1.0 INTRODUCTIONThe System Requirem

1.0 INTRODUCTION
The System Requirements Specification (SRS) is a formal statement of the application functional
and operational requirements. It serves as a contract between the developer and the customer for
whom the system is being developed. The developers agree to provide the capabilities specified.
The client agrees to find the product satisfactory if it provides the capabilities specified in the
SRS.
Sections 1 through 9 describe the contents of the SRS in accordance with the software
development life cycle (SDLC). Section 10 is provided for informational purposes only and
describes the general requirements for generating a Requirements Traceability Matrix (RTM) in
tandem with the SRS. It provides general guidelines for writing requirements. Section 11
provides information on optional Attachments and Appendices.
A brief description of SRS functions, characteristics, and requirements structure includes the
following:
• The SRS provides the following functions:
− Designing and developing the application system
− Evaluating the product in all subsequent phases of the lifecycle
− Determining the success of the project
• The SRS has the following characteristics:
− Demonstrates that the application provides value to FNS in terms of the business
objectives and business processes.
− Contains a complete set of requirements for the application.
− Is solution independent. The SRS is a statement of what the application is to do—not of
how it works. The SRS does not commit the developers to a design. For that reason, any
reference to the use of a specific technology is inappropriate in an SRS, unless the
technology is listed as a system constraint (see Section 2.2).
• The SRS provides the following requirements, where a requirement is defined as a condition
the application must meet for the customer to find the application satisfactory. A
requirement has the following characteristics:
− Provides a benefit to the organization. That benefit is directly traceable to the business
objectives and business processes of the FNS.
− Describes the capabilities the application must provide in business terms.
− Does not describe how the application provides that capability.
− Does not describe such design considerations as computer hardware, operating system,
and database design.
− Is stated in unambiguous words. Its meaning is clear and unmistakable.
− Is stated in the positive mode, using the word "shall" (e.g., The system shall. . .). Only
one instance of "shall" is permitted in a paragraph.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.0 แนะนำระบบความต้องการจำเพาะ (SRS) เป็นคำสั่งอย่างเป็นทางการของโปรแกรมประยุกต์ที่ทำงานและความต้องการในการดำเนินงาน เป็นสัญญาระหว่างผู้พัฒนาและลูกค้าซึ่งเป็นการพัฒนาระบบ นักพัฒนาตกลงจะให้ความสามารถในการระบุลูกค้ายินยอมให้ค้นหาผลิตภัณฑ์น่าพอใจหากมีความสามารถที่ระบุไว้ในการSRSส่วนที่ 1 ถึง 9 อธิบายเนื้อหาของ SRS ตามซอฟต์แวร์วงจรชีวิตการพัฒนา (SDLC) มาตรา 10 ให้ไว้สำหรับให้ข้อมูลเท่า และอธิบายข้อกำหนดทั่วไปสำหรับการสร้างต้องตรวจสอบเมทริกซ์ (RTM) ในควบคู่กับ SRS มีหลักเกณฑ์ทั่วไปสำหรับการเขียนข้อกำหนด ส่วน 11ให้ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่แนบและภาคผนวกเสริมมีคำอธิบายสั้น ๆ ของ SRS โครงสร้างฟังก์ชัน ลักษณะ และความต้องการต่อไปนี้:• SRS ให้ฟังก์ชันต่อไปนี้:−การออกแบบ และพัฒนาระบบโปรแกรมประยุกต์−การประเมินผลิตภัณฑ์ในขั้นต่อ ๆ มาทั้งหมดของระยะเวลาการ−กำหนดความสำเร็จของโครงการ• SRS มีลักษณะต่อไปนี้:−แสดงว่า โปรแกรมที่ให้ค่า FNS ในแง่ของธุรกิจวัตถุประสงค์และกระบวนการทางธุรกิจ−ประกอบด้วยชุดสมบูรณ์ของข้อกำหนดสำหรับโปรแกรมประยุกต์−เป็นอิสระ SRS เป็นคำสั่งของโปรแกรมคือการ ทำ — ไม่ลักษณะการทำงาน SRS ไม่มุ่งมั่นพัฒนาเพื่อออกแบบ สำหรับเหตุผลที่ ใด ๆการอ้างอิงถึงการใช้เทคโนโลยีเฉพาะไม่เหมาะสมในการ SRS เว้นแต่การแสดงเทคโนโลยีเป็นข้อจำกัดของระบบ (ดูหัวข้อ 2.2)• SRS ให้ข้อกำหนดต่อไป ซึ่งกำหนดความต้องการเป็นเงื่อนไขโปรแกรมประยุกต์ต้องสำหรับลูกค้าเพื่อค้นหาโปรแกรมที่น่าพอใจ Aความต้องการมีลักษณะต่อไปนี้:−ให้เป็นประโยชน์กับองค์กร ประโยชน์ที่จะตรวจสอบย้อนกลับกับธุรกิจโดยตรงวัตถุประสงค์และกระบวนการทางธุรกิจของ FNS−อธิบายถึงความสามารถที่ต้องให้โปรแกรมประยุกต์ในแง่ธุรกิจ−ไม่อธิบายว่า โปรแกรมประยุกต์ที่ให้ความสามารถ−ไม่อธิบายข้อควรพิจารณาการออกแบบดังกล่าวเป็นคอมพิวเตอร์ฮาร์ดแวร์ ระบบปฏิบัติการและออกแบบฐานข้อมูล−ระบุไว้ในคำพูดที่ชัดเจน ความหมายชัดเจน และแน่แท้−ระบุโหมดบวก โดยใช้คำว่า "ใด" (เช่น ระบบจะ.) เท่านั้นอินสแตนซ์หนึ่งของ "จะ" ได้ในย่อหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.0 บทนำ
ความต้องการของระบบข้อมูลจำเพาะ (SRS) เป็นคำสั่งอย่างเป็นทางการของแอพลิเคชันการทำงาน
และความต้องการในการดำเนินงาน มันทำหน้าที่เป็นสัญญาระหว่างนักพัฒนาและลูกค้าสำหรับ
ผู้ที่ระบบจะถูกพัฒนา นักพัฒนาเห็นด้วยที่จะให้ความสามารถในการที่ระบุ.
ลูกค้าตกลงที่จะค้นหาสินค้าที่น่าพอใจถ้ามันมีความสามารถที่ระบุไว้ใน
SRS.
ส่วนที่ 1 ถึง 9 อธิบายเนื้อหาของ SRS ให้สอดคล้องกับซอฟแวร์
การพัฒนาวงจรชีวิต (SDLC) มาตรา 10 มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้นและ
อธิบายถึงข้อกำหนดทั่วไปสำหรับการสร้างเมทริกซ์ที่ต้องการตรวจสอบย้อนกลับ (RTM) ใน
ควบคู่กับ SRS จะให้คำแนะนำทั่วไปสำหรับการเขียนข้อกำหนด มาตรา 11
ให้ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่แนบมาเสริมและภาคผนวก.
คำอธิบายสั้น ๆ ของการทำงาน SRS ลักษณะและโครงสร้างความต้องการรวมถึง
ต่อไปนี้:
•ความ SRS ให้การทำงานต่อไปนี้:
- การออกแบบและการพัฒนาระบบโปรแกรม
- การประเมินผลิตภัณฑ์ในขั้นตอนต่อมาทั้งหมด วงจรชีวิต
- การกำหนดความสำเร็จของโครงการ
•ความ SRS มีลักษณะดังต่อไปนี้:
- แสดงให้เห็นว่าโปรแกรมประยุกต์ที่ให้ความคุ้มค่าให้ FNS ในแง่ของธุรกิจ
วัตถุประสงค์และกระบวนการทางธุรกิจ.
- มีชุดที่สมบูรณ์ของความต้องการสำหรับการใช้งาน.
- เป็นวิธีการแก้ อิสระ. ระบบเสียง SRS เป็นคำสั่งของสิ่งที่ใช้คือการทำไม่ได้ของ
วิธีการทำงาน ระบบเสียง SRS ไม่กระทำการพัฒนาในการออกแบบ สำหรับเหตุผลที่ใด ๆ ที่
อ้างถึงการใช้เทคโนโลยีที่เฉพาะเจาะจงไม่เหมาะสมใน SRS เว้นแต่
เทคโนโลยีมีการระบุว่าเป็นข้อ จำกัด ของระบบ (ดูมาตรา 2.2).
•ความ SRS ให้ข้อกำหนดต่อไปนี้ที่เป็นความต้องการที่ถูกกำหนดให้เป็นเงื่อนไข
ใบสมัครจะต้องตอบสนองความต้องการสำหรับลูกค้าที่จะหาแอพลิเคชันที่น่าพอใจ
ต้องการมีลักษณะดังต่อไปนี้:
- ให้ประโยชน์ให้กับองค์กร ประโยชน์นั่นคือตรวจสอบย้อนกลับได้โดยตรงกับธุรกิจของ
วัตถุประสงค์และกระบวนการทางธุรกิจของ FNS.
- อธิบายความสามารถในการประยุกต์ใช้จะต้องให้ในแง่ธุรกิจ.
- ไม่ได้อธิบายวิธีการประยุกต์ให้สามารถที่.
- ไม่ได้อธิบายการพิจารณาการออกแบบเช่นฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์ ระบบปฏิบัติการ
และการออกแบบฐานข้อมูล.
- คือที่ระบุไว้ในคำพูดที่ชัดเจน ความหมายของมันมีความชัดเจนและแน่แท้.
- คือที่ระบุไว้ในโหมดบวกใช้คำว่า "จะ" (... เช่นระบบจะ) เพียง
หนึ่งตัวอย่างของ "จะ" ได้รับอนุญาตในย่อหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับแนะนำข้อกำหนดของระบบ ( SRS ) เป็นแถลงการณ์อย่างเป็นทางการของโปรแกรมการทำงานและความต้องการการดำเนินงาน มันเป็นสัญญาระหว่างนักพัฒนาและลูกค้าสำหรับซึ่งระบบที่ถูกพัฒนา นักพัฒนาที่เห็นด้วยที่จะให้ความสามารถในการระบุลูกค้าตกลงที่จะหาผลิตภัณฑ์ที่น่าพอใจ ถ้ามันมีความสามารถที่ระบุไว้ในSRS .ส่วนที่ 1 ถึง 9 อธิบายเนื้อหาของ SRS ตามซอฟต์แวร์วงจรชีวิต ( SDLC ) มาตรา ๑๐ มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และอธิบายข้อกำหนดทั่วไปสำหรับการสร้างเมทริกซ์ติดตามความต้องการ ( RTM )ตีคู่กับ SRS . มันมีแนวทางทั่วไปสำหรับการเขียนความต้องการ มาตรา ๑๑ให้ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่แนบมาเป็นตัวเลือก และเอกสารประกอบ .คํา SRS ฟังก์ชัน ลักษณะ และโครงสร้างความต้องการ รวมถึงต่อไปนี้ :- SRS มีฟังก์ชันต่อไปนี้ :บริษัท เวสเทิร์น การออกแบบและพัฒนาระบบงานบริษัท เวสเทิร์น ประเมินผลิตภัณฑ์ในขั้นตอนต่อมาของวงจรชีวิตทั้งหมดบริษัท เวสเทิร์น กำหนดความสำเร็จของโครงการ- SRS มีลักษณะดังต่อไปนี้ :บริษัท เวสเทิร์น สาธิตว่า โปรแกรมมีมูลค่าเทียบเท่าในแง่ของธุรกิจวัตถุประสงค์และกระบวนการทางธุรกิจบริษัท เวสเทิร์น ประกอบด้วยชุดสมบูรณ์ของข้อกำหนดสำหรับโปรแกรมบริษัท เวสเทิร์น เป็นโซลูชั่นที่เป็นอิสระ SRS เป็นแถลงการณ์ของสิ่งที่โปรแกรมจะทำไม่ได้มันทำงานยังไง SRS ไม่ได้ยอมรับนักพัฒนาในการออกแบบ สำหรับเหตุผลที่ ใด ๆการอ้างอิงให้ใช้เทคโนโลยีเฉพาะ ไม่เหมาะสมใน SRS เว้นแต่เทคโนโลยีเป็น บริษัท จดทะเบียนเป็นระบบจำกัด ( ดูมาตรา 2.2 )- SRS ให้ตามความต้องการ ซึ่งความต้องการที่กำหนดไว้เป็นเงื่อนไขโปรแกรมต้องพบกับลูกค้าเพื่อค้นหาโปรแกรมที่น่าพอใจ เป็นความต้องการมีลักษณะดังต่อไปนี้ :บริษัท เวสเทิร์น ให้เกิดประโยชน์ต่อองค์กร ที่เป็นประโยชน์โดยตรงตรวจสอบย้อนกลับเพื่อธุรกิจวัตถุประสงค์และกระบวนการทางธุรกิจในระดับ .บริษัท เวสเทิร์น อธิบายถึงความสามารถการประยุกต์ใช้จะต้องมีข้อตกลงทางธุรกิจบริษัท เวสเทิร์น ไม่ได้อธิบายว่าโปรแกรมมีความสามารถที่บริษัท เวสเทิร์น ไม่ได้อธิบายข้อพิจารณาในการออกแบบ เช่น ฮาร์ดแวร์ คอมพิวเตอร์ระบบปฏิบัติการและการออกแบบฐานข้อมูลบริษัท เวสเทิร์น ระบุไว้ชัดเจนในคำพูด ความหมายของมันชัดเจน และแน่แท้ .บริษัท เวสเทิร์น จะระบุในโหมดบวก ใช้คำว่า " จะ " ( เช่น ระบบจะ . . . . . . . . ) เพียงตัวอย่างหนึ่งของ " จะ " จะได้รับอนุญาตในย่อหน้า