to rig prices of thousands of stock

to rig prices of thousands of stocks, including eBay Inc, according to U.S. regulators. The HFT firm Athena manipulated closing prices commonly used to track stock performance with "high-powered computers, complex algorithms and rapid-fire trades," the SEC said. The regulatory action is one of the first market manipulation cases against a firm engaged in high-frequency trading. Reporting by Bloomberg noted the HFT industry is "besieged by accusations that it cheats slower investors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ rig ราคาของหุ้น รวมถึง eBay Inc ตามหน่วยงานกำกับดูแลของสหรัฐอเมริกา การ HFT บริษัทเด็นจัดการราคาปิดที่ใช้การติดตามประสิทธิภาพของหุ้นกับ "คอมพิวเตอร์ high-powered อัลกอริทึมซับซ้อน และ เทรด rapid-fire กล่าวว่า สำนักงานคณะกรรมการการ ดำเนินการกำกับดูแลเป็นกรณีจัดการตลาดแรกกับบริษัทหมั้นในความถี่สูงในการซื้อขายอย่างใดอย่างหนึ่ง กล่าวรายงาน โดยอาร์ซีอุตสาหกรรม HFT คือ "ล้อม ด้วยข้อกล่าวหาว่า สูตรลงทุนช้าลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาที่แท่นขุดเจาะนับพันของหุ้นรวมทั้งอีเบย์อิงค์ตามที่หน่วยงานกำกับดูแลของสหรัฐ บริษัท จัดการ Athena HFT ราคาปิดที่ใช้กันทั่วไปในการติดตามผลการดำเนินงานหุ้นด้วย "คอมพิวเตอร์สูงขับเคลื่อนกลไกที่ซับซ้อนและธุรกิจการค้าอย่างรวดเร็วไฟ" สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. กล่าวว่า การดำเนินการตามกฎระเบียบเป็นหนึ่งในกรณีการจัดการตลาดครั้งแรกกับ บริษัท ที่มีส่วนร่วมในการซื้อขายความถี่สูง บลูมเบิร์กรายงานตั้งข้อสังเกตอุตสาหกรรม HFT คือ "ปิดล้อมโดยข้อกล่าวหาว่าโกงนักลงทุนที่ชะลอตัวลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขุดเจาะราคาพันหุ้น รวมทั้ง eBay Inc ตามหน่วยงานของสหรัฐอเมริกา บริษัทอะธีน่าจัดการปิดราคาที่ MT4 ที่ใช้กันทั่วไปเพื่อติดตามประสิทธิภาพหุ้นกับ " คอมพิวเตอร์ขั้นสูง ขั้นตอนวิธีที่ซับซ้อนและธุรกิจการค้าไฟอย่างรวดเร็ว " ก.ล.ต. กล่าวว่า การกระทำซึ่งเป็นหนึ่งในกรณีการจัดการการตลาดครั้งแรกกับ บริษัท เป็นธุระในการซื้อขายกับความถี่สูงรายงานโดย Bloomberg ระบุอุตสาหกรรม HFT " ล้อม โดยกล่าวหาว่าโกงนักลงทุนช้าลง