบูรณาการของตลาดในประเทศที่อ่อนแอ ( หน้า 19 )

O 4.5 . ความไม่แน่นอนหุ้นข้าวเอกชน ( หน้า 23 )

ด้วยศึก 87 และ 88 , หน้า 30 : ตรวจสอบรูปแบบของพวกเขาที่พวกเขาต้องการที่จะมีรูปแบบเดียวกับปารีส อื่น ๆ , แท็บ 05

ด้วยตารางที่ 21 , หน้า 37 : สุดท้ายประโยคในช่องกลาง ( แนะนำ ) ในช่วงสามกล่อง ดูเหมือนพวกเขาจะไม่เชื่อมโยงกับส่วนที่เหลือของย่อหน้า
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: