We describe an operating system arc

We describe an operating system architecture that securely multiplexes machine
resources while permitting an unprecedented degree of
application-specific customization of traditional operating system abstractions.
By abstracting physical hardware resources, traditional operating systems have significantly limited
the performance, flexibility, and functionality of applications.
The exokernel architecture removes these limitations by allowing untrusted
software to implement traditional operating system abstractions entirely at application-level.
We have implemented a prototype exokernel-based system that includes Aegis, an exokernel, and ExOS,
an untrusted application-level operating system. Aegis defines the low-level interface to machine resources.
Applications can allocate and use machine resources, efficiently handle events, and participate in resource revocation.
Measurements show that most primitive Aegis operations are 10–100 times faster than Ultrix,a mature monolithic UNIX operating system.
ExOS implements processes, virtual memory, and inter-process communication abstractions entirely within a library.
Measurements show that ExOS’s application-level virtual memory and IPC primitives are 5–50 times faster than Ultrix’s primitives.
These results demonstrate that the exokernel operating system design is practical and offers an excellent combination of performance and flexibility. 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอธิบายสถาปัตยกรรมระบบปฏิบัติที่ปลอดภัย multiplexes เครื่อง ทรัพยากรในขณะที่อนุญาตให้ระดับประวัติการณ์ กำหนดเองเฉพาะสำหรับโปรแกรมประยุกต์ของระบบปฏิบัติการแบบ abstractions โดย abstracting ทรัพยากรฮาร์ดแวร์ ระบบปฏิบัติการแบบดั้งเดิมได้อย่างจำกัด ประสิทธิภาพ ความยืดหยุ่น การทำงานของโปรแกรมประยุกต์ สถาปัตยกรรม exokernel เอาข้อจำกัดเหล่านี้ โดยทำให้ไม่น่าเชื่อถือ ซอฟแวร์ใช้ abstractions ระบบปฏิบัติการแบบดั้งเดิมที่ระดับโปรแกรมประยุกต์ทั้งหมด เราใช้ต้นแบบจาก exokernel ระบบที่สนับสนุน การ exokernel และ ExOS ไม่น่าเชื่อถือระดับโปรแกรมประยุกต์ระบบปฏิบัติการ สนับสนุนกำหนดอินเทอร์เฟซที่ระดับต่ำการทรัพยากรของเครื่อง โปรแกรมประยุกต์สามารถจัดสรร และใช้ทรัพยากรของเครื่อง ได้อย่างมีประสิทธิภาพจัดการเหตุการณ์ และเข้าร่วมในทรัพยากรเพิกถอน วัดแสดงดั้งเดิมที่สุดสนับสนุนการดำเนินงาน 10 – 100 ครั้งเร็วกว่า Ultrix ผู้ใหญ่เสาหิน UNIX ระบบปฏิบัติการ ExOS ใช้กระบวนการ หน่วยความจำเสมือน และ abstractions ในระหว่างกระบวนการสื่อสารทั้งหมดภายในไลบรารี วัดแสดงหน่วยความจำเสมือนของ ExOS ที่ระดับโปรแกรมประยุกต์ และนำ IPC มี 5 – 50 ครั้งเร็วกว่าของ Ultrix นำ ผลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า การออกแบบระบบปฏิบัติการ exokernel เป็นจริง และมีการผสมผสานของประสิทธิภาพและความยืดหยุ่น 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอธิบายสถาปัตยกรรมของระบบปฏิบัติการที่ปลอดภัยเครื่องมัลติเพล็ก
ทรัพยากรในขณะที่อนุญาตให้ระดับประวัติการณ์ของ
การปรับแต่งโปรแกรมเฉพาะของแนวคิดระบบปฏิบัติการแบบดั้งเดิม.
โดยสรุปทรัพยากรฮาร์ดแวร์ทางกายภาพระบบปฏิบัติการแบบดั้งเดิมได้อย่างมีนัยสำคัญ จำกัด
ประสิทธิภาพและความยืดหยุ่นและฟังก์ชั่นการใช้งาน.
สถาปัตยกรรมเอ็กโซขจัดข้อ จำกัด เหล่านี้ไม่น่าเชื่อถือโดยการอนุญาตให้
ซอฟแวร์ที่จะใช้แนวคิดระบบปฏิบัติการแบบดั้งเดิมทั้งหมดที่ระดับโปรแกรมประยุกต์.
เราได้ดำเนินการต้นแบบระบบเอ็กโซตามที่มีโล่, เอ็กโซและ Exos,
ระบบปฏิบัติการแอพลิเคชันในระดับที่ไม่น่าเชื่อถือ Aegis กำหนดอินเตอร์เฟซที่ระดับต่ำทรัพยากรเครื่อง.
การประยุกต์ใช้งานสามารถจัดสรรทรัพยากรและการใช้งานเครื่องได้อย่างมีประสิทธิภาพจัดการกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและมีส่วนร่วมในการเพิกถอนทรัพยากร.
วัดแสดงให้เห็นว่าการดำเนินงานดั้งเดิมที่สุด Aegis เป็น 10-100 ครั้งเร็วกว่าระบบปฏิบัติการ Ultrix, ปฏิบัติการยูนิกซ์เสาหินผู้ใหญ่ ระบบ.
Exos ดำเนินกระบวนการหน่วยความจำเสมือนและการสื่อสารระหว่างกระบวนการนามธรรมทั้งหมดภายในห้องสมุด.
วัดแสดงให้เห็นว่า Exos ของโปรแกรมประยุกต์ระดับหน่วยความจำเสมือนและวิทยาการ IPC เป็น 5-50 ครั้งเร็วกว่าพื้นฐานของระบบปฏิบัติการ Ultrix.
ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าระบบปฏิบัติการเอ็กโซ การออกแบบที่เป็นจริงและมีการผสมผสานที่ยอดเยี่ยมของประสิทธิภาพและความยืดหยุ่น 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอธิบายระบบปฏิบัติการสถาปัตยกรรมที่ปลอดภัย multiplexes เครื่องจักร
ทรัพยากรในขณะที่อนุญาตให้ระดับประวัติการณ์ของ
โปรแกรมเฉพาะการปรับแต่งของนามธรรมระบบปฏิบัติการแบบดั้งเดิม
โดยสาระสังเขปทรัพยากรฮาร์ดแวร์ทางกายภาพแบบดั้งเดิม , ระบบปฏิบัติการมีความยืดหยุ่น จำกัด อย่างมาก
ประสิทธิภาพ และฟังก์ชั่นการใช้งาน
การ exokernel สถาปัตยกรรมลบข้อ จำกัด เหล่านี้โดยให้ไม่น่าเชื่อถือ
ซอฟต์แวร์ที่จะใช้ระบบปฏิบัติการแบบดั้งเดิมทั้งหมดนามธรรมในระดับโปรแกรมประยุกต์
เราได้ใช้ exokernel ต้นแบบตามระบบที่มีการป้องกัน , exokernel และ exos
ระดับโปรแกรมที่ไม่น่าเชื่อถือ , ระบบปฏิบัติการ อีจีสกำหนดอินเตอร์เฟซระดับทรัพยากรเครื่อง
การประยุกต์ใช้งานสามารถจัดสรรและการใช้ทรัพยากรของเครื่องได้อย่างมีประสิทธิภาพจัดการกับเหตุการณ์ และมีส่วนร่วมในการยกเลิกทรัพยากร แสดงให้เห็นว่าการดำเนินงานการป้องกัน
วัดดั้งเดิมที่สุด 10 – 100 ครั้งเร็วกว่าลทริกซ์ ผู้ใหญ่เสาหินระบบปฏิบัติการยูนิกซ์ .
exos ใช้กระบวนการ , หน่วยความจำเสมือน และอินเตอร์ นามธรรมกระบวนการสื่อสารทั้งหมดภายในห้องสมุด
วัดแสดงให้เห็นว่า exos โปรแกรมประยุกต์ระดับเสมือนหน่วยความจำและ IPC primitives 5 – 50 ครั้งเร็วกว่าลทริกซ์ของ primitives .
ผลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า exokernel การออกแบบระบบปฏิบัติการจะเป็นประโยชน์ และมีการรวมกันที่ยอดเยี่ยมของประสิทธิภาพและความยืดหยุ่น 1