Pls be noted that we have to add VG

Pls be noted that we have to add VGM surcharge = USD 25 per shipment on our update quotation as attachment (other charges are remain unchanged).
This is regarding to the VGM regulation that was effected since 1 July 2016 following below link krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาสังเกตว่า เรามีการเพิ่มค่าธรรมเนียม VGM = USD 25 ต่อการจัดส่งในใบเสนอราคาของเราปรับปรุงเป็นแนบ (ค่าธรรมเนียมอื่น ๆ จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง)เกี่ยวข้องกับระเบียบ VGM ที่รับผลกระทบเนื่องจากการเชื่อมโยงด้านล่างต่อไปนี้ 1 2016 กรกฎาคมครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pls จะตั้งข้อสังเกตว่าเราจะต้องเพิ่ม VGM คิดค่าใช้จ่าย = USD 25 ต่อการจัดส่งใบเสนอราคาปรับปรุงของเราเป็นสิ่งที่แนบมา (ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง).
นี้เป็นเกี่ยวกับกฎระเบียบ VGM ที่ได้รับผลกระทบตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2016 ดังต่อไปนี้ด้านล่างครับลิงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดสังเกตว่าเราต้องเพิ่ม vgm surcharge = USD 25 ต่อส่งใบเสนอราคาของเรา ของเราเป็นสิ่งที่แนบ ( ค่าธรรมเนียมอื่น ๆยังคงไม่เปลี่ยนแปลง )นี้คือการ vgm กฎระเบียบที่มีผลต่อตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2559 ตามลิงค์ด้านล่างครับ