Regarding 18 FCL of KSWC , the vess

Regarding 18 FCL of KSWC , the vessel sailed on May 12 and shipping documents already processed with customs and it is not possible to change consignee name to Albatrik . BL issued
in bank name “To the order of Omdurman national bank , Mogran branch Khartoum ,Sudan “ and Notify party is KSWC.

Could you please manage term to DP at Sight for this shipment .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับ FCL 18 ของ KSWC เรือแล่นในวันที่ 12 พฤษภาคม และจัดส่งเอกสารที่ประมวลผลแล้วกับศุลกากรและไม่สามารถเปลี่ยนชื่อ consignee Albatrik BL ออก
ธนาคารชื่อ "คำสั่งของธนาคารแห่งชาติออมเดอร์มาน Mogran สาขา ซูดานคาร์ทูม" และแจ้งฝ่ายเป็น KSWC

สามารถคุณกรุณาจัดการเงื่อนไขการ DP ที่สายตาสำหรับการจัดส่งนี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ 18 FCL ของ KSWC เรือแล่นที่ 12 พ. คและจัดส่งเอกสารการประมวลผลแล้วกับศุลกากรและมันเป็นไปไม่ได้ที่จะเปลี่ยนชื่อผู้รับตราส่ง Albatrik BL ออก
ในชื่อธนาคาร "เพื่อให้คำสั่งของธนาคารออมแห่งชาติสาขา Mogran ซูดาน" และแจ้งให้บุคคลที่เป็น KSWC คุณจะกรุณาจัดการระยะ DP เมื่อเห็นสำหรับการจัดส่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ 18 FCL ของ kswc , เรือแล่นในวันที่ 12 พฤษภาคมและจัดส่งเอกสารแล้วดำเนินการกับศุลกากร และไม่สามารถเปลี่ยนชื่อผู้รับ เพื่อ albatrik . BL ออกให้
ในชื่อ " ธนาคารเพื่อธนาคาร Omdurman แห่งชาติ mogran สาขา Khartoum , ซูดาน " และแจ้งให้บริษัท kswc .

ช่วยจัดการระยะยาวเพื่อ DP ที่สายตาสำหรับสินค้านี้