Please, revise the B/L and send me

Please, revise the B/L and send me back for the final checking.
The Booking Advise represent the ETD as 22nd March but on the B/L is 23rd March ,please confirm the exact ETD.


I appreciate you a lot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณา b/l แก้ไข และส่งกลับสำหรับการตรวจสอบขั้นสุดท้ายแนะนำจองแทน ETD เป็น 22 มีนาคม แต่เป็น b/l 23 มีนาคม โปรดยืนยัน ETD แน่นอนผมชื่นชมคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแก้ไข B / L และส่งฉันกลับสำหรับการตรวจสอบขั้นสุดท้าย.
ให้คำแนะนำในการสำรองที่พักแทน ETD เป็น 22 มีนาคม แต่ใน B / L 23 มีนาคมโปรดยืนยัน ETD ที่แน่นอน. ฉันขอขอบคุณคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแก้ไข B / L และส่งฉันกลับไปสำหรับการตรวจสอบขั้นสุดท้าย .
จองแนะนำเป็นตัวแทน etd เป็น 22 มีนาคมแต่ใน B / L คือ 23 มีนาคม กรุณายืนยัน etd แน่นอน


ผมขอบคุณคุณมาก